THIS FLIGHT на Русском - Русский перевод

• этот рейс
• этот полет
• этого самолета
• этот авиарейс
• этом рейсе
• этом полете
• этого полета
• этого рейса
• полет этого
• данный авиарейс
• такая полетная

Примеры использования This flight на Английском языке и их переводы на Русский язык

On this flight?
На этом рейсе?

Why are you on this flight?
Почему ты на этом рейсе?

On this flight we opted for an aperitif.
На этом полете мы выбрали для аперитива.

We have to get on this flight.
Надо попасть на этот рейс.

This flight was also observed by UNPROFOR personnel.
Этот полет наблюдался также персоналом СООНО.

I gotta get on this flight.
Мне нужно попасть на этот рейс.

Alex is on this flight, along with almost 200 other people.
На этом рейсе Алексис и еще более 200 человек.

You are not going on this flight.
Вы не собираетесь в этом полете.

This flight originally was supposed to be 5½ hours, right?
Этот полет должен был длиться 5 с половиной часов, верно?

There are people on this flight who aren't reporters.
На этом рейсе не все репортеры.

My wife and I absolutely have to be on this flight.
Моей жене и мне абсолютно необходимо быть на этом самолете.

To my great regret, this flight is postponed.
К великому сожалению, этот рейс отложен.

This flight was approved to fly the route Pale-Zvornik-Pale.
Этот рейс был санкционирован по маршруту Пале- Зворник- Пале.

Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.
Подробные сведения об этом полете приводятся в приложении II.

For this flight he was awarded the Presidential Medal of Freedom.
За этот полет был удостоен Президентской медали свободы.

According to the records this flight originated from Ryan airport.
По имеющимся данным, этот рейс начался в аэропорту<< Риан.

This flight will be operated once a week- on Mondays.
Что этот рейс будет осуществляться один раз в неделю- по понедельникам.

Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.
Подробные сведения о маршруте этого полета приводятся в приложении II.

This flight occurred in an area controlled by the Krajina-Serbs.
Этот полет имел место в районе, контролируемом краинскими сербами.

Next, click on'See services available on this flight', then on your cabin.
Затем нажмите" Посмотреть услуги на этом рейсе", затем нажмите на ваш салон.

In this flight we evaluated the quality and reliability of its operation.
В этом полете мы оценили качество и надежность ее работы.

Expectations of the probable high demand among passengers on this flight is quite understandable.
Ожидания возможно большого спроса пассажиров на этот авиарейс вполне понятно.

In monetary terms, this flight was almost an order of magnitude cheaper.
В денежном выражении этот рейс был почти на порядок дешевле.

Whose leadership has repeatedly confirmed willingness to carry out this flight," the Ukrainian official said.
Чье руководство не единожды подтверждало желание осуществлять этот рейс»,- добавил украинский чиновник.

This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats.
Этот полет произошел в районе, контролируемом боснийскими хорватами.

Since the first of August, Emirates Airlines Flight closes Kiev- Dubai, this flight was carried out every day from 16 January 2014.
Начиная с первого августа, авиакомпанией Emirates закрывается авиарейс Киев- Дубай, данный авиарейс выполнялся каждый день с 16 января 2014 года.

This flight opportunity also provides for data analysis at Kent.
Программой этого полета также предусматривается, что анализ данных будет выпол.

I have had the opportunity to speak to a number of leaders around the world whose citizens were lost on this flight, and all of them remain in a state of shock but, frankly, also in a state of outrage.
Я говорил с целым рядом мировых лидеров- глав государств, граждане которых погибли на борту этого самолета, и все они потрясены- и в тоже время все они охвачены чувством возмущения.

This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs.
Полет этого вертолета был совершен в районе, контролируемом боснийскими сербами.

Airlines entered into a"code share agreement", the flight is actually performed by one airline, while others are able to sell seats on the plane on its established rates, and under their own code and flight numbers as if they do this flight.
Авиакомпании заключили между собой« Кодшеринговое соглашение», рейс фактически выполняется одной авиакомпанией, а другие имеют возможность осуществлять продажу мест на этот самолет по своим установленным тарифам и под своими кодами и номерами рейса, как будто они сами выполняют данный авиарейс.