ЭТОТ ПОЛЕТ на Английском - Английский перевод

• this flight
• this mission
• this journey

Примеры использования Этот полет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чем закончится этот полет?
How will this journey end?

Этот полет был отложен.
That flight has been delayed.

Сколько для меня будет стоить этот полет?
How much is it gonna cost for me to get on this flight?

Нет, этот полет должен состояться.
No, this journey must happen.

Думаю, убийство помешало ему совершить этот полет.
I'm thinking the murder prevented him from making that flight.

Этот полет наблюдался также персоналом СООНО.
This flight was also observed by UNPROFOR personnel.

Также имя Скайлэб- 2 относят к космическому кораблю серии« Аполлон», совершившему этот полет.
The name Skylab 2 also refers to the vehicle used for that mission.

Этот полет должен был длиться 5 с половиной часов, верно?
This flight originally was supposed to be 5½ hours, right?

Если ты хочешь поехать в Рэдвудз на сутки, возможно я могу организовать этот полет.
If you want to go up to the Redwoods for a night, I can probably make that fly.

За этот полет был удостоен Президентской медали свободы.
For this flight he was awarded the Presidential Medal of Freedom.

Если завтра с утра мы попытаемся совершить этот полет, то к полудню мы окажемся в спасательных капсулах.
If we try to take that flight in the morning, we will be in escape pods by afternoon.

Этот полет имел место в районе, контролируемом краинскими сербами.
This flight occurred in an area controlled by the Krajina-Serbs.

Жизнь на Земле началась в океане, так что в некотором роде этот полет будет как путешествие назад во времени.
Life on Earth began in the ocean, so in some ways this mission will be like taking a trip back in time.

Этот полет произошел в районе, контролируемом боснийскими хорватами.
This flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats.

Поскольку имело место отклонение от установленных Организацией Объединенных Наций руководящих положений, этот полет был квалифицирован как нарушение.
By not abiding by the United Nations guidelines, this flight became a violation.

Этот полет был заявлен как рейс по программе" Эвакуации жертв"( КАСЕВАК), разрешенный СООНО.
This flight originated as an UNPROFOR approved Casualty Evacuation CASEVAC.

Я пилот посадочного модуля, а также я была выбрана для того, чтобы задокументировать этот полет для учащихся по всему миру.
I'm the pilot of the Venus lander, and I have also been chosen to document this voyage for classrooms across the world.

Этот полет был санкционирован для осуществления медицинской эвакуации из Баня-Луки в Книн.
This flight began as an approved Medevac flight from Banja Luka to Knin.

Эти истребители обычно действовали с авианосца Веинтисинко- де- Майо, но этот полет был осуществлен с наземной базы в Рио- Гранде.
These fighters usually operated off the carrier ARA Veinticinco de Mayo, but this mission was carried out from a land base at Rio Grande.

Этот полет начался как санкционированный рейс в рамках программы МЕДЕВАК из Пале в Зворник и обратно.
This flight began as a requested MEDEVAC from Pale to Zvornik and return.

Как сказал Александр, по ощущениям это сродни смене старого Ford Focus на новенький BMW M3- когда почувствуешь этот полет, на старые колеса не захочется возвращаться.
As Alexander said, it's like changing an old Ford Focus to a brand new BMW M3- when you feel that flight you won't come back to the old wheels.

Этот полет имел место в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina Unknown.

Ты зарегистрировал этот полет в качестве прикрытия, и приземлился в Торнхилл в тумане, привез блондинку в красном плаще и потом увез ее оттуда. Кто она.
You filed that flight plan to Delaware as cover, landed at Thornhill in the fog, delivered a blond girl in a red coat, and then you flew her out of there.

Этот полет был санкционирован СООНО в целях эвакуации жертв из Пале в Зворник и возвращения обратно.
This flight began as a UNPROFOR-approved Casevac from Pale to Zvornik and return.

Этот полет( согласно подтвержденным данным вертолета Ми- 17) был замечен также персоналом СООНО.
This flight(confirmed to be a MI-17 helicopter) was also observed by UNPROFOR personnel.

Этот полет наблюдался также персоналом СООНО, который заметил приземлявшийся вертолет Ми- 17 HIP.
This flight was also observed by UNPROFOR personnel, who observed a white MI-17 HIP landing.

Этот полет начинался как санкционированный полет в целях медицинской эвакуации по маршруту Дивулье( Сплит)- Киселяк и обратно.
This flight began as an approved MEDEVAC from Divulje(Split) to Kiseljak and return.

Этот полет над городом даст вам возможность насладиться уникальным видом на большие гостиницы и здания города.
This flight over Las Vegas will give you the chance to enjoy an incomparable view of the city's large hotels and buildings.

Этот полет был орбитальным тестом связи Mercury Tracking Network( MTN) и первым успешным орбитальным летным испытанием по программе Меркурий.
This flight was an orbital test of the Mercury Tracking Network and the first successful orbital flight test of the Mercury program.

Этот полет был заявлен как рейс по программе эвакуации раненых( КАСЕВАК), разрешение на который предоставлено не было, поскольку он не удовлетворял установленным руководящим принципам.
This flight was a Casualty Evacuation(CASEVAC) that had been denied as it did not meet the established guidelines.