Примеры использования Несанкционированный полет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Этот несанкционированный полет был совершен в спорном районе.
На своем 82- м заседании 1 апреля 1998 года Комитет рассмотрел вопрос о предполагаемом нарушении 29 марта 1998 года, которое заключалось в том, что зарегистрированный в Ливийской Арабской Джамахирии самолет, перевозивший ливийских паломников на хадж,осуществил несанкционированный полет в Джидду, Саудовская Аравия.
At its 82nd meeting, on 1 April 1998, the Committee considered the issue of Несанкционированный полет проходил в оспариваемом районе.
The unauthorized flight took place in an area of disputed control.После этого он произвел несанкционированный полет с 13 пассажирами на борту по маршруту Посусье- Сплит.
Finally it flew unauthorized with 13 passengers from Posusje to Split.Несанкционированный полет проходил в районе спорного контроля.
This unauthorized flight took place in an area of uncertain control.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
несанкционированный полеткосмических полетовпервого полетавсе полетывоенные полетызапретных для полетов зон
этот полетрегулярные полетымеждународных полетовсвободного полета
Больше
Использование с глаголами
совершать полетыполет начался
полеты будут выполняться
полеты осуществляются
пилотируемых полетовсовершил первый полетполет стал
полеты будут осуществляться
начала полетыполет продолжался
Больше
Использование с существительными
безопасности полетоввремя полетауправления полетомзапрет на полетыплан полетадальность полетаполеты вертолетов
траекторию полетачастоту полетоввремя в полете
Больше
В связи с недавним эпизодом, когда имел место несанкционированный полет самолета сельскохозяйственной авиации в районе южной Албании, правительство Греции недвусмысленно осудило все экстремистские безответственные действия отдельных лиц, которые идут вразрез с политикой Греции в отношении Албании.
With regard to Несанкционированный полет осуществлялся вдоль линии противостояния.
The unauthorized flight took place along the line of confrontation.Этот несанкционированный полет был предпринят по инициативе боснийских сербов.
The unauthorized flight was organized by the Bosnian Serbs.Несанкционированный полет этого вертолета проходил в оспариваемом районе.
The unauthorized flight took place in an area of disputed control.Этот несанкционированный полет осуществлялся в районе спорного контроля.
The unauthorized flight took place in an area of questionable control.Несанкционированный полет проходил в оспариваемом районе.
The unauthorized flight of this aircraft took place in an area of disputed control.Этот несанкционированный полет имел место в районе, контролируемом силами Абдича.
Несанкционированный полет осуществлялся в районе, контроль над которым оспаривается.
The unauthorized flight took place in areas of disputed control.Этот несанкционированный полет происходил в районе, контролируемом боснийскими сербами.
The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosniann Serbs.Несанкционированный полет происходил в районе, контролируемом боснийскими сербами.
The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Serbs.Этот несанкционированный полет произошел в районе, контролируемом боснийскими мусульманами.
The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Muslims.Несанкционированный полет происходил в районе, контролируемым боснийскими хорватами.
The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Croats.Несанкционированный полет проходил в районе, контролируемом боснийскими сербами.
This unauthorized flight took place in an area controlled by the Bosnian Serbs.Несанкционированный полет проходил над районом, контролируемым боснийскими хорватами.
The unauthorized flight took place in an area controlled by Bosnian Croats.Несанкционированный полет происходил в районе, контроли.
The unauthorized flight took place in an area controlled by Этот несанкционированный полет был начат в районе, контроль над которым оспаривается враждующими сторонами.
The unauthorized flight originated in an area of disputed control.Несанкционированный полет осуществлялся в районе, контролируемом боснийскими сербами.
The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by Bosnian Serbs.Несанкционированный полет этих вертолетов проходил в районе, контролируемом боснийскими сербами.
The unauthorized flights of these helicopters took place in an area controlled by Bosnian Serbs.Несанкционированный полет этого вертолета происходил в районе, контролируемом боснийскими хорватами.
The unauthorized flight of this helicopter occurred in an area controlled by Bosnian Croats.Несанкционированный полет этих летательных аппаратов имел место в районе, контролируемом боснийскими сербами.
The unauthorized flights of these aircraft took place in an area controlled by Bosnian Serbs.Этот несанкционированный полет проходил над районом, контролируемым правительством Боснии и Герцеговины.
The unauthorized flight took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.Этот несанкционированный полет проходил в районах, контролируемых правительством Хорватии и боснийскими хорватами.
The unauthorized flight took place in areas controlled by the Government of Croatia and the Bosnian Croats.Несанкционированный полет проходил в районе, контролируемом боснийскими сербами и правительством Боснии и Герцеговины.
The unauthorized flight took place in an area controlled by the Bosnian Serbs and Government of Bosnia and Herzegovina.Несанкционированный полет второго вертолета происходил в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
The unauthorized flight of the second helicopter occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.Этот несанкционированный полет происходил в районах, контролируемых боснийскими хорватами и правительством Боснии и Герцеговины.
This unauthorized flight took place in areas controlled by Bosnian Croats and the Government of Bosnia and Herzegovina.
