THIS EMOTIONAL на Русском - Русский перевод

• этой эмоциональной

Примеры использования This emotional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are you always this emotional?
Вы всегда такой эмоциональный?

This emotional stress is becoming a concern.
Эмоциональный стресс заботит нас.

No, you have made this emotional.
Нет, это вы вмешиваете сюда эмоции.

All this emotional excitability must be quieted down;
Вся эта эмоциональная возбудимость должна быть успокоена;

You're not usually this emotional.
Я бычно я не настолько эмоционален.

This emotional part cannot be replaced by machines yet.
Вот эту эмоциональную часть пока не могут заменить машины.

It's like I closed this emotional window.
Я как будто закрыл эмоциональное окно.

Keep up this emotional behaviour and you will lose everything.
Продолжая вести себя так эмоционально, вы потеряете все.

The film ends with this emotional scene.
Фильм завершается этим стоп-кадром.

The so-called hybrid war waged by Russia against Germany is a vivid illustration of this emotional effect.
Так называемая гибридная война России против Германии- яркая иллюстрация данного эмоционального эффекта.

I cannot live on this emotional roller coaster any longer.
Я не могу больше жить на таких эмоциях.

If there's one thing I can't stand it's this emotional blackmail.
Если я чего-то и не выношу, так это эмоционального шантажа.

And before you take this emotional leap you should be willing to admit you're taking it.
И до того, как ты окунешься в это, ты должен быть уверен, что ты примешь это..

I just can't deal with this emotional shit.
Я просто не могу выносить это эмоциональную ерунду.

This emotional pain comes on top of the physical suffering caused by AIDS, a condition for which there is no cure.
Эти моральные муки усугубляют физические страдания, вызываемые СПИДом- заболеванием, которое не поддается лечению.

And surface area- this emotional scale, i. e….
А Площадь поверхности- это эмоциональный масштаб, т. е.

Not yet, we haven't, but I believe we can continue to revive the neural pathways by playing upon this emotional tie.
Пока нет, не нашли. Но я уверен, что если мы продолжим восстанавливать нейронные маршруты с помощью этой эмоциональной связи.

And surface area- this emotional scale, i. e….
А Площадь поверхности- это эмоциональный масштаб, t. e….

We both had this emotional turmoil which we had to deal with and, being teenagers, we had to deal with it very quickly.
Нам обоим знакома сумятица чувств, с которой нам пришлось справляться, но, поскольку в то время мы были подростками, это далось нам легко.

You know, I have never seen you this emotional about anything, Shahir.
Знаешь, я никогда не видел тебя таким эмоциональным, Шахир.

Think about it now and free yourself from this concern and relieve your loved ones of even more stress in this emotional time.
Подумайте об этом сейчас и освободите себя от этих забот и ваших любимых от еще болььшего стресса в тот эмоциональный момент.

Steiner calls this"emotional interactivity.
Штайнер называет эту способность« эмоциональной интерактивностью».

This emotional state of the viewer develops onbackground fantastic events on the screen, as well as psychopathological human action.
Данное эмоциональное состояние зрителя развивается на фоне фантастических событий на экране, а также психопатологических действий человека.

What can I do to be delivered from this emotional pressure?
Что мне делать, чтобы быть свободной от этого эмоционального давления,?

New media properties also use this emotional link with their readers/users as a key to their survival.
Новые медиа также используют эмоциональную связь с читателями и пользователями как ключевой фактор, который может помочь им выжить.

An insider facilitator has a far greater degree of access to this emotional and political hinterland.
Фасилитатор- инсайдер имеет гораздо больший доступ к этой эмоциональной и политической« глубинке».

Because we have been riding this emotional roller coaster for months now, and I'm ready to get off.
Потому что мы и так несколько месяцев, жили как на американских горках, с этими переживаниями, и сейчас я хочу с этим покончить.

Nobody knows that will be withwrestling after tournament, it is possible about this emotional conversation anybody and won't remember.
Никто не знает что будет с борьбой после турнира, возможно об этом эмоциональном разговоре никто и не вспомнит.

Even though this emotional tendency contains element of the early romantic, Reinhart's way of painting is still immersed in the classical and is meticulous and detailed.
Но даже при том, что эта эмоциональная направленность содержит элементы раннего романтизма, в картинах Рейнхарта все еще видно, что они писались под впечатлением классической живописи.

When they go through something called the woge, which is kind of like this emotional surge, that's when I can see them.
Когда они проходят через что-то, что называется воуге, это что-то вроде эмоционального всплеска, вот тогда я могу их видеть.