ПОЛЕТ НАЧАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• flight began

Примеры использования Полет начался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полет начался 26 марта 2014 года.
Flight operations began on 22 March 2011.

В иностранных компаниях при рейсах более 7- 8 часов тапочки могут раздавать стюардессы, а если полет начался, а этого не произошло, надо доставать свою сменную обувь.
In foreign companies with more than 7-8 hours flight slippers can distribute stewardesses, and if the flight began, and it did not happen, it is necessary to get his spare shoes.

Полет начался и завершился в Тулузе.
The flight began and ended at Toulouse and lasted about four hours.

Данный полет начался как разрешенный полет в целях медицинской эвакуации из Пале в Зворник и обратно.
This flight began as an approved MEDEVAC from Pale to Zvornik and return.

Полет начался как разрешенный рейс из Посусье в Витез и обратно в целях медицинской эвакуации.
The flight began as an approved medical evacuation from Posusje to Vitez and return.

Данный полет начался как разрешенный рейс в целях медицинской эвакуации по маршруту Баня- Лука- Книн и обратно.
The flight began as an approved MEDEVAC from Banja Luka to Knin and return.

Полет начался как разрешенный рейс для нужд медицинской эвакуации по маршруту Пале- Зворник и обратно.
The flight began as an approved MEDEVAC flight from Pale to Zvornik and return.

Данный полет начался как санкционированный полет для медицинской эвакуации по маршруту Пале- Зворник и обратно.
The flight began as an approved medical evacuation from Pale to Zvornik and return.

Полет начался как разрешенный рейс для нужд медицинской эвакуации по маршруту Посусье- Киселяк и обратно через Сплит.
The flight began as an approved MEDEVAC flight from Posusje to Kiseljak and return via Split.

Данный полет начался в качестве санкционированного полета в целях медицинской эвакуации по маршруту Пале- Зворник и обратно.
This flight began as an approved MEDEVAC from Pale to Zvornik and return.

Полет начался как разрешенный рейс для нужд медицинской эвакуации по маршруту Посусье- Киселяк и обратно через Сплит с 15 пассажирами на борту.
The flight began as an approved MEDEVAC for 15 patients from Posusje to Kiseljak and return via Split.

Этот полет начался как санкционированный рейс в рамках программы МЕДЕВАК из Пале в Зворник и обратно.
This flight began as a requested MEDEVAC from Pale to Zvornik and return.

Этот полет начался как санкционированный в целях медицинской эвакуации из Пале в Соколац и Белград и обратно.
The flight began as an approved medical evacuation from Pale to Sokolac to Belgrade and return.

Этот полет начался как санкционированный в целях осуществления медицинской эвакуации из Книна в больницу в Баня-Луке и обратно.
The flight began as an approved MEDEVAC from Knin to Banja Luka Hospital and return.

Этот полет начался как санкционированный в целях осуществления медицинской эвакуации из Посусье в Нова- Билу и обратно.
The flight began as an approved medical evacuation(MEDEVAC) from Posusje to Nova Bila and return.

Этот полет начался как санкционированный специальный рейс по перевозке государственных служащих Хорватии в Нова- Билу.
The flight began as an approved special flight to transport Croatian government officials to Nova Bila.

Данный полет начался как одобренный Организацией Объединенных Наций полет по медицинской эвакуации по маршруту Пале- Зворник и обратно.
This flight began as a United Nations approved medical evacuation from Pale to Zvornik and return.

Этот полет начался как санкционированный в целях осуществления медицинской эвакуации из Пале в Зворник с предполагаемым возвращением на базу 7 июля.
The flight began as an approved MEDEVAC from Pale to Zvornik and was supposed to return on 7 July.

Этот полет начался как санкционированный в целях медицинской эвакуации из Книна до гражданской больницы в Баня-Луке с возвращением в Книн.
The flight began as an approved medical evacuation from Knin to the Banja Luka civilian hospital, return to Knin.

Данный полет начался как санкционированный полет в целях медицинской эвакуации, выполнявшийся окрашенным в оливковый цвет вертолетом Ми- 8, по маршруту Книн- Баня- Лука.
This flight began as an approved MEDEVAC flight of an olive green MI-8 helicopter from Knin to Banja Luka.

Данный полет начался как санкционированный полет в целях медицинской эвакуации, который выполнялся вертолетом Ми- 8, окрашенным в белый цвет и с красным крестом, по маршруту из Посусье в Сплит.
This flight began as an approved MEDEVAC flight of an MI-8 helicopter, white with a red cross, from Posusje to Split.

Данный полет начался как санкционированный полет в целях медицинской эвакуации, выполнявшийся окрашенным в оливковый цвет вертолетом Ми- 8 с сербским флагом и красным крестом, по маршруту Пале- Зворник.
The flight began as an approved MEDEVAC flight of an olive green MI-8 helicopter with a Serb flag and red cross, from Pale to Zvornik.

Данный полет начался как разрешенный СООНО рейс, однако он стал нарушением после вылета из Посусье с пятью гражданскими пассажирами, разрешения на транспортировку которых не давалось, и двумя мешками денег.
The flight began as an approved UNPROFOR flight that became a violation when it departed Posusje with five unauthorized civilian passengers and two bags of money.

Этот полет начался как разрешенный полет МЕДЕВАК из Пале в Белград и приобрел характер нарушения, когда пациента стал сопровождать несанкционированный эскорт, а один санитар остался в Белграде.
The flight began as an approved MEDEVAC from Pale to Belgrade and became a violation when an unauthorized escort accompanied one patient and one medical attendant remained in Belgrade.

Данный полет начался как санкционированный полет в целях медицинской эвакуации, который выполнялся окрашенным в оливковый цвет вертолетом Ми- 8( бортовой№ 12369) с сербским флагом и красным крестом, по маршруту Пале- Зворник и обратно.
The flight began as an approved MEDEVAC flight of an olive green MI-8 helicopter(tail No. 12369) with a Serb flag and red cross, from Pale to Zvornik and return.

Данный полет начался как полет в рамках санкционированной медицинской эвакуации из Пале в Зворник, но затем приобрел характер нарушения, когда вертолет покинул Зворник вовремя, а вернулся в Пале более чем на 2 часа позже санкционированного времени.
The flight began as an approved medical evacuation from Pale to Zvornik, but became a violation when the helicopter departed Zvornik on time but returned to Pale over two hours later than the approved time.

Этот полет начался как санкционированный в целях медицинской эвакуации из Пале в Соколац и Белград и обратно и был отнесен к разряду нарушений в связи с тем, что был взят дополнительный несанкционированный медицинский персонал, который остался в Белграде.
The flight began as an approved medical evacuation from Pale to Sokolac to Belgrade and back and became a violation because of an extra unauthorized medical escort going on the flight and remaining in Belgrade.

Полеты начались в 1938 году всего на одном гидросамолете Waco YKS- 7.
Flight operations started in 1938 with a single floatplane of the type Waco YKS-7.

Полеты начались 8 ноября 2015 года.
Operations started on 8 November 2015.

Ждать осталось недолго: полеты начнутся с конца октября.
Come soon: flights will begin in late October.