АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ ПАМЯТНИКОВ на Английском - Английский перевод

• archaeological sites
• archaeological monuments
• archeological monuments
• archeological sites
• archeological memorials

Примеры использования Археологических памятников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изучение и охрана археологических памятников.
Conservation and Management of Archaeological Sites.

На берегах реки находятся несколько археологических памятников.
There are many archaeological sites along the river.

Это один из самых известных археологических памятников Костанайской области.
This is one of the most famous archaeological sites of the Kostanay region.

Она является одним из самых загадочных археологических памятников мира.
It is one of the most mysterious archeological monuments of the world.

Одним из таких документов является публикуемый доклад« Скрытая энергия археологических памятников».
The published report"Hidden energy of archaeological sites.

Это также один из важнейших археологических памятников ОАЭ.
It is also one of the most important archeological sites in the UAE.

В настоящее время в данном районе известно около 20 археологических памятников.
Currently, there are known approximately 20 archaeological sites within the area.

История изучения археологических памятников Сердобского района.
The history of the study of archaeological monuments of the Serdobsky area.

В Губинском районе имеются 134 исторических и археологических памятников.
Ancient Guba contains at least 134 historical and archeological monuments.

История изучения археологических памятников Земетчинского района Пензенской области.
The history of the study of archaeological sites Zemetchinsky District Penza region.

Начиная с 2002 г. на" Бирюзовой Катуни" выявлено десять новых археологических памятников.
Since 2002 ten new archeological monuments have been revealed in this place.

Среди всех археологических памятников России этот, без сомнения, самый таинственный.
Of all the archaeological sites of Russia this is without a doubt the most mysterious.

Билет на Акрополь включает в себя посещение следующих археологических памятников.
There is a Special ticket package which includes the following archaeological sites.

Археологических памятников, древних греков и Неаполе римской decumans пять минут.
The archaeological sites, the ancient Greek Naples and the Roman decumans are five minutes away.

Ксантос- Летоон является одним из самых замечательных археологических памятников в Турции.
Xanthos-Letoon is one of the most remarkable archaeological sites in Turkey.

Гобустан полон археологических памятников и насчитывает более 6000 наскальных рисунков.
The Gobustan State Reserve is full of archaeological monuments and has over 600,000 cave painting.

Петроглифы- наскальные рисунки, особый вид археологических памятников Киргизии.
Petrogliphs are stone inscriptions; this is a peculiar type of Kyrgyz archeological monuments.

Заповедник Гобустан полон археологических памятников и насчитывает более 6000 наскальных рисунков.
The Gobustan State Reserve is full of archaeological monuments and has over 6000 cave painting.

Пор- Бажын по праву считается одним из самых загадочных археологических памятников России.
Por-Bazhyn is considered one of the most mysterious archaeological sites in Russia.

История изучения археологических памятников эпохи неолита Ковылкинского района Мордовии.
History of studying of archaeological monuments of the Neolithic era of the Kovylkinsky region of Mordovia.

Что рядом: Седжеста- древний город с историей и множеством археологических памятников.
What is nearby: Segesta is an ancient city with ancient history and a lot of archaeological monuments.

Сохранилось множество археологических памятников, свидетельствующих о древности населенных пунктов Зельвенского района.
Numerous archaeological sites testifying to the ancient settlements Zel'va district.

Пионерский парк является одним из самых важных археологических памятников в Сербии.
Archaeological Site Pionirski Park is one of the most important archaeological sites in Serbia.

Таким образом, большая часть информации по данной культуре происходит из других археологических памятников.
Therefore, most of the information about the culture comes from studying other Erligang sites.

Иссыкский могильник считается одним из самых больших археологических памятников скифо- сакского периода.
Issyk burial is considered one of the largest archaeological monuments of the Scythian-Sak period.

Подсчитали, что на исследуемом участке около двухсот, а то и больше, археологических памятников.
They calculated that the area under research holds approximately at least 200 archeological monuments.

Археологическое наследие Каталог археологических памятников окрестностей острова Кижи.
Archaeological heritage Catalog of archaeological monuments of Kizhi Island surroundings.

Круглый курган- один из наиболее распространенных типов археологических памятников.
A round barrow is a type of tumulus and is one of the most common types of archaeological monuments.

Материалы гнездовского комплекса археологических памятников свидетельствуют о том, что здесь в X- начале XI вв.
Materials gnеzdovskogo complex archaeological sites show that here in the X- beginning of XI century.

В пределах округи рассматривались все категории археологических памятников: поселения, могильники, клады.
Within the neighborhood, all categories of archeological sites were examined: settlements, cemeteries, hoards.