THIS ARCHITECTURAL MONUMENT на Русском - Русский перевод

• этот архитектурный памятник
• этот памятник архитектуры

Примеры использования This architectural monument на Английском языке и их переводы на Русский язык

This architectural monument is, first and foremost, unusual for its history.
Данный архитектурный памятник, в первую очередь, интересен своей историей.

This venerable age makes this architectural monument of special value.
Такой почтенный возраст придает этому архитектурному памятнику особую ценность.

This architectural monument of national importance had served without overhaul already for 107 years.
Этот памятник архитектуры государственного значения прослужил целых 107 лет без капитального ремонта.

The luxury of its marble facade with mosaics is evidence of the exceptionality of this architectural monument.
Ведь роскошь ее мраморного фасада с мозаикой- свидетельство эксклюзивности этого памятника архитектуры.

At the moment, in this architectural monument is a small park.
В данный момент на территории этого архитектурного памятника располагается небольшой парк.

The mill operates on liquid fuel were kind of exotic for Belarus, but because this architectural monument has a certain value.
Мельницы работавшие на жидком топливе были своеобразной экзотикой для Беларуси, а потому этот архитектурный памятник имеет определенную ценность.

This architectural monument itself looks like a music and arouses various feelings and imaginations in people.
Этот памятник архитектуры сам, словно музыка, пробуждает в людях различные чувства и образы.

The original mill in such good condition in Belarus is not so much, so this architectural monument is of particular value.
Оригинальных мельниц в таком хорошем состоянии в Беларуси не так уж и много, поэтому данный архитектурный памятник представляет собой особенную ценность.

This architectural monument may well be interesting for some tourists and travelers around our country.
Этот архитектурный памятник вполне может быть интересен некоторым туристам и путешественникам по нашей стране.

Although the chapel was built and much later than the castle, nevertheless this architectural monument perfectly blended into the surrounding landscape.
Хотя часовня построена и много позже замка, тем не менее этот архитектурный памятник прекрасно вписался в окружающий ландшафт.

This architectural monument is also a cultural and historical value and interesting sights of Belarus.
Этот памятник архитектуры является также культурно-исторической ценностью и интересной достопримечательностью Беларуси.

The building of the church was built in 1651, so this architectural monument is a very valuable monument, although at the moment the church is not fully restored.
Здание костела было построено в 1651 году, поэтому данный архитектурный памятник является очень ценным, хотя на данный момент костел отреставрирован не полностью.

This architectural monument is valuable because, as with other wooden structures, eventually Mill in Belarus is less and less.
Этот архитектурный памятник ценен тем, что, как и других деревянных сооружений, со временем старинных мельниц в Беларуси остается все меньше и меньше.

In this regard, the Ministry of Culture of Crimea and Crimean Republican Committee for the Protection of Cultural Heritage have started to develop the concept of the use of this architectural monument.
В этой связи Министерство культуры Крыма и Республиканский комитет АРК по охране культурного наследия приступили к разработке концепции использования указанного памятника архитектуры.

Undoubtedly, although this architectural monument is also modern, nevertheless it is already an interesting landmark of the city of Smarhon.
Несомненно, что, хотя этот архитектурный памятник и современный, тем не менее он уже является интересной достопримечательностью города Сморгонь.

This architectural monument was created in the Venetian style(18th century), won the«Europa Nostra» award(1988) and houses an ethnographic museum.
Этот памятник архитектуры, выстроенный в Венецианском стиле( XVIII в.), получил приз« Европа Ностра»( 1988) и является этнографическим музеем.

Now we will dig a little into the history of this architectural monument, and tell you who this Terentyev is and why this house is so important to the history of our city.
А теперь окунемся немного в историю данного архитектурного памятника, и расскажем Вам кто же был этот Терентьев и почему этот дом так важен для истории нашей столицы.

This architectural monument of wooden construction is, albeit a very small, but nevertheless very picturesque and memorable landmark and cultural and historical value of Belarus.
Этот архитектурный памятник деревянного зодчества является хотя и совсем небольшой, но тем не менее весьма живописной и запоминающейся достопримечательностью и культурно-исторической ценностью Беларуси.

Already in itself the age of this architectural monument, and the fact that our time in Belarus remained not so many medieval castles, makes a castle in the village Kreva very valuable cultural, historical and tourist attraction.
Уже сам по себе возраст этого архитектурного памятника, и тот факт, что до нашего времени в Беларуси сохранилось не так уж и много средневековых замков, делает замок в деревне Крево очень ценным культурно-историческим и туристическим объектом.

This architectural monument is ideally fit into the architectural ensemble of the historic center of Slonim, and no doubt even though his young age, is already a landmark in Belarus.
Этот архитектурный памятник, удачно вписался в архитектурный ансамбль исторического центра города Слоним, и несомненно, даже несмотря на свой молодой возраст, уже является достопримечательностью Беларуси.

Therefore, this architectural monument, picturesquely located on a small hill, may well be of interest to many tourists and travelers around Belarus.
Поэтому этот архитектурный памятник, живописно расположенный на небольшом холме, вполне может быть интересен многим туристам и путешественникам по Беларуси.

The value of this architectural monument lies mainly in the fact that this ancient wooden structure was not actually reconstructed in the course of its entire history.
Ценность данного архитектурного памятника заключается в основном в том, что это старинное деревянное строение фактически не перестраивалось в ходе всей своей истории.

This makes this architectural monument one of the oldest preserved stone structures in Belarus, and if you take into account the fact that Lida Castle has very impressive dimensions, it immediately becomes clear that we have one of the most important sights of Belarus.
Это делает данный архитектурный памятник одним из древнейших сохранившихся каменных сооружений в Беларуси, а если учесть то, что Лидский Замок имеет очень впечатляющие размеры, то сразу становится понятно, что перед нами одна из важнейших достопримечательностей Беларуси.

This valuable architectural monument at the moment is in a dilapidated condition.
Этот ценный архитектурный памятник на данный момент находится в полуразрушенном состоянии.

This beautiful architectural monument can be very interesting for tourists and travelers around Belarus.
Этот красивый архитектурный памятник может быть весьма интересен туристам и путешественникам по Беларуси.

Today this small architectural monument can be interesting for some tourists and travelers in Belarus.
В наши дни этот небольшой архитектурный памятник может быть интересен некоторым туристам и путешественникам по Беларуси.

Over the years this charming architectural monument partly turned into ruin and needed a repair.
Со временем эта очаровательная памятник архитектуры частично превратилась в руину и нуждалась в ремонте.

This small architectural monument may well be of interest to some tourists and travelers around Belarus.
Этот небольшой архитектурный памятник вполне может быть интересен некоторым туристам и путешественникам по Беларуси.

This is an architectural monument of the beginning of 20th century.
Это памятник архитектуры начала 20 века.

This is an architectural monument with Neoclassicism, Neogothic and Eclectic elements.
Это- памятник архитектуры с элементами в стиле неоклассицизма, неоготики, эклектики.