ПАМЯТНИК ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• monument is

Примеры использования Памятник является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Памятник является муниципальной собственностью.
The monument is a municipal property.

Грану вы спорите, Памятник является на данный момент избавлены от падения.
Granu you argue, the monument is for the moment spared from the fall.

Памятник является важным патриотическим местом в Мехико.
The monument is an important patriotic site in Mexico.

Элемент, который, однако, отличает и делает уникальным этот памятник является оплотом.
The element that characterizes and makes it unique, however, this monument is the rampart.

Памятник является напоминанием о жертвах ядерных катастроф.
The monument is the reminder of the victims in the nuclear catastrophe.

По признанию многих исследователей русского деревянного зодчества Сибири этот памятник является уникальным.
According to many investigators of Russian wooden architecture in Siberia, this monument is unique.

Памятник является объектом культурного наследия регионального значения.
The monument is an object of cultural heritage of regional significance.

К слову, табличка установленная на этом монументе в наше время гласит, что этот памятник является часовней.
By the way, the plate installed on this monument nowadays says that this monument is a chapel.

Этот памятник является одним из интересных образцов мусульманской архитектуры.
This monument is one of the most interesting samples of Muslim architecture.

Работы ведут максимально аккуратно, так как памятник является объектом культурного наследия ВДНХ.
The work is conducted as carefully as possible, as the monument is an object of the cultural heritage of VDNH.

Памятник является ярким произведением подольской школы народного деревянного зодчества.
The monument is a bright work of Podolsk school of national wooden architecture.

Более важно то, что данный памятник является одним из первых реализованных примеров господского дома нового типа.
Most significant is the fact that this monument is one of the first realized examples of a new type of a manor house.

Памятник является центром архитектурной композиции этого монументального здания и прилегающей к нему площади.
The monument is the center of the architectural composition of this monumental building and the surrounding area.

Однако искусствоведы и историки города в один голос заявили, что памятник является единственным в мире конным памятником на двух точках опоры.
However, the art critics and historians of the city declared that the monument is the world's only equestrian statue with only two support points.

Памятник является одним из более 200 монументов адмиралу принцу Кьяртивонгу по всей стране, но наиболее известным среди всех.
The monument is one of more than 200 monuments to Admiral Prince Kiartivongse throughout the country, but the most famous among all.

Здание костела было построено в 1651 году, поэтому данный архитектурный памятник является очень ценным, хотя на данный момент костел отреставрирован не полностью.
The building of the church was built in 1651, so this architectural monument is a very valuable monument, although at the moment the church is not fully restored.

Памятник является важным источником изучения становления ананьинских древностей в северотаежной зоне Прикамья в конце X- IX в.
The monument is an important source for studying the formation of the Ananyino antiquities in the taiga zone of the Northern Kama region in the late 10th-9th centuries BC.

Этот памятник является« культовым» не только в творчестве Абдурахманова, но и оказал огромное влияние на дальнейшее развитие азербайджанской монументальной пластики.
This monument is“cultic” not only in Abdurahmanov's creativity, but it also had a great influence on future development of monumental art of Azerbaijan.

Памятник является мавзолеем для важных лидеров революции, таких, как Франциско Мадеро, Венустиано, Франциско" Панчо" Вилла, Плутарко Элиас Кальесом и Ласаро Карденас.
The monument is the mausoleum of the important leaders of the revolution, such as Francisco Madero, Venustiano Carranza, Francisco"Pancho" Villa, Plutarco Elias Calles and Lazaro Cardenas.

Сейчас памятник является частью историко-культурного комплекса« Замок Радомысль», созданного в 2007- 2011 гг. известным украинским врачом и общественным деятелем, доктором Ольгой Богомолец.
Today the monument is the part of the"Radomysl Castle" historical and cultural complex created in 2007-2011 by well-known Ukrainian doctor and public activist, Olga Bohomolets.

Автором памятника является итальянский скульптор Энрико Пацци.
The monument is by Italian sculptor Enrico Pazzi.

Автором памятника является скульптор Вараздат Амбарцумян.
The sculptor of the memorial is Varazdat Hambardzumyan.

Создателями памятника являются скульптор Публио Морбидуччи и архитектор Манчини.
The creators of the monument are the sculptor Publio Morbiducci and the architect Mancini.

Эти архитектурные памятники являются важными достопримечательностями Беларуси.
These architectural monuments are important sights of Belarus.

Неоспоримо, что подобные памятники являются достоянием огромной национальной ценности.
The fact that such monuments are the valuable wealth of the nation is irrefutable.

И все эти гигантские памятники являются символическими рекордами Мировой Истории.
And these gigantic monuments are all symbolic records of the World's history.

Эпиграфические памятники являются самым ценным источником при изучении истории.
Epigraphic monuments are the most valuable source in studying history.

Авторами памятника являются белорусские скульпторы Лев и Сергей Гумилевские.
The authors of the monument are the Belarusian sculptor Leo and Sergey Gumilevskie.

Еще одним памятником является Дублинский замок, возведенный по приказанию Иоанна Безземельного в начале 13 века с целью обороны.
Another monument is the Dublin Castle, built on the orders of John Lackland in the early 13th century for the purpose of defense.

Главной темой присущей как музею, так и памятнику является тема« Пути к Нагасаки», ставшая символом не только физического путешествия в Нагасаки, но и христианского духа мучеников.
The main theme inherent in both the museum and monument is"The Way to Nagasaki"- symbolising not only the physical trek to Nagasaki but also the Christian spirit of the martyrs.