THIS EPIDEMIC на Русском - Русский перевод

• этой эпидемией
• этой эпидемии
• эту эпидемию
• эта эпидемия

Примеры использования This epidemic на Английском языке и их переводы на Русский язык

This epidemic begins after 1-2 weeks.
Настоящая эпидемия начинается по прошествии 1- 2 недель.

We have the tools to end this epidemic.
У нас есть инструменты для того, чтобы покончить с этой эпидемией.

Are you saying this epidemic was intentional, that somebody planned this?.
Эта эпидемия умышленная? Кто-то ее спланировал?

I know that the government is intentionally ignoring this epidemic.
Я знаю, что правительство намеренно игнорирует эту эпидемию.

I would rather die from whatever this epidemic is than kill people!
Я лучше умру от этой эпидемии чем буду убивать людей!

It is time for the world to change its paradigm vis-à-vis this epidemic.
Настало время, чтобы мир изменил свое отношение к этой эпидемии.

Today, we have a chance to end this epidemic once and for all.
Сегодня у нас есть возможность положить конец этой эпидемии раз и навсегда.

The President said we can be an end- a generation to end this epidemic.
Президент сказал, что мы можем стать поколением, которое остановит эту эпидемию.

Today our country is tackling this epidemic in 10 main areas.
Сегодня наша страна ведет борьбу с этой эпидемией по десяти основным направлениям.

More than 140 countries now have programmes to tackle this epidemic.
Сегодня программы по борьбе с этой эпидемией осуществляются более чем в 140 странах.

To send a message that this epidemic of lawlessness will no longer be treated but extinguished.
Чтобы известить, что эту эпидемию беззакония теперь будут не лечить, а гасить.

In a nutshell, the national responses to this epidemic are.
Коротко говоря, национальные меры реагирования на эту эпидемию включают следующие.

This epidemic would have wrought much greater devastation in the absence of a functioning water supply system.
Эта эпидемия имела бы намного более катастрофические последствия, если бы отсутствовала функционирующая система водоснабжения.

We need to formulate effective policies to control this epidemic.
Нам необходимо сформулировать эффективные стратегии для осуществления контроля над распространением этой эпидемии.

And I look at this epidemic, and I saw that in EECA countries the statistics are extremely unsuccessful: Russia, Ukraine.
А я смотрю на эту эпидемию, и вижу, что в странах нашего региона статистика крайне неблагополучная: Россия, Украина.

I would like to highlight some of the measures Syria has taken to deal with this epidemic.
Я хотел бы выделить некоторые меры, которые предприняла Сирия для борьбы с этой эпидемией.

We have now been living with this epidemic for 25 years, and unfortunately we will have to live with it for years to come.
Мы ведем борьбу с этой эпидемией на протяжении вот уже 25 лет, и, к сожалению, нам предстоит еще многолетняя борьба.

The world therefore continues to face the enormous and multiplying consequences of this epidemic.
Поэтому мир попрежнему переживает огромные и растущие проблемы, связанные с этой эпидемии.

Controlling this epidemic requires a direct and head-on fight against stigma, discrimination and homophobia.
Чтобы сдержать эту эпидемию, необходимо напрямую бороться с остракизмом, дискриминацией и враждебным отношением к гомосексуалистам.

Enormous efforts have been made to contain and roll back this epidemic during the past decade.
За последние десять лет мы прилагали огромные усилия по сдерживанию и обращению вспять этой эпидемии.

Risks to health, as a result of this epidemic of diabetes, heart disease, cancer, bone and joint dysfunction and others.
Риски для здоровья, что в результате этой эпидемии диабета, болезней сердца, рак, костей и суставов дисфункции и другие.

Barbados looks forward to collaborating with our partners in our ongoing interventions against this epidemic.
Барбадос надеется сотрудничать со своими партнерами в нашей постоянной борьбе с этой эпидемией.

All responses to this epidemic must be coordinated among countries, since all of humanity has the right to health.
Все действия по борьбе с этой эпидемией должны координироваться между странами, поскольку все человечество имеет право на здоровье.

Affected countries have in turn laid strong foundations for giving an effective response to this epidemic.
Пострадавшие страны, в свою очередь, заложили прочную основу для эффективной борьбы с этой эпидемией.

This epidemic is not only a health-care problem of terrible scope, but also a social, economic and political matter.
Эта эпидемия является не только широкомасштабной проблемой здравоохранения, но и социальной, экономической и политической проблемой.

This must be swiftly and dramatically altered to enable nations to gain the upper hand in dealing with this epidemic.
Необходимо как можно скорее и кардинально изменить сложившуюся ситуацию, чтобы страны могли успешно справиться с этой эпидемией.

If we are to succeed in reversing this epidemic, we must also tackle the stigma and discrimination associated with it.
Если мы хотим добиться успеха и обратить эту эпидемию вспять, мы должны также решить проблему связанных с ней остракизма и дискриминации.

Cases of this epidemic blindness have been reported throughout Kleang province, in particular in My Tu and My Xuyen districts, and in Preah Trapeang(Tra Vinh) province.
Сообщения об этой эпидемии слепоты поступают из всех районов провинции Кхлеанг, особенно из уездов Миту и Мисюен, а также из провинции Преах- Чапеанг Чавинь.

In the era of HIV/AIDS, for a sustainable response to this epidemic, social responsibility and the social safety net will also need to be strengthened.
В эпоху ВИЧ/ СПИДа, для постоянной борьбы с этой эпидемией необходимо также укреплять социальную ответственность и систему социальной защиты.

In responding to this epidemic, Liberia's vision remains one of creating an AIDS-free society and, by extension, creating a global community of societies free of AIDS.
В борьбе с этой эпидемией Либерия предусматривает в своей концепции создание общества, свободного от СПИДа, и-- в широком смысле этого слова-- создание глобального союза обществ, свободных от СПИДа.