THIS ATTENTION на Русском - Русский перевод

• это внимание
• этого внимания

Примеры использования This attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

All this attention.
Все это внимание.

You seem to be kind of enjoying all this attention, Tina.
Похоже, тебе нравится все это внимание, Тина.

This attention is due to several factors.
Такое внимание обусловлено несколькими факторами.

We don't want this attention.
Нам не нужно такое внимание!

This attention to detail really does make a difference.
Подобное внимание к деталям не излишне.

I do not want this attention!
Мне не нужно столько внимания!

This attention is of the utmost importance for theologians.
Это внимание особенно важно для богословия.

I-I don't want this attention.
Мне не нужно все это внимание.

I think that even he himself often feels uncomfortable because of all this attention.
Мне кажется, ему самому иногда неловко от всего этого внимания.

I don't deserve all this attention, darling.
Я не заслуживаю такой заботы, дорогой.

I would be lying if I said. Randi didn't love all this attention.
И я совру, если скажу, что Рэнди не нравится вся эта шумиха.

It's just, all this attention is a little unnerving.
Просто… все это внимание немножко нервирует.

All this destruction, all this attention?
Всех этих разрушений, всего этого внимания?

I hope all this attention doesn't go to his head.
Надеюсь, он не воспримет все это внимание слишком серьезно.

Imagine that cheap killer getting all this attention.
Представляешь сколько внимания этому стремному убийце.

With the wish this attention will make you feel like home!
С пожеланием это внимание заставит вас чувствовать себя как дома!

I bet you our savior paul Is just loving this attention.
Спорим, наш спаситель Пол просто обожает такое внимание.

This attention to detail caused a few problems when they conceived the 9000.
Такое внимание к деталям вызвало немного проблем, когда они планировали 9000.

There were all of these famous actors and… All this attention.
Там были все знаменитые актеры и… все это внимание.

When this attention came, a lot of firms were disconcerted by the word“free.”.
Когда это внимание было привлечено, массу фирм беспокоило слово“ свободный”.

I know I won't♪♪Be the first one giving you all this attention♪.
Я знаю, что я буду не первым,** кто оказывает тебе такое внимание.

This attention and sincerity make up that living bond that love is based on.
Такое внимание и искренность и есть эта живая связь, на которой основывается любовь.

I have to tell you, I'm finding all this attention a bit overwhelming.
Должен сказать, я нахожу все это внимание несколько чрезмерным.

This attention to detail maximizes uptime and minimizes risk.
Такое внимание к деталям максимально увеличивает время безотказной работы насосов и минимизирует риски.

And for you personally, how are you dealing with all this attention?
Вопрос тебе лично, как ты справляешься со всем этим вниманием к тебе?

This attention to detail maximizes uptime and minimizes risk.
Такое внимание к деталям позволяет увеличить время безотказной работы и минимизировать возможные риски.

Village residents thanked the President of Heydar Aliyev Foundation for this attention and care.
Жители села выразили президенту Фонда Гейдара Алиева признательность за это внимание и заботу.

And this attention- that force of creation, which is given to us for our spiritual transformation.
А это внимание- та сила творения, данная нам для своего духовного преображения.

This attention was particularly important as the country had now entered the pre-electoral phase.
Такое внимание имеет особое значение, поскольку сейчас страна вступила в предвыборный этап.

This attention to women's issues is reflected in her mission reports and specific recommendations.
Это внимание к проблемам женщин отражено в ее докладах о поездках и в конкретных рекомендациях.