ЭТОТ РЕЙС на Английском - Английский перевод

• this flight

Примеры использования Этот рейс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужен именно этот рейс.
It has to be this flight.

Этот рейс не обрабатывали.
We don't spray these flights.

Не садитесь на этот рейс.
Do not get on that flight.

Если я пропущу этот рейс, мне конец.
If I miss this flight I'm screwed.

Надо попасть на этот рейс.
We have to get on this flight.

Этот рейс также выполняется по субботам.
This flight is also carried out on Saturdays.

Это должен быть именно этот рейс.
It must be that flight.

Добро пожаловать на борт этот рейс в Стокгольм.
Welcome aboard this flight to Stockholm.

Я поставил тебя с Джамали на этот рейс.
I scheduled you with Jemali on this flight.

К великому сожалению, этот рейс отложен.
To my great regret, this flight is postponed.

Чтобы купить билет, чтобы попасть на этот рейс.
To buy a ticket to get on that flight.

А этот рейс- прекрасная возможность.
And that flight is a perfect window of opportunity.

Мне нужно попасть на этот рейс.
I gotta get on this flight.

Этот рейс был осуществлен позже с большим опозданием.
That flight was operated after a long delay.

Вы хотите знать, зачем был устроен этот рейс?
Do you want to know why they're making this trip?

Мы готовим этот рейс",- сказал президент МАУ.
We are preparing this flight," said the president of UIA.

Мы тоже внесли свою лепту, чтобы этот рейс открылся.
We, too, have contributed to launch this flight.

А Вы не знали, что террористы хотели захватить этот рейс?
You didn't know they would be hijacking that flight?

Регистрация на этот рейс начнется через два часа.
The check-in for that flight doesn't begin for another two hours.

Это объясняет, почему ты не хочешь успеть на этот рейс.
That explains why you don't want to get on that plane.

Этот рейс был санкционирован по маршруту Пале- Зворник- Пале.
This flight was approved to fly the route Pale-Zvornik-Pale.

По имеющимся данным, этот рейс начался в аэропорту<< Риан.
According to the records this flight originated from Ryan airport.

Что этот рейс будет осуществляться один раз в неделю- по понедельникам.
This flight will be operated once a week- on Mondays.

В денежном выражении этот рейс был почти на порядок дешевле.
In monetary terms, this flight was almost an order of magnitude cheaper.

Нет, мы делаем важный репортаж, и нам нужно попасть на этот рейс.
No, we're reporting an important story and we need to get on that flight.

Нам только надо попасть на этот рейс, и надеяться, что получится?
We just get on that flight, and we just hope that it works?

Мы просто сядем на этот рейс, и мы просто будем надеяться, что это сработает?
We just get on that flight and we just hope that it works?

На сайте аэропорта" Харьков" этот рейс уже значится в расписании.
On the airport's website"Kharkov" this flight already appears on the timetable.

Для Томска этот рейс также очень важен, говорят сотрудники местного аэропорта.
This flight is also very important for Tomsk, the members of the local airport said.

Согласно имеющимся данным, этот рейс начался из аэропорта<< Риан.
This flight, according to the available records, originated from Ryan airport.