ПОЛЕТЫ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• flights are

Примеры использования Полеты осуществляются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полеты осуществляются в рамках специальной акции.
The flights are operated under a special promotion.

В настояшее время полеты осуществляются еженедельно по пятницам.
At present, the flights are operated weekly, on Fridays.

Полеты осуществляются раз в неделю по понедельникам.
The flights are operated once a week, on Mondays.

Международные полеты осуществляются на основе международных соглашений.
International flights are carried out on the basis of international agreements.

Полеты осуществляются дважды в неделю на самолетах Airbus A320.
The flights are operated twice a week by Airbus A 320.

Все гражданские полеты осуществляются теперь не из старого аэропорта, а из нового терминала.
All civilian flights are relocating from the old airport to the new terminal.

Полеты осуществляются комфортабельными самолетами Embraer- 145.
The flights are operated by Embraer-145 comfortable Aircraft.

На сегодняшний день полеты осуществляются по более сотни направлениям на 26 самолетах.
Currently, the flights are operated on more than a hundred airlines by 26 aircraft.

Полеты осуществляются на комфортабельных самолетах Embraer- 145.
The flights are operated by Embraer-145 comfortable Aircraft.

После этого инцидента израильские ВВС возобновили полеты над ливанской территорией; эти полеты осуществляются практически ежедневно, обычно на большой высоте.
Following this incident, the Israeli air force resumed flights over Lebanese territory; the flights take place almost daily, usually at high altitude.

Полеты осуществляются на комфортабельном самолете Bombardier CRJ.
The flights are operated on a comfortable Bombardier CRJ aircraft.

Исполняющий обязанности начальника Авиационной секции объяснил, что в тех случаях, когда полеты осуществляются с санкции старшего руководства Миссии в качестве полетов, финансируемых МИНУРКАТ в соответствии с мандатом Миссии, возмещения связанных с ними расходов не производится.
The Aviation Officer-in-Charge explained that the costs of flights were not recovered when flights were sanctioned by mission senior management as sponsored flights by MINURCAT in accordance with the Mission's mandate.

Полеты осуществляются дважды в неделю на самолетах Bombardier CRJ200.
The flights are operated twice a week on Bombardier CRJ200 airplanes.

Все полеты осуществляются на комфортабельных самолетах Bombardier CRJ- 200.
All flights are operated by comfortable Bombardier CRJ-200 aircraft.

Полеты осуществляются в трудно доступных районах и в сложных условиях.
Flights are operated in isolated, hard-to-reach areas and difficult conditions.

Полеты осуществляются на комфортабельных самолетах Embraer- 145 по расписанию.
Flights are performed on comfortable Embraer-145 aircraft according to the schedule.

Полеты осуществляются утром( 2- 3часа после восхода солнца) и вечером 2- 3часа до заката.
The flights are carried out in the morning(2-3chasa after sunrise) and evening 2-3chasa before sunset.

Полеты осуществляются исключительно по разрешению и под контролем гражданской авиации Армении.
The flights are carried out exclusively under the sanction and control of the Civil Aviation of Armenia.

Полеты осуществляются в раннее утреннее и вечернее время, при благоприятных природных условиях в любое время года;
Trips are performed early morning or evening in case of proper weather conditions, any time of the year;

Полеты осуществляются на комфортабельных самолетах Embraer- 145 с двумя классами обслуживания:« Эконом» и« Премиум- Эконом».
Flights are operated by comfortable Embraer-145 Aircraft, providing Economy and Premium Economy class services on board.

Полеты осуществляются над Кисловодском, в сторону Медовых водопадов, проходом над голубыми озерами и Джинальским хребтом;
The flights are offered over Kislovodsk to the area of the Honey Waterfalls and passing over Blue Lakes and the Djinal Range;

Полеты осуществляются для ознакомления с военной инфраструктурой стран- участниц договора и отслеживания изменений.
The flights are operated to familiarize with the military infrastructure of the countries- participants of the Treaty and change tracking.

Полеты осуществляются дважды в день в сопровождении опытных летчиков на дельталетах и самолетах в окрестностях озера Маныч- Гудило и над его побережьем.
The flights are operated twice a day accompanied by experienced pilots ultralights and aircraft in the vicinity of lake Manych-Gudilo and on its coast.

Эти несанкционированные полеты осуществлялись в районе, контролируемом силами Абдича.
These unauthorized flights took place in an area controlled by the Abdic forces.

Эти несанкционированные полеты осуществлялись в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
These unauthorized flights took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Полеты осуществлялись каждую пятницу и воскресенье на пассажирских самолетах ATR- 72.
The flights were carried out on ATR-72 passenger aircraft on Fridays and Sundays.

Эти несанкционированные полеты осуществлялись в районе, находящемся под неизвестным контролем.
These unauthorized flights took place in an area of questionable control.

Эти несанкционированные полеты осуществлялись в районе, контролируемом боснийскими сербами.
These unauthorized flights took place in an area controlled by the Bosnian Serbs.

Эти несанкционированные полеты осуществлялись на территории, контролируемой боснийскими сербами.
These unauthorized flights took place in territory controlled by the Bosnian Serbs.

Этот несанкционированный полет осуществлялся в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This unauthorized flight took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.