ARCHEOLOGICAL SITES на Русском - Русский перевод

• археологических памятников
• археологических объектов
• археологические места
• археологических раскопках
• археологические памятники
• археологических памятниках

Примеры использования Archeological sites на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is also one of the most important archeological sites in the UAE.
Это также один из важнейших археологических памятников ОАЭ.

The archeological sites in Cyprus await to welcome you at every step you take and transport you back in time.
Археологические места на Кипре ждут вас везде, готовые вернуть вас в прошлое.

But I usually only see tunneling like this at archeological sites.
Но я обычно нахожу такие отверстия на археологических раскопках.

Several Bronze Age archeological sites have been found in the area.
На территории села расположены археологические памятники эпохи бронзы.

Many areas are associated with Genghis Khan, and there are several archeological sites.
Многие районы связаны с деятельностью Чингисхана, а в долине реки есть несколько мест археологических раскопок.

Get a first taste of the Cyprus archeological sites in the sub category list up right.
Попробуйте познакомиться с археологическими местами Кипра подкатегорией наверху справа.

The National Historic Preservation Act- a process for protecting historic and prehistoric archeological sites;
Закон о сохранении национальной истории лежит в основе программы защиты исторических и доисторических археологических объектов;

This region has a concentration of many archeological sites including rock art from different periods.
В этом районе сосредоточено большое количество археологических памятников разных эпох, в том числе местонахождений наскальных рисунков.

Opposite the village, you can see the remnants of the Ancient Eleftherna, one of the most important archeological sites in Crete.
Напротив деревни Вы сможете увидеть руины Древней Элефтерны, одного из известных археологических объектов Крита.

Tickets: At the entrance of the museum and at all museums and archeological sites under the administration of the Department of Antiquities.
Билеты: В музей кассе и в любой музей или археологических раскопок под компетенцию Департамента древностей.

The territory of Kyrgyzstan is a unique open air museum the most exhibits of it comprise archeological sites.
Территория Киргизии- своеобразный музей под открытым небом, наибольшее число экспонатов которого составляют археологические памятники.

The narration brings us to a visual essay on archeological sites or places of famous historic events.
Повествовательная структура отсылает к формам визуального очерка, посвященного археологическим памятникам или местам известных исторических действий.

There are archeological sites of Stone, Bronze and Iron ages, remains of the ancient town Verzhavsk near Lake Rzhavets.
Здесь имеются археологические памятники каменного, бронзового и железного веков, останки древнего города Вержавск вблизи озера Ржавец.

Haplogroup O1 was absent in other archeological sites inland.
Гаплогруппа О1 отсутствовала в других археологических памятниках на суше.

Over 150 archeological sites from prehistoric times and Antiquity to the Middle Ages are proves of the region vitality over the centuries.
Более 150 археологических объектов доисторического времени в античности до Средневековья свидетельствуют об образе жизни в этом крае.

Their narrow alleys and icy-white houses, interspersed with archeological sites, paint a truly spectacular picture.
Узкие улочки и ярко- белые домики в сочетании с археологическими объектами, создают поистине удивительную картину.

The Paleo-Indian archeological sites at Old Crow Flats and Bluefish Caves are two of the oldest sites of human habitation in Canada.
Археологические объекты Олд Кроу Флэтс и Блуфиш- два самых ранних археологических памятника человеческого( палеоиндейцев) жилья в Канаде.

Tickets: At the entrance of the museum and at all museums and archeological sites under the administration of the Department of Antiquities.
Билеты: У входа в музей и на всех музеев и археологических объектов, находящихся под управлением Департамента древностей.

Gryaznov unearthed 19 archeological sites belonging to 11 different historical periods from the Afanasevo to the Kyrgyz periods in 1964-1967 The complex of archaeological sites at Mount Tepsey on the Yenisei 1980.
Наскальное искусство Средней Азии 355 раскопаны 19 археологических памятников, относящихся к 11 различным историческим периодам от афанасьевской культуры до кыргызского времени Комплекс археологических памятников у горы Тепсей на Енисее, 1980.

Several attractions are available a few minutes away from our B&B: nature, archeological sites, boats and entertainment.
Несколько достопримечательностей доступны в нескольких минутах ходьбы от нашего B& B: природа, археологические памятники, лодки и развлечений.

Exquisite jaunts to historical, archeological sites, herb hiking tours, a visit to a nomadic village or a traditional Turkish bath- a hammam.
Экскурсии к историческим и археологическим памятникам, травяные туры, посещение рыбацкой деревушки или традиционной турецкой бани- хамама.

In Athens you walk in the footpath of the forefathers of Western civilization amid museums and archeological sites, from the Parthenon to the Acropolis.
В Афинах вы пройдетесь по тропам прародителей западной цивилизации, среди музеев и археологических объектов, как Парфенон и Акрополь.

Because of several historical and archeological sites, Jajarm is one of the most attractive cities in North Khorasan province.
Благодаря разнообразной живописной природе и историческим памятникам, Пенджикентский район является одним из самых привлекательных районов Согдийской области с точки зрения туризма.

The hotel is situated next to one of the largest rivers of Central America(Usumacinta) and close to the archeological sites of Bonamoak and Yaxchilan.
Отель расположен на одной из крупнейших рек в Центральной Америке, реке Усумасинта, недалеко от известных археологических сайтов Бонампак и Ясчилан.

The library also contains some articles about other archeological sites of 9- 11 centuries and the important issues of archeology of the ancient Russia.
В библиотеке также присутствуют отдельные статьи о других памятниках 9- 11 вв и важных проблемах археологии Древней Руси.

From great jazz to world class symphony and ballet; from state-of-the-art technology to ancient archeological sites-- you can enjoy it all here.
Начиная от отличного джаза до симфонии или балета мирового класса, от современных технологий до древних археологических объектов- вы можете насладиться всем этим здесь.

Knossos is one of the most famous archeological sites in Greece and Europe, and marks the beginning of the Bronze Age civilization, known as the Minoan.
Кносский дворец является одним из самых известных археологических памятников в Греции и Европе и знаменует рождение, начало цивилизации бронзового века, известной как« минойской».

Now it is a very beautiful city with beaches, restaurants, nightclubs, shops and large archeological sites and attractions.
Это очень красивый город с пляжами, набережными, ресторанами и ночными клубами; а так же с крупными археологическими объектами и достопримечательностями, отличным шоппингом и многим другим.

Cyprus Highlights presents the most important archeological sites of the island and we recommend, without reserve, that you discover the charm and history they enclose.
Кипрский Highlights предоставляет самые важные археологические места острова и мы с нашей стороны, без сомнения, рекомендуем вам распознать волшебство и историю, которые в них скрываются.

The fact that Cyprus is a small island with relevantly short distances offers unparalleled combinations of sights among others mountains, sea, archeological sites, museums, agro tourism, all within reach.
Факт, что Кипр географически это маленький остров с относительно небольшими расстояниями, но он предлагает уникальное сочетание многообразия( горы, море, археологические места, музеи, агротуризм и так далее).