Примеры использования Архитектурный памятник на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Здание отеля- настоящий архитектурный памятник.
Архитектурный памятник, находящийся под государственной охраной городского….
A state-protected monument of town planning and architecture.Доминиканский костел во Львове- это величественный архитектурный памятник позднего барокко.
Nowadays it is a great architectural site in late baroque.Архитектурный памятник государственного значения, гордость Краславы.
Берзская лютеранская церковь- это архитектурный памятник государственного значения.
Элегантный архитектурный памятник времен Австро-Венгерской монархии.
An elegant architectural monument dating back to the times of Austrian-Hungarian monarchy.Архитектурный памятник государственного значения, гордость Краславы. Ярчайший пример….
An architectural monument of national importance, the pride of Krāslava city.Застройка и парк Унгурмуйжа- архитектурный памятник государственного значения.
Ungurmuiža's buildings and park are an architectural monument of national importance.В Запорожской области находится выдающийся архитектурный памятник- замок Попова.
In the Zaporozhye region is an outstanding architectural monument- the castle Popov.Этот ценный архитектурный памятник на данный момент находится в полуразрушенном состоянии.
This valuable architectural monument at the moment is in a dilapidated condition.Сегодня капелла представляет собой большую ценность как архитектурный памятник эпохи Возрождения.
Today Chapel is Церковь- это архитектурный памятник, целиком сделанный из бетона, стали и витражей.
The church is an architectural monument entirely made of concrete, steel and stained glass.Мечеть Кебир- Джами- выдающийся архитектурный памятник Симферополя, старейшее здание города.
Mosque Kebir-Dzhami- is an outstanding architectural monument of Simferopil, the oldest city building.Этот красивый архитектурный памятник может быть весьма интересен туристам и путешественникам по Беларуси.
This beautiful architectural monument can be very interesting for tourists and travelers around Belarus.Софиевский Собор- это всемирно известный исторический и архитектурный памятник первой половины ХI столетия.
Sofia Cathedral is the world famous historical and architectural monument of the first half of the 11th century.Этот архитектурный памятник вполне может быть интересен некоторым туристам и путешественникам по нашей стране.
This architectural monument may well be interesting for some tourists and travelers around our country.В наши дни этот небольшой архитектурный памятник может быть интересен некоторым туристам и путешественникам по Беларуси.
Today this small architectural monument can be interesting for some tourists and travelers in Belarus.Ротонда, построенная в XVIII веке,- самый загадочный и даже пугающий архитектурный памятник Санкт-Петербурга.
Rotunda, built in the XVIII century, is the most enigmatic and even frightening architectural monument of St. Petersburg.Этот небольшой архитектурный памятник вполне может быть интересен некоторым туристам и путешественникам по Беларуси.
This small architectural monument may well be of interest to some tourists and travelers around Belarus.Отель« Никитин», не только одна из лучших гостиниц в Нижнем Новгороде, но и богатый историей архитектурный памятник.
Hotel"Nikitin" is not only one of the best hotels in Nizhny Novgorod, but architectural monument with rich history.Однако это не только ценный архитектурный памятник- с обителью связано немало важных исторических событий.
However, it's not just a valuable architectural monument- many important historical events are connected with the cloister.Сейчас синагога не используется,поэтому данный весьма интересный и важный архитектурный памятник медленно разрушается.
Now the synagogue is not used,so this is very interesting and important architectural monument is slowly destroyed.Мануфактурный магазин Бухарева- архитектурный памятник, расположенный в городе Каменск- Уральский, Свердловской области.
Bucharev's manufactory shop- is an architectural monument in the historical center of Kamensk-Uralsky, Sverdlovsk oblast.Туристы и путешественники просто проезжая мимо деревни Матьковцы обязательно заметят этот небольшой, но примечательный архитектурный памятник.
Tourists and travelers just passing by the village of Maćkaŭcy will notice this small but noteworthy architectural monument.Дом с химерами( 1912- 1914)- архитектурный памятник в Харькове в стиле модерн с элементами английской готики.
The house with chimeras(1912-1914)- is an architectural monument in Kharkiv in modernist style with the elements of English gothic style.Троицкий костел в Гервятах это выдающийся архитектурный памятник, важнейшая достопримечательность и культурно-историческая ценность Беларуси.
Trinity church in Gervyaty is an outstanding architectural monument, important sights, cultural and historical value of Belarus.Этот архитектурный памятник ценен тем, что, как и других деревянных сооружений, со временем старинных мельниц в Беларуси остается все меньше и меньше.
This architectural monument is valuable because, as with other wooden structures, eventually Mill in Belarus is less and less.Проекция может осуществляться на любую светлую поверхность,будь то архитектурный памятник, промышленное сооружение или обычный экран; уникальная система управления позволяет создавать видеоэффекты и 3D- анимацию.
The projection may be performed on any pale surface,whether it is a landmark, industrial structure and normal screen; unique control system lets you create visual effects and 3D-animation.Мавзолей Арыстан- Баба- архитектурный памятник XII- ХІV веков, вблизи развалин древнего Отырара Южно- Казахстанской области, в 150 километрах от города Шымкента.
Arystan Baba mausoleum is the architectural monument of Проекция может осуществляться на любую светлую поверхность,будь то архитектурный памятник, промышленное сооружение или обычный экран; уникальная система управления позволяет создавать видеоэффекты и 3D- анимацию.
The projection may be on any light-colored surface,whether it is an architectural monument, industrial construction or normal screen, unique control system lets you create visual effects and 3D-animation.
