THIS CONCERN на Русском - Русский перевод

• эта озабоченность
• эта обеспокоенность
• эта проблема
• это беспокойство
• эта забота
• эти опасения
• эта задача
• это соображение
• эту озабоченность
• эту проблему
• эту обеспокоенность
• этой обеспокоенности
• этой проблемы
• этой озабоченности
• это опасение

Примеры использования This concern на Английском языке и их переводы на Русский язык

A pity not to have this concern.
Жаль, что там эта проблема.

This concern about Parkinson's.
Это беспокойство о Паркинсоне.

We certainly share this concern.
Мы конечно же разделяем эту озабоченность.

I think this concern is excessive.
Эта озабоченность представляется мне чрезмерной.

The Working Group did not share this concern.
Рабочая группа не разделяет это беспокойство.

This concern would seem to be unjustified.
Это опасение представляется неоправданным.

The Secretary-General shares this concern.
Генеральный секретарь разделяет эту обеспокоенность.

This concern is also shared by other regions.
Эта проблема также актуальна для других регионов.

We would like the Court to address this concern.
Мы хотели бы, чтобы Суд снял эту озабоченность.

We can eliminate this concern in the following way.
Мы можем устранить эту проблему следующим образом.

This concern was echoed by the General Assembly.
Эта обеспокоенность была повторена Генеральной Ассамблеей45.

The Government regards this concern as legitimate.
Правительство считает эту обеспокоенность вполне законной.

This concern has grown still stronger since the Summit.
Эта озабоченность стала еще сильнее после Встречи на высшем уровне.

A transferable entitlement system meets this concern.
Система переуступаемых разрешений позволяет решить эту проблему.

We also share this concern about the scheduling.
Мы тоже разделяем эту озабоченность по поводу планирования.

The proposals discussed below are intended to address this concern.
Цель рассматриваемых ниже предложений заключается как раз в том, чтобы решить эту проблему.

The CAS recognizes this concern by emphasizing selectivity.
В СПС признается эта озабоченность и делается упор на селективность.

This concern is echoed in certain sectors of the Haitian population.
Эту озабоченность разделяют и некоторые слои гаитянского населения.

Actually, it does seem that this concern is mainly Russia's own problem.
Впрочем, похоже, что эта озабоченность- проблема по преимуществу российская.

This concern has also found its way into international commitments.
Эта обеспокоенность получила также отражение в международных обязательствах.

The draft resolution continues to fail to reflect this concern on the of our delegation.
В данном проекте резолюции вновь не отражена эта озабоченность нашей делегации.

To address this concern and ensure a policy of zero-tolerance.
Решения этой проблемы и обеспечения применения политики абсолютного неприятия.

Can anyone in this room say that this concern is not legitimate?
Может ли кто-нибудь в этом зале заявить, что эта обеспокоенность не является законной?

This concern for beneficiaries is not, of course, new for us.
Конечно, эта обеспокоенность за получателей помощи не является для нас чем-то новым.

The Asia region mentioned this concern more frequently than the other regions.
В докладах стран азиатского региона эта проблема упоминается чаще, чем в докладах стран других регионов.

This concern and attention cause happiness and consolation of thousands of families.
Эта забота и внимание приносят радость, утешение тысячам семей.

As noted in the text below, policy makers have sought to assuage this concern with a return to monetary tightening or an end to an easing of policy.
Как указывается ниже, руководители стран стремятся рассеять эти опасения путем возвращения к более жесткой кредитно-денежной политике или отказа от ее смягчения.

This concern is embodied in the draft text which has guided our work.
Эта озабоченность отражена в проекте текста, который ориентировал нашу работу.

It was hoped that this concern would be specifically addressed in the CPRs.
Была выражена надежда на то, что эта проблема будет конкретно рассмотрена в РСП.

This concern is not solely isolated to the U.S., as the following article shows.
Эта проблема не только сосредоточена в США, как показано в статье ниже.