THIS FUSS на Русском - Русский перевод

• эта суета
• этот шум

Примеры использования This fuss на Английском языке и их переводы на Русский язык

All this fuss.
Вся эта суета.

And will you require then this fuss?
Да и понадобится ли потом эта суета?

All this fuss.
Вся эта возня.

After all, you're the cause of all this fuss.
Ведь ть вьзвал весь этот фарс!

All this fuss.
Все это чепуха.

We want to save you from all this fuss!
Мы хотим избавить вас от этой лишней суеты.

All this fuss.
Все эти сюсюкания.

This fussing lawmaker Mykola Tomenko.
Об этом хлопочет народный депутат Николай Томенко.

What's all this fuss about?
Из-за чего весь этот шум?

All this fuss about a few tubes of paint.
Весь этот шум из-за тюбиков с краской.

Let's go see what all this fuss is about.
Идем посмотрим, из-за чего вся эта суматоха.

All this fuss, and for what?
Столько суеты и ради чего?

Why are you making all this fuss over the money?
Почему ты так суетишься по поводу денег?!

All this fuss over half an hour.
Вся эта суматоха из-за какого-то получаса.

Please tell me your break-in was worth all this… fuss.
Пожалуйста, скажите, что ваше вторжение стоило всей этой… суеты.

Would I make this fuss if it weren't?
Я бы так суетился если нет?

This fuss is our star's sudden br ght idea.
Ето еще одна из гениальных идей осенивша€ нашу звезду.

It ain't right, this fuss over one sheeny.
Это глупая ошибка, весь этот шум вокруг жиденка.

All this fuss to put over a song written by a pal of his.
И все это ради того, чтобы выпустить песню, написанную приятелем.

Erik would feel distanced from this fuss, working on his new book.
Эрик отдалился бы от всей этой мишуры, работая над своей новой книгой.

All this fuss over two lousy blacks!
Затеял бучу из-за каких-то двух черножопых!

Why would an entire town go to all this fuss to get rid of one family?
Почему целый город так засуетился с целью избавиться от одной семьи?

Is all this fuss about the weather?
Неужели все это суета о погоде?

Come back home with me and we will help sort out all this fuss.
Ладно, поедем со мной домой и разберемся со всей этой ерундой.

All this fuss and excitement over Mr. Trenholm.
Вся эта суета с приездом Торнхолма.

They sent me here in the midst of this fuss to punish me, not you, Gaius.
Меня, прислали сюда, в разгар этой суеты, чтобы меня наказать, не так ли, Гай.

All this fuss should have died down by now.
Вся эта суета должна была утихнуть к этому времени.

Then I suppose I knock him off and stir up all this fuss before I get the dough.
А потом я, видимо, шлепнул его и заварил всю эту кашу, прежде чем получил деньги.

Explain this fuss and this accusation?
Что значит этот шум, ваше поведение и эти наветы?

I really do understand, I have to say it took me long time to understand this fuss about football.
Я действительно понимаю это, я должна сказать, что у меня заняло много времени понимание этой возни вокруг футбола.