Примеры использования Эмоциональная реакция на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эмоциональная реакция?
Сильная, эмоциональная реакция.
Эмоциональная реакция на новую ситуацию.
Emotional response to a new situation.Это была эмоциональная реакция.
It was an emotional response.Неверно." Восхитительно"- эмоциональная реакция.
That Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
аллергические реакциицепную реакциюпозитивную реакциюнегативную реакциюхимических реакцийядерных реакцийпервая реакцияответная реакциямеждународная реакцияпервоначальная реакция
Больше
Использование с глаголами
вступает в реакциюявляется реакциейскоординированной реакцииреакция является
реакция приводит
вызвать реакцию
Больше
Использование с существительными
время реакциискорость реакцииреакция правительства
отсутствие реакцииреакция общественности
реакция доноров
реакций на оговорки
реакция властей
продукты реакцииреакции фентона
Больше
Это была эмоциональная реакция на материнство!
I had an emotional reaction to childbirth!Тогда это моя эмоциональная реакция.
That would be my emotional response to this.А может эмоциональная реакция нуждается в стимуле.
Perhaps an emotional response requires physical stimuli.И то, и другое- эмоциональная реакция.
Both are consistent with an emotional response.У тебя эмоциональная реакция на отлет детей.
You're having an emotional response to the children's departure.Их нельзя изменить. Эмоциональная реакция тут бесполезна.
They can't be changed, so an emotional reaction serves no purpose.Боюсь, что эмоциональная реакция женщины может поставить нас в тупик.
The feminine emotional response can be completely baffling, I fear.Нужна положительная эмоциональная реакция Фишера на происходящее.
We need Robert Fischer to have a positive emotional reaction to all this.На основе данного воображения возникает соответствующая эмоциональная реакция.
On the basis of the imagination occurs corresponding emotional reaction.Ярость- это эмоциональная реакция на провокацию.
Rage is an emotional response to Можно ли понять, с чем связана острая эмоциональная реакция на то или иное слово?
Can we say why there is a strong emotional reaction to a given word?У него нормальная эмоциональная реакция на недавние ужасные события.
He's having a normal emotional reaction to a devastating experience.Не знаю, почему у меня была такая эмоциональная реакция на это, да неважно.
I don't know why I'm having such an emotional reaction to this, but whatever.Заторможенная эмоциональная реакция на внешние раздражители, например боль.
Эмоциональная реакция на темноту имеет важное метафорическое значение во многих культурах.
The emotional response to darkness has generated metaphorical usages of the term in many cultures.У Эдриана нормальная эмоциональная реакция на недавние ужасные события.
Wear it well. Adrian is having a normal emotional reaction.Для детей не так важно было физическое присутствие родителя, для них была важна эмоциональная реакция.
For children, the physical presence of the parent was not so important, for them the emotional reaction was important.У меня адекватная эмоциональная реакция, и я воспринимаю сигналы поведения в обществе.
I have appropriate emotional responses, and I'm taking social cues for behavior.Эмоциональная реакция высшего украинского руководства на вхождение Крыма в состав России не вызвала серьезного беспокойства в российском политическом классе.
Emotional reaction of the Ukrainian leadership regarding the fact of the Crimea accession to Russia did not cause serious concern in the Russian political class.Мы полагаем, у миссис Кан была эмоциональная реакция на рабочую обстановку, которую вы создали.
We believe ms. kahn was having an emotional response To the corporate culture you have created.Эмоциональная реакция указывает, как человек чувствует себя в отношении завершенных задач, уверен ли он, роздражен, будет ли пользователь или рекомендовать эту систему другу.
Emotional response specifies how does the person feel about the tasks completed, is the person confident, stressed, would the user recommend this system to a friend.Иначе говоря, сильная эмоциональная реакция на предмет или явление может изменить мнение человека.
This implies that a strong emotional response to a word or other stimulus might alter a person's judgment.Майкл Розенбаум, принцип автора исследования в журнале в этом месяце клинического исследования,говорит, что эмоциональная реакция на питание увеличивается и возможность контролировать его снижается.
Michael Rosenbaum, the principle author of the study in the journal this month clinical trial,said that the emotional reaction to food increases and the ability to control its decline.Твое желание отомстить за смерть Зака, это эмоциональная реакция, возможно подпитываемая необходимостью попрощаться с Ханной.
Your desire to avenge Zach's death, that's an emotional response, possibly fueled by having to say good-bye to Hannah.Стерлигов« Разумом я понимаю, что это ощущение рождается сложным, мастерски построенным многоголосием,но сильная эмоциональная реакция парализует любые поползновения к ее анализу»* Вехи прикладного.
Valeriy Sterligov"Intellectually I understand this sensation stems from a complex, masterfully constructed polyphony,but a strong emotional reaction paralyzes whatever tendencies to analyze it"* Landmarks in the Applied.
