НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЕ ПОЛЕТЫ на Английском - Английский перевод

• unauthorized flights

Примеры использования Несанкционированные полеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несанкционированные полеты проходили в оспариваемом районе.
The unauthorized flights took place in an area of disputed control.

Оно также не будет разрешать несанкционированные полеты в воздушном пространстве Сингапура в Гаити и из Гаити.
It will also deny clearance of unauthorized flights overflying Singapore airspace to and from Haiti.

Несанкционированные полеты осуществлялись в районе линии конфронтации.
The unauthorized flights took place in an area of confrontation.

Кто контролирует район, в котором проходили несанкционированные полеты этих летательных аппаратов предположительно вертолетов.
The unauthorized flights of these suspected helicopters took place in an area of questionable control.

Несанкционированные полеты проходили в районе, контролируемом боснийскими сербами.
The unauthorized flights took place in an area controlled by Bosnian Serbs.

Нарушение любого из содержащихся выше положений, включая правила и процедуры Командующего международными силами безопасности( СДК), устанавливающие режим воздушного пространства над Косово, а также несанкционированные полеты и включение объединенной системы противовоздушной обороны Союзной Республики Югославии в пределах ВЗБ дают основания для военных мер со стороны международных сил безопасности( СДК), включая применение необходимой силы.
Violation of any of the provisions above, including the international security force(KFOR) commander's rules and procedures governing the airspace over Kosovo, as well as unauthorized flight or activation of Federal Republic of Yugoslavia integrated air defence within the ASZ, are subject to military action by the international security force(KFOR), including the use of necessary force.

Несанкционированные полеты происходили в районе, находящемся под неустановленным контролем.
The unauthorized flights took place in an area of unclear control.

Недопустимы несанкционированные полеты в аэропорт Ходжалы на территории Азербайджана- ICAO.
ICAO: Unauthorized flights to Hodzhaly airport on Azerbaijan's territory inadmissible.

Несанкционированные полеты происходили в районе, контролируемом боснийскими хорватами.
The unauthorized flights occurred in an area controlled by Bosnian Croats.

Эти несанкционированные полеты происходили в районе, контролируемом боснийскими сербами.
These unauthorized flights occurred in an area controlled by Bosnian Serbs.

Несанкционированные полеты проходили в районе, контролируемом боснийскими хорватами.
The unauthorized flight took place in an area controlled by the Bosnian Croats.

Эти несанкционированные полеты осуществлялись в районе, контролируемом силами Абдича.
These unauthorized flights took place in an area controlled by the Abdic forces.

Несанкционированные полеты осуществлялись в районе, контролируемом боснийскими хорватами.
The unauthorized flights took place in an area controlled by Bosnian Croats.

Эти несанкционированные полеты осуществлялись в районе, контролируемом боснийскими сербами.
These unauthorized flights took place in an area controlled by the Bosnian Serbs.

Эти несанкционированные полеты осуществлялись на территории, контролируемой боснийскими сербами.
These unauthorized flights took place in territory controlled by the Bosnian Serbs.

Несанкционированные полеты этих вертолетов имели место в районе, контролируемом боснийскими хорватами.
The unauthorized flights of these helicopters occurred in an area controlled by Bosnian Croats.

Эти несанкционированные полеты осуществлялись в спорном районе вблизи линии противостояния.
The unauthorized flights took place in an area of disputed control near the confrontation line.

Несанкционированные полеты этих вертолетов были осуществлены в районе, контролируемом боснийскими сербами.
The unauthorized flights of these helicopters occurred in an area controlled by Bosnian Serbs.

Несанкционированные полеты проходил в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
These unauthorized flights took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Эти несанкционированные полеты осуществлялись в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
These unauthorized flights took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Эти несанкционированные полеты осуществлялись в районе, расположенном к северу от анклава, контролируемого боснийскими сербами.
The unauthorized flights took place in an area to the north of an enclave controlled by Bosnian Serbs.

Происхождение этого несанкционированного полета не установлено.
This unauthorized flight is of unknown origin.

Этот несанкционированный полет имел место в районе, контролируемом силами Абдича.
These unauthorized flights took place in an area controlled by the Abdic forces.

Этот несанкционированный полет был совершен в спорном районе.
The unauthorized flight occurred in a contested area.

Этот несанкционированный полет происходил в районе, контролируемом боснийскими сербами.
The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Serbs.

Этот несанкционированный полет произошел в районе, контролируемом боснийскими мусульманами.
The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Muslims.

Несанкционированный полет этих вертолетов проходил в районе, контролируемом боснийскими сербами.
The unauthorized flights of these helicopters took place in an area controlled by Bosnian Serbs.

Несанкционированный полет этого вертолета происходил в районе, контролируемом боснийскими хорватами.
The unauthorized flight of this helicopter occurred in an area controlled by Bosnian Croats.

Несанкционированный полет этих летательных аппаратов имел место в районе, контролируемом боснийскими сербами.
The unauthorized flights of these aircraft took place in an area controlled by Bosnian Serbs.

Несанкционированный полет происходил в районе, контролируемом боснийскими сербами.
The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Serbs.