ВСЕ ПОЛЕТЫ на Английском - Английский перевод

• all flights

Примеры использования Все полеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Два дня назад все полеты были отменены.
Two days ago, all aircraft were grounded.

Все полеты отменили из-за шторма.
All the flights are grounded'cause of the storm.

Я слышал, что они перенаправили все полеты из Ньюарка.
I heard they're rerouting all the flights from Newark.

Все полеты происходили вблизи аэродрома Цазина.
All flights remained in the vicinity of Cazin Airfield.

Жаль, что агент SAS распечатаны все полеты на билете.
It is a pity that the SAS agent printed all flights on a ticket.

Все полеты в Вашу страну и из нее приостановлены.
All the flights in and out of your country have been suspended.

Октября 2008 года Миссия прекратила все полеты в Стамбул.
The Mission ceased all flights to Istanbul on 1 October 2008.

Все полеты IZair выполняются от имени авиакомпании Pegasus Airlines.
Instead all flights are operated for Pegasus Airlines.

Да, да, я знаю, все полеты были приостановлены так же как Ваш.
Yes, yes, I know, all flights were suspended as well as yours.

Islas Airways приостановила все полеты 16 октября 2012 года.
Islas Airways suspended all flight operations on October 16, 2012.

Все полеты осуществляются на комфортабельных самолетах Bombardier CRJ- 200.
All flights are operated by comfortable Bombardier CRJ-200 aircraft.

Я вновь призываю Израиль незамедлительно прекратить все полеты над ливанской территорией и территориальными водами.
I call again on the Government of Israel to cease all overflights of Lebanese territory and territorial waters.

Все полеты производятся в соответствии с правилами SalzburgJetAviation GmbH.
For all flights the terms and conditions of SalzburgJetAviation GmbH apply.

Военные ищут следы других космических кораблей, поэтому пока все полеты над Северной Америкой запрещены.
The military are on the lookout for more spaceships. Until then, all flights in North American airspace have been grounded.

Все полеты из Украины авиакомпании KLM производятся из аэропорта Борисполь, в г. Киеве.
All flights of the Ukrainian airline KIM are made from Boryspil airport in Kiev.

В первую поездку на обратном пути я вынужденно провел пять дней в лагере беженцев, поскольку все полеты были отменены.
I was forced to spend five days in the refugee camp on the way back in my first trip, as all flights were canceled.

Что все полеты отменены, я уверен, что она будет искать другой способ выбраться отсюда.
With all the flights canceled, I'm sure she's looking for another way out of here.

Ноября 1995 года правительство временно запретило все полеты на юг Судана в ответ на активизацию военной деятельности СНОА.
On 23 November 1995, the Government suspended all flights to southern Sudan, in response to increased SPLA military activity.

Все полеты зависят от погодных условий и могут быть отменены в любое время по соображениям безопасности.
All flights are dependent on weather conditions and may be cancelled at short notice.

Использовать военные меры для применения запрета на все полеты в воздушном пространстве Ливии в соответствии с пунктом 6 вышеуказанной резолюции.
Use of military measures to enforce the ban on all flights in Libyan airspace, pursuant to paragraph 6 of the resolution.

Все полеты должны быть совершены на парапланах АРCO и пилот должен подписать контракт с APCO.
All flights must be made on APCO paragliders and the pilot must have concluded a signed contract with APCO.

Применены меры военного характера для обеспечения соблюдения запрета на все полеты в воздушном пространстве Ливии в соответствии с пунктом 6 указанной резолюции.
Use of military measures to enforce a ban on all flights in the airspace of Libya, in accordance with paragraph 6 of the resolution.

Все полеты совершаются в обход зоны запрета на полеты, в которую входит участок, расположенный между Джубой, Нимуле, Капоэта и Ей.
All flights had to avoid an exclusion zone bordered by Juba, Nimule, Kapoeta and Yei.

После использования авиационной поддержки 22 сентября в Сараево все полеты в Сараево были приостановлены из-за угроз безопасности со стороны сил боснийских сербов.
Following the use of air support on 22 September at Sarajevo, all flights to Sarajevo had to be suspended owing to security threats from the Bosnian Serb forces.

Все полеты авиаперевозчик совершает на современных авиалайнерах Airbus, оборудованных салонами класса« Бизнес» и« Эконом».
All flights of this Airline are operated on modern airliners produced by Airbus and equipped with Business and Economy class lounges.

Принятие мер военного характера для обеспечения соблюдения запрета на все полеты в воздушном пространстве Ливийской Арабской Джамахирии в соответствии с пунктом 6 этой резолюции.
Use of military measures to enforce the ban on all flights in the airspace of the Libyan Arab Jamahiriya, in accordance with paragraph 6 of the resolution.

На сегодняшний день все полеты, осуществляемые на данных типах вертолетов, а также их техническое обслуживание проводится личным составом авиационной базы.
To date, all flights operated on these types of helicopters as well as their maintenance are conducted by the personnel of the air base.

Тем не менее в рамках выполнения ее функций поддержки была внедрена спутниковая авиадиспетчерская система, позволяющая эффективно отслеживать все полеты авиатранспортных средств МИНУРКАТ.
However, in the area of support, a satellite-based tracking system was implemented to ensure effective tracking of all flights from the MINURCAT air fleet.

Все полеты« Уральских авиалиний» совершаются на комфортабельных авиалайнерах Airbus, оборудованных салонами эконом- и бизнес- класса, где пассажирам предоставят сервис самого высокого уровня.
All flights are operated by Ural Airlines on comfortable Airbus aircraft equipped with economy and business class lounges, where passengers will be provided with service of the highest level.

Британской национальной авиакомпании British Airways 18 декабря пришлось отменить все полеты из обоих наиболее загруженных аэропортов- Хитроу и Гатвик, что привело к недовольству тысяч пассажиров, толпящихся в аэропортах.
National carrier British Airways on 18 December cancelled all the flights at the country's two busiest airports- Heathrow and Gatwick- that were crowded by thousands of frustrated passengers.