FUSS на Русском - Русский перевод

• суета
• шум
• суетиться
• суеты
• возни
• шумиху
• суматохи
• ажиотаж
• фусс
• суету
• суете
• шума
• возня
• шумиха
• суетишься
• суматоха

Примеры использования Fuss на Английском языке и их переводы на Русский язык

What fuss?
Какой шум?

No fuss, no rush.
Никакой суеты, никакой спешки.

No more fuss.
Никакой суеты.

Adam Fuss. Untitled.
Адам Фусс. Без названия.

All this fuss.
Вся эта суета.

Vanity, fuss, and noise.
Тщеславие, суету и шум.

All this fuss.
Вся эта возня.

All this fuss over half an hour.
Вся эта суматоха из-за какого-то получаса.

You don't want a fuss?
Вы не хотели суматохи?

So much fuss for such a little thing.
Так много суеты вокруг небольшой вещи.

We didn't want a fuss.
Мы не хотели суматохи.

All this fuss about a few tubes of paint.
Весь этот шум из-за тюбиков с краской.

I hate all that fuss.
Ненавижу всю эту шумиху.

It ain't right, this fuss over one sheeny.
Это глупая ошибка, весь этот шум вокруг жиденка.

All that worry and fuss.
Все это волнение и суета.

Do you want fuss or not?
Ты хочешь суетиться или нет?

I'm happy to avoid the fuss.
Я счаслив избежать суеты.

Fast chebureks: any fuss with the test!
Быстрые чебуреки: никакой возни с тестом!

I don't want to make a fuss.
Не хочу устраивать шумиху.

All this fuss should have died down by now.
Вся эта суета должна была утихнуть к этому времени.

The answer is simple- no fuss!
Ответ прост- не суетиться!

No fuss, no scream, all is calm and measured.
Никакой суеты, никакого кипиша, все спокойно и размеренно.

There's no need for such a fuss.
Ни к чему такая суматоха.

Without much fuss, on March 20, 2002, GoboLinux was born.
Без особой суеты, 20 Марта 2002 родился GoboLinux.

Why run somewhere and fuss?
Зачем куда-то бежать и суетиться?

Kurt Fuss sang sophisticated ballads about women and love.
Курт Фусс пел изысканные баллады о женщинах и любви.

Perhaps they don't want a fuss.
Возможно, они не хотят суматохи.

The fuss about the cargo ship Arctic Sea has not calmed down yet.
По-прежнему не стихает шумиха вокруг сухогруза" Арктик Си".

Just be more stable, what the fuss.
Просто быть стабильнее, чем суета.

Who more… True fuss with her! Plant, water, weed, collect.
Кто больше… Правда возни с ней! Сажать, поливать, полоть, собирать.