ЭМОЦИОНАЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• emotional
• emotive

Примеры использования Эмоциональную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эмоциональную и физическую любовь.
Emotional and physical love.

Я понимаю эту эмоциональную логику,- но мы не можем.
I understand the emotional logic, but we can't.

Эмоциональную и финансовую безопасность.
Emotional and financial security.

Попробуй направлять эмоциональную энергию на что-то продуктивное.
Try to direct emotional energy to something productive.

Вот эту эмоциональную часть пока не могут заменить машины.
This emotional part cannot be replaced by machines yet.

Вы можете рассчитывать на нашу эмоциональную и финансовую поддержку.
You can count on our emotional and financial support.

Эмоциональную вовлеченность считают важной 42% респондентов.
Emotional involvement is considered important by 42% of respondents.

Можно ли утверждать, что все болезни имеют эмоциональную составляющую?
Can we say that all diseases have emotional component?

Шнитке, определяющие общую эмоциональную направленность его творчества.
Schnitke, defining general emotional orientation of his works.

Таким образом можно влиять на свое состояние организма и эмоциональную сферу.
Thus you can influence your health and emotional sphere.

Они могут иметь интеллектуальную, эмоциональную или физическую природу.
They can be of an intellectual, emotional, or physical nature.

Оказывайте эмоциональную поддержку, разговаривая и внимательно выслушивая.
Give emotional support through talking and careful listening.

Клиенты хотят, чтобы чувствовать эмоциональную связь с вашим бизнесом.
Customers want to feel an emotional connection with your business.

Сравнительно недавно эмоциональную этиологию бронхиальной астмы реанимировали.
Recently emotional etiology of bronchial asthma reanimated.

Испытуемые с выраженной субъектной позицией чаще используют эмоциональную поддержку.
Subjects with a subject position often use emotional support.

Для Армении озеро Севан представляет собой эмоциональную и экономическую загадку.
For Armenia, Lake Sevan represents an emotional and economic enigma.

Помогите нам оказать эмоциональную поддержку детям в тяжелой жизненной ситуации.
Help us give emotional support to children in precarious circumstances.

Природа свободно« протекает» сквозь него, давая общую эмоциональную настройку.
Nature freely"flows" through it, giving an overall emotional setting.

Я тебе сказала, чтобы ты придумала эмоциональную, искреннюю причину выбрать мой дом.
I told you to come up with an emotional, heartfelt reason to pick mine.

Серебристо- голубоватый тон картины сообщает ей особую эмоциональную приподнятость.
Silver-bluish tone painting tells her special emotional elation.

Права женщин: на эффективную коммуникацию, эмоциональную поддержку, уважение и достоинство.
Rights of women: effective communication, emotional support, respect and dignity.

Фрушанте стремился создать эмоциональную и трогательную звуковую палитру на протяжении всей пластинки.
Frusciante sought to create an emotional and poignant soundscape throughout the recording.

В 1993 году Эллис еще раз изменил название- на рационально- эмоциональную поведенческую терапию РЭПТ.
In the mid-1990s, he renamed his psychotherapy and behavior change system rational emotive behavior therapy REBT.

Сэм сказал, что машина имеет некоторую эмоциональную ценность сказал, что она принадлежала твоему отцу.
Sam said the car had some sentimental value, said it belonged to your dad.

Высоко ценя эмоциональную молитву, он очень настаивал на необходимости принимать практические решения.
While valuing affective prayer highly, he insisted vigorously on the need for practical resolutions.

Компенсация не выплачивается за антиквариатную стоимость, эмоциональную ценность и прочую подобную ценность, могущую быть у товара.
Compensation will not be paid for antique value, sentimental value or other special value.

HD: Какую эмоциональную и физическую подготовку вы проводите когда создаете музыку, в частности для Silent Hill?
HD: What kind of emotional and physical preparation do you do when composing music, particularly for the Silent Hill brand?

В конце 60- х, после череды тяжелых ролей, Вуд перенесла эмоциональную травму и даже обращалась за помощью к психоаналитику, а затем отошла от дел на три года.
In late 60s, after a string of difficult roles, Wood suffered emotionally, sought professional therapy, and later went on a three-year hiatus.

Способность сохранять эмоциональную и профессиональную дистанцию и в то же время проявлять необходимое сочувствие, если это уместно;
The ability to maintain an emotional and professional distance while at the same time showing the required amount of empathy, where relevant;

Эта душа вынуждена принимать человеческую ментальную, эмоциональную, чувственную жизнь как она есть, ее отношения, ее активности, ее лелеемые формы и фигуры;
This soul is obliged to accept the human mental, emotive, sensational life as it is, its relations, its activities, its cherished forms and figures;