THIS FLEXIBLE на Русском - Русский перевод

• этот гибкий
• этой гибкой
• эта гибкая
• этого гибкого

Примеры использования This flexible на Английском языке и их переводы на Русский язык

This flexible and versatile units.
Это гибкие и разноплановые юниты.

How many ancient treasures you can rob a thief with this flexible?
Как многие древние сокровища вы можете ограбить вора с этой гибкой?

This flexible conduits that do not require additional insulation.
Это гибкие изоляционные трубы, которые не требуют дополнительного утепления.

Parties and Governments are invited to develop their own targets with this flexible framework.
Сторонам и правительствам предлагается разработать свои собственные целевые задачи с помощью данной гибкой системы.

This flexible mixture is used in the Nordic countries for secondary roads 10.
Эта упругая смесь используется в странах Северной Европы для покрытий на вто- ростепенных дорогах 10.

The Commission explained in its commentary to draft article 20 as adopted on first reading that the application of this flexible system could.
В своем комментарии к проекту статьи 20, принятом в первом чтении, Комиссия пояснила, что применение этой гибкой системы может.

This flexible configurable functionality improves the response time to events in the network.
Данная гибкость конфигура- ции улучшает время отклика на события, возникающие в сети.

Undocumented migrants are clearly the most vulnerable members of this flexible labour force and are subject to abuse.
Совершенно очевидно, что мигранты, не имеющие надлежащих документов, являются наиболее уязвимой частью этой гибкой рабочей силы и легко могут становиться жертвами злоупотреблений.

This flexible approach has been taken with a view to preventing further delay of the negotiations.
Этот гибкий подход был принят с целью предотвратить дальнейшую затяжку переговоров.

In the view of the Special Rapporteur, the Commission should, in dealing with the present topic, retain this flexible approach in respect of the working method.
По мнению Специального докладчика, Комиссия при рассмотрении настоящей темы должна придерживаться этого гибкого подхода в отношении метода работы.

This flexible approach enables the GM to respond rapidly to opportunities as they arise.
Такой гибкий подход дает ГМ возможность оперативно реагировать на появляющиеся возможности, когда таковые возникают.

High comfort of enlarged cabin and impressive airlift capability of this flexible airliner allow the air companies to offer their customers high comfort flight standards.
Повышенный комфорт увеличенного салона и впечатляющая грузоподъемность этого гибкого авиалайнера позволяет авиакомпаниям предлагать своим клиентам повышенные стандарты удобного перелета.

This flexible approach would guarantee that international watercourses were developed and used to the fullest.
Такой гибкий подход послужит гарантией максимально полного освоения и использования международных водотоков.

Featuring futuristic technologies, floating through the space and different sound effects, this flexible template can be used for cinematic trailers, promotional videos, intros and a lot more.
Представляя футуристические технологии, путешествие в космосе и различные звуковые эффекты, этот гибкий шаблон может быть использован для кинематографических трейлеров, видео рекламы, заставок и многого другого.

You can use this flexible and balanced plan, consisting of fifteen keys, at any convenient time.
Вы можете использовать этот гибкий и сбалансированный план, в составе пятнадцати ключи, в любое удобное время.

Decides that the United Nations Population Fund, while using this flexible approach, should give special attention to the least developed countries, low-income countries and Africa;
Постановляет, что в рамках этого гибкого подхода Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения должен уделять особое внимание наименее развитым странам, странам с низким уровнем доходов и Африке;

This flexible ABS enclosure system creates an individual design by using various standard components.
Благодаря различным стандартным компонентам, эта гибкая система корпусов из АБС предоставляет возможность индивидуального дизайна.

You will be pleasantly surprised by this flexible surface that does not get too cold in winter and does not get too hot in the summer, like a classic concrete pavement does.
Вы будете приятно удивлены этой гибкой поверхностью, которая нет холодна, и летом резинвые плитки не палят как класические бетонные плитки.

This flexible business model allows for easy adjustments of the potential to the requirements of the Customers and the quantity of orders.
Эта гибкая бизнес- модель позволяет легко подстраивать наш потенциал к требованиям клиента и количеству заказов.

In the Special Rapporteur's view, this flexible provision must evolve along with society and international relations and be adapted to conform with reality.
По мнению Специального докладчика, это гибкое положение должно развиваться в ногу с развитием общества и международных отношений и должно быть приспособлено к существующим реальностям.

This flexible and proactive approach is in line with the fundamental purpose of the draft articles as expressed in draft article 2 2.
Такой гибкий и упреждающий подход соответствует фундаментальной цели проектов статей, выраженной в проекте статьи 2 2.

The Commission is invited to consider this flexible approach to the review and appraisal and to reach an understanding on the format of the substantive outcome.
Комиссии предлагается рассмотреть вопрос о внедрении подобного гибкого подхода к обзору и оценке и выработать взаимопонимание относительно формы представления выводов по существу.

This flexible and proactive approach is in line with the fundamental purpose of the draft articles as expressed in draft article 2.
Такой гибкий и проактивный подход соответствует основополагающей цели проектов статей, как та выражена в проекте статьи 2.

This enables this flexible and robust heater to be operated on various construction and job sites as well as in residential areas.
Это позволяет эксплуатировать данное универсальное и прочное устройство для нагрева на различных строительных и рабочих площадках, а также на жилых территориях.

This flexible approach has meant that some teams are larger than others, depending on the needs of each particular investigation.
Такой гибкий подход означает, что одни группы по количеству сотрудников больше других в зависимости от потребностей каждого конкретного расследования.

This flexible and tight connection system results in short downtimes, reduces operation costs and increases productivity in chemical plants.
Эта гибкая и жесткая система соединения приводит к короткому времени простоя, снижению эксплуатационных затрат и увеличению производительности.

Thanks to this flexible approach, he said, Unibank retains its positions at the mortgage lending market as one of flagship lenders.
Благодаря такому гибкому подходу в вопросе предложения услуг Юнибанк продолжает сохранять свои позиции на рынке ипотечного кредитования, являясь одним из лидеров.

This flexible understanding has proved highly valuable in achieving the ultimate goal, that is, prohibitions or restrictions on the use of a specific weapon.
Этот гибкий подход оказался исключительно ценным для достижения конечной цели, а именно запрещения или ограничения применения конкретных видов оружия.

This flexible and positive position should not be interpreted as indicating Egypt's full satisfaction with the text, which has several shortcomings.
Такая гибкая и позитивная позиция не должна истолковываться как свидетельство того, что Египет полностью удовлетворен текстом, который содержит ряд недостатков.

This flexible system of grouping teaches younger children to work together with older children, who have acquired a more'mature' approach to learning.
Благодаря этой гибкой системе создания групп дети младшего возраста учатся работать вместе с более старшими детьми, которые приобрели более" зрелый" подход к учебе.