УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТОМ на Английском - Английский перевод

• flight control
• flight management
• mission control
• flight controls
• controls flight

Примеры использования Управления полетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы управления полетом.
Flight Control Systems.

Программное обеспечение управления полетом позволяет.
Flight control software allows to.

Основы управления полетом космических аппаратов и кораблей.
Fundamentals of flight control spacecraft and ships.

Даже в этом- сходство с центром управления полетом!
Even then- similar to the flight control center!

Система автоматического управления полетом Digital Flight Control System DFCS.
Flight Management Computer System Vertical Navigation aka VNAV" PDF.

Пожалуйста, найдите кресло, пристегнитесь и дождитесь включения управления полетом.
Please find a seat, strap yourself in, and wait for mission control.

Я наверное пойду в отсек управления полетом И помогу им установить дефлектор.
I think I will go over to flight control and help them set up that deflector.

Пункт управления полетом сообщил, что космический аппарат находится на полном внешнем энергоснабжении.
Mission Control has reported the spacecraft is now on external power.

Я пытаюсь влезть в систему управления полетом. через спутниковый канал самолета.
I'm trying to get into the flight management system through the plane's satellite link.

Двигатель РД853 предназначен для создания тяги и управления полетом второй ступени РН.
The RD853 engine generates thrust and controls flight of launch vehicle second stages.

Последняя система управления полетом 6 осей с регулируемой чувствительностью гироскопа.
Latest 6-axis flight control system with adjustable gyro sensitivity.

Гидравлические, механические, электрооптические или электромеханические системы управления полетом.
Hydraulic, mechanical, electro-optical or electromechanical flight control systems.

Последняя 6- осевая система управления полетом обеспечивает сверхстабильный полет..
The latest 6-axis flight control system, provides super stable flight..

Двигатель РД801 предназначен для создания тяги и управления полетом первой ступени РН« Маяк».
The RD801 engine generates thrust and controls flight of the Mayak launch vehicle first stage.

Это приведет в действие ваш план полета и передаст нужную информацию в компьютер управления полетом.
This will activate your flightplan and pass the relevant information to the flight control computer.

Оборудование наведения и управления, системы управления полетом и авиационная электроника.
Guidance and control equipment, flight control systems, and avionics equipment.

Управления авиационными двигателями для изменения скорости также рассматриваются как элемент управления полетом.
Aircraft engine controls are also considered as flight controls as they change speed.

Двигатель РД809М- предназначен для создания тяги и управления полетом верхних ступеней РН, разгонных блоков.
The RD809M generates thrust and controls flight of launch vehicle upper stages and booster stages.

Кроме того, был проведен комплекс работ по созданию командно- измерительного пункта и Центра управления полетом.
Furthermore, work has been carried out to establish a command and tracking station and a flight control centre.

Двигатель РД809К- предназначен для создания тяги и управления полетом в составе верхних ступеней РН семейства« Маяк».
The RD809K engine generates thrust and controls flight of the upper stages of the Mayak family rockets.

Вертолет управления полетом и посадки летающих, где они говорят вам, чтобы завершить миссии каждого экрана и перейти к следующему.
Helicopter flight controls and landing flying where they tell you to complete the missions of each screen and move to the next.

Если ошибки присутствуют в проекте прототипных средств управления полетом, результатом могла бы быть аварийная посадка.
Should errors be present in the design of the prototype flight controls, the result could be a crash landing.

Такие подшипники широко используются в самолетной и вертолетной технике, преимущественно в несущих системах и системах управления полетом.
These bearings are used extensively in fixed wing and helicopter applications, primarily in the movement of flight control surfaces.

Двигатель РД- 8 предназначен для создания тяги и управления полетом второй ступени ракеты« Зенит» по всем каналам стабилизации.
The RD8 engine generates thrust and controls flight of the Zenit second stage in all stabilization axes.

Гидравлические, механические, электрооптические или электромеханические системы управления полетом( в том числе системы управления по проволоке);
Hydraulic, mechanical, electro-optical, or electro-mechanical flight control systems(including fly-by-wire systems);

Двигатель предназначен для создания тяги и управления полетом по двум каналам стабилизации верхних ступеней РН, разгонных блоков.
The RD843 engine generates thrust and provides two-axis flight control of launch vehicle upper stages and booster stages.

Во время первого этапа программы Space Shuttle работал пилотом- испытателем и специалистом по аэродинамике в Центре управления полетом.
During the Operational Flight Test phase of the Shuttle Program, he served as a research test pilot and aerodynamics officer in Mission Control.

При помощи моделирования ПАМ могут быть разработаны средства управления полетом задолго до того, как реальный самолет станет доступен.
Using HIL simulation, the flight controls may be developed well before a real aircraft is available.

Компьютер управления полетом( КУП) измеряет расход топлива, позволяя экипажу следить за количеством сожженного в полете топлива.
The flight management computer(FMC) measures fuel consumption, allowing the crew to keep track of fuel burned as the flight progresses.

Двигатель РД- 856 предназначен для создания тяги и управления полетом второй ступени РН типа РН« Циклон» по всем каналам стабилизации.
The RD856 engine generates thrust and controls flight of the Cyclone family second stages in all stabilization axes.