НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• unauthorized
• unauthorised
• unsanctioned
• unapproved
• non-authorized

Примеры использования Несанкционированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несанкционированные поселения.
Informal settlements.

Любые несанкционированные попытки.
Any unauthorised attempt.

Несанкционированные сделки.
Unauthorized transactions.

Пункт 6: Несанкционированные поселения.
Item 6: Informal settlements.

Несанкционированные расходы.
Unauthorized expenditure.

Мы не можем допустить несанкционированные записи.
We can't risk any unauthorized recording devices.

Vi. несанкционированные поселения 33- 34 11.
Vi. informal settlements. 33- 34 8.

Как я уже сказал ранее, не совсем несанкционированные.
As I said before, not completely unsanctioned.

Несанкционированные вознаграждения руководителям;
Unauthorized fees for executives;

Кажется, кто-то делал ему несанкционированные инъекции.
It seems someone had given him unauthorized injections.

Несанкционированные программы сбора оружия.
Non-sanctioned arms-recovery programmes.

Исключите несанкционированные или неудачные изменения.
Ensure that there are no more unauthorized or failed changes.

Несанкционированные вооружения конфискуются и уничтожаются.
Unauthorized weapons are confiscated and destroyed.

Который вы подписали запрещает любые несанкционированные звонки.
The waiver you signed prohibits making any unauthorized calls.

Несанкционированные сообщения мешают утвержденным сообщениям.
Unapproved messages interfere with approved messages.

Ответственность работников РГП ГТС за несанкционированные действия.
STS RSE Employees' Responsibility for Unauthorized Actions.

Несанкционированные модификации прибора и его компонентов.
Unauthorised modifications to the instrument and its components.

Уличные датчики засекли несанкционированные шаги около электростанции.
Ground sensors picking up unauthorised footsteps, powerhouse section.

Несанкционированные или не санкционированные надлежащим способом транзакции.
Unauthorised or improperly authorised transactions.

Надежный метод в связи с этим должен предотвращать несанкционированные изменения.
A reliable method should therefore prevent unauthorized changes.

Несанкционированные полеты осуществлялись в районе линии конфронтации.
The unauthorized flights took place in an area of confrontation.

Нелегальные миссии, несанкционированные в США, вот почему все так секретно.
Illegal missions unsanctioned by the UN, that's why it's all hush-hush.

Несанкционированные изменения могут нарушить взрывозащиту прибора.
Unauthorized changes might affect the explosion safety of the devices.

Ты сошел с резьбы, малыш- торговля секретами, несанкционированные убийства.
You went off the reservation, kid-- unauthorized kills, selling secrets.

Несанкционированные структурные модификации прибора и его компонентов.
Unauthorized structural modifications to the instrument and its components.

За отчетный период несанкционированные контрольно-пропускные пункты не демонтировались.
Over the reporting period, no illegal checkpoints were dismantled.

Правительство держит в секрете. Несанкционированные дела по каждому гражданину США.
The government keeps secret, black, illegal files on every U.S. citizen.

Несанкционированные доступ или использование чего-либо, включая присутствие безбилетных пассажиров;
Unauthorized access or use including presence of stowaways;

Система отслеживает и предотвращает несанкционированные рассылки со стороны партнеров.
The system monitors and prevents unauthorized bulk messaging from partners.

Журналистам было также запрещено посещать какие то бы ни было несанкционированные демонстрации.
Journalists were also banned from attending any unauthorized demonstrations.