СВОБОДНОГО ПОЛЕТА на Английском - Английский перевод

• free flight
• flight idle

Примеры использования Свободного полета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Право свободного полета.
Free Flight.

Ничто не сравнится со счастьем свободного полета в пространстве.
Nothing compares with the joy of free flight in space.

Vi Ракеты свободного полета.
Vi Free Flight Rockets.

Ракеты свободного полета земля- земля и воздух- земля.
Free Flight Rockets gnd to gnd and air to gnd.

Xiv ракеты свободного полета;
Xiv free flight rockets;

Ракеты свободного полета земля- земля и воздух- земля.
Free flight rockets ground to ground and air to ground.

Инициативы и призы предназначены для свободного полета соревнований и рекордов.
The incentives and prizes are intended for free flying paragliding competitions and records.

Однако чувство свободного полета испытать вполне возможно.
However it is quite possible to experience the feeling of free flight.

На основе предложения БАСТ в поправку было включено определение фазы" свободного полета.
Based on a BASt proposal, definition for the free flight phase was introduced in the amendment.

¡¯s- первая модель свободного полета, Fox, изготавливается из прочного пенопласта EPP.
¡¯s first free flight model, the Fox, is molded of durable EPP foam.

Серьезную опасность, когда они превращаются в НРБ, могут создавать ракеты свободного полета, такие как одноразовые противотанковые ракеты.
Free flight rockets such as disposable anti tank rockets can pose a serious hazard when they become duds.

Модель ноги должна перейти в состояние" свободного полета" в течение 10 мс после первого соприкосновения с ячеистым ударным элементом.
The legform shall achieve a free flight condition within 10 ms after the time of first contact of the honeycomb impactor.

При регулировке системы приведения в движение по высоте необходимо сделать допуск на воздействие силы тяжести в период" свободного полета" ударного элемента.
When setting the height of the propulsion system, an allowance must be made for the influence of gravity during the period of free flight of the impactor.

Перья и остатки корма могут попадать на ковер, а во время свободного полета по комнате иногда остаются следы от птичьего помета.
Feathers and rests of food can get on the carpet, during the free flight of the room sometimes there are traces of bird droppings.

В самом сердце большинство телят сайт свободного полета Вогезы вы будете практиковать полеты на параплане или Delta согласно ваших знаний.
In the heart of the most calves site of free flight of the Vosges, you will practice the paragliding or Delta according to your knowledge.

Скорость ударного элемента в виде модели головы измеряется в какой-либо точке во время" свободного полета" до момента удара в соответствии с методом, указанным в стандарте ISO 3784: 1976.
The velocity of the headform impactor shall be measured at some point during the free flight before impact, in accordance with the method specified in ISO 3784:1976.

В аттракционе GIANT SKY CHASER сочетаются ощущения свободного полета и волнообразные движения, что делает этот аттракцион семейным аттракционом 21 века.
Combining the sensation of free flight with a wave-like motion, the GIANT SKY CHASER is destined to become the family ride of the 21st century.

Скорость ударного элемента в виде модели головы измеряется в какой-либо точке во время" свободного полета" до момента удара в соответствии с методом, указанным в стандарте ISO 3784: 1976.
Measurement of impact velocity The velocity of the headform impactor shall be measured at some point during the free flight before impact, in accordance with the method specified in ISO 3784:1976.

И современные ваши религиозные вожди ничем не отличаются от бывших раввинов- фарисеев моего времени, когда они тоже боялись моих слов и не позволяли их слушать простым и жаждущим свободного полета душам.
And your current religious leaders are in no way different from the rabbis-Pharisees of my times when they were also afraid of my words and did not allow ordinary souls, thirsty for a free flight, to listen to them.

Также и в случае ракет свободного полета угроза и количество носят более или менее пропорциональный характер, но ответы на вопрос о расчистных усилиях, пожалуй, указывают на то, что работа с ними не вызывает значительных проблем.
Also in the case of free flight rockets, the threat and quantity are more or less proportionate, but the responses to the clearance effort question would tend to indicate that they do not pose a significant problem to deal with.

Поэтому и вырастая, ребенок все более и более отворачивается от церковных неживых ритуалов и догм, так как среди их изобилия душа не может испытать покоя и почувствовать душевный подъем свободного полета.
Therefore, as the child grows he begins to turn away ever more from the dead rituals and dogmas of the church, since among the multitude his soul cannot experience peace and feel the joy of a free flight.

Ударный элемент должен перейти в состояние" свободного полета" на таком расстоянии от транспортного средства, чтобы результаты испытания не подвергались воздействию в результате контакта ударного элемента с системой приведения в движение в момент отскока ударного элемента.
The impactor shall be released to free flight at such a distance from the vehicle that the test results are not influenced by contact of the impactor with the propulsion system during rebound of the impactor.

Группа обсудила конкретные вопросы, в частности пороговые значения для критериев травмирования, определение фазы отскока и допуски выходных значений Flex- PLI в фазе" свободного полета.
The group discussed some specific issues, especially on the threshold values for the injury criteria, the definition of the rebound phase and the tolerances of FlexPLI output values during the free-flight phase.

Она не может радоваться после молебна, что наполнилась еще большей духовной энергией для такого свободного полета души, что почувствовала реально, что стала еще сильнее любящей и милосердной, еще больше желающей жить в правде.
It cannot relish in joy after the prayer service as having been more replenished with spiritual energy for such a free flight of the soul, to have felt in reality that it has turned into a more loving and more merciful soul who is more eager to live in truth.

Он хотел сделать историю, которая бы могла« создать игроку предпосылку и помочь ему эмоционально вложиться в игру», однако команда не хотела делать сюжет слишком подробным, поскольку он« отвлекал игрока от основного опыта» свободного полета и создания облаков.
It was given a story to"create the premise and help player to be emotionally invested"; however, the team avoided making the story too strong, as it would"distract the player from the core experience" of flying freely and shaping clouds.

Конструкция неправильно отрабатывала режим отказа, который имел место во время полета, что привело к самопроизвольному и неисправимому повороту лопастей левого винта самолета ниже положения свободного полета.
The design did not correctly evaluate the failure mode that occurred during this flight, which resulted in an uncommanded and uncorrectable movement of the blades of the airplane's left propeller below the flight idle position.

В качестве вероятной причины катастрофы рейса ASE 2311 в отчете NTSB была указана: потеря контроля в полете в результате неисправности блока управления винта левого двигателя, что привело к снижению угла лопастей винта ниже положения свободного полета.
On April 28, 1992, the NTSB published its final accident report, including its determination of the cause of the crash: the probable cause of this accident was the loss of control in flight as a result of a malfunction of the left engine propeller control unit which allowed the propeller blade angles to go below the flight idle position.

Сущностной идеей и ключевым механизмом синектики является интеграция творческих потенциалов различных индивидуальностей, совмещение различных концепций, вещей и пластов реальности, объединение эмоциональных и интеллектуальных, иррациональных и рациональных компонентов, слияние сознательных и подсознательных процессов, активности левого и правого полушария, преднамеренных усилий и свободного полета воображения.
The essential idea and key mechanism of Synectics session is bringing together a diversity of people, joining together of different concepts, things and layers of reality, embracing emotions and intellect, irrational and rational components, both conscious and subconscious processes, left-brain and right-brain thinking, deliberate efforts and free flight of imagination.

Возможно ли сдержать" свободный полет" Армении?
Is it possible to contain the"free flight" of Armenia?

Свободный полет на воздушном шаре в небе продолжается до 1 часа.
Free flight in the balloon in the sky lasts up to 1 hour.