Примеры использования This historic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On this historic event.
Once again I congratulate you on this historic date.
This historic hotel is….
Let us seize this historic moment.
Давайте же воспользуемся этой исторической возможностью.This historic church dedicated to St.
Этот исторический костел св.
Люди также переводят
We must be ready for this historic opportunity.
Мы должны быть готовы для этой исторической возможности.This historic city has remained largely intact.
Этот исторический город остался в основном неизменным.I am delighted to welcome you all to this historic event.
Я рада приветствовать Вас на этом историческом мероприятии.Staying at this historic place you will remember for a long time.
Отдых в этом историческом месте запомнится вам надолго.I am pleased to send greetings to this historic gathering.
Я рад направить приветствия участникам этой исторической встречи.This historic alley is a gateway to Barcelona s past.
Этот исторический пассаж является окном в прошлое города Барселоны.The significance of this historic Declaration is clear to all.
Значение этой исторической Декларации для всего мира неоценимо.This historic restaurant was built in 1621 in Berlin, Germany.
Этот исторический ресторан был построен в 1621 году в Берлине Германия.Barbados will participate fully in this historic session.
Барбадос будет в полной мере участвовать в этой исторической сессии.The trademark of this historic Square was that it was round.
Фирменным знаком этой исторической площади была его круглая форма.I know personally the profound meaning of this historic undertaking.
After visiting this historic place, Guillaume finds his stomach is rumbling.
После этого исторического визита у Гийома урчит в животе.Let us hope they do not miss this historic opportunity.
Хотелось бы выразить надежду на то, что они воспользуются этой исторической возможностью.This historic document influenced the fate of all European nations.
Этот исторический документ повлиял на судьбы всех европейских держав.She welcomed the acknowledgement of this historic fact by the Special Rapporteur.
Она приветствовала признание этого исторического факта Специальным докладчиком.During this historic and memorable visit President Putin met me.
Во время этого исторического и памятного визита меня принял Президент Путин.We have all the preconditions to unite and record victory in this historic milestone.
И есть все предпосылки к объединению, чтобы и на этом историческом этапе констатировать победу.To celebrate this historic turn I have a gift for the group.
Для празднования этого исторического поворота у меня есть подарок для коллектива.Accordingly, Grenada calls on all countries to constructively engage Cuba at this historic juncture.
Поэтому Гренада призывает все страны конструктивно сотрудничать с Кубой на этом историческом переломном этапе.This historic step will require new systems, new technology and new staff.
Этот исторический шаг потребует новых систем, новой технологии и новых кадров.I congratulate the organizers of this historic Summit for their vision and efforts.
Я благодарю организаторов этого исторического саммита за их усилия и выражаю восхищение их дальновидностью.This historic, New England-styled hotel offers a daily breakfast.
Этот исторический отель построен в архитектурном стиле, традиционном для Новой Англии.….The Head of the Republic noted the importance of this historic date, celebrated in the post-Soviet space.
Глава Республики отметил важность этой исторической даты, отмечаемой на постсоветском пространстве.This historic apartment block is located in Galata district of Beyoglu, Istanbul.
Этот исторический многоквартирный дом расположен в районе Галата Бейоглу, Стамбул.This historic hotel offers elegant rooms and a daily continental breakfast.
К услугам гостей этого исторического отеля элегантные номера и ежедневный континентальный.
