THIS INFORMATION IS STORED на Русском - Русский перевод

• эта информация хранится
• такая информация сохраняется

Примеры использования This information is stored на Английском языке и их переводы на Русский язык

This information is stored in a variable.
Эта информация хранится в переменной.

Meanwhile it is not known how long this information is stored in government databases.
При этом неизвестно, как долго эта информация хранится в правительственных базах данных.

This information is stored in open registries.
Подобные факты хранятся в госреестре.

In this case, however, no personal data is transmitted by you and this information is stored separately from any personal data that may be transmitted.
При этом, однако, передача ваших персональных данных не производится, и эта информация сохраняется отдельно от персональных данных, которые вы могли передать.

This information is stored in a government registry.
Подобные данные хранятся в госреестре.

In tracing garbage collectors, this information is stored implicitly in the references that refer to that object, saving space, although tracing garbage collectors, particularly incremental ones, can require additional space for other purposes.
В отслеживающих сборщиках мусора эта информация полностью хранится в самих ссылках на этот объект, сохраняя место, хотя отслеживающие сборщики мусора, особенно инкрементные, могут потребовать дополнительного места для других целей.

This information is stored in open registries.
Подобные сведения доступны в открытом реестре.

Wikiquote does not encourage the violation of any laws, but as this information is stored on servers in the United States of America, it is being maintained in reference to the protections afforded to all under the United States Constitution 's First Amendment and under the principles of the Universal Declaration of Human Rights of the United Nations.
Викицитатник не призывает к нарушению никаких законов, но так как информация сохраняется на сервере в штате Флорида в США, мы пользуемся правами, предоставленными всем Первой поправкой к конституции США и принципами Универсальной декларации прав человека ООН.

This information is stored in an open registry.
Подобные сведения хранятся в открытых реестрах.

This information is stored in an open registry.
Подобные сведения находятся в открытых госреестрах.

And this information is stored in a database of a site.
И эта информация хранится в базе данных сайта.

This information is stored in open government registries.
Подобные факты доступны в открытых реестрах.

This information is stored in a government registry.
Подобные сведения можно получить в открытом реестре.

This information is stored in hardware inventory;
Эти сведения хранятся в данных инвентаризации оборудования;

This information is stored on a Piwik server in Germany.
Такая информация сохраняется на сервере Piwik в Германии.

This information is stored for 7 days and is then deleted.
Эта информация сохраняется в течение 7 дней, а затем удаляется.

This information is stored temporarily in a so-called log file.
Эта информация временно хранится в так называемом файле журнала.

This“information” is stored in the process in anonymised form in a so-called cookie.
Эти сведения сохраняются в анонимной форме, в так называемом файле cookie.

This information is stored separately from other personal information on secured systems.
Эти данные хранятся отдельно от другой личной информации на защищенных системах.

This information is stored with the corresponding name in the ApplicationHost. config file.
Эти сведения сохраняются вместе с соответствующим именем в файле ApplicationHost. config.

This information is stored in the imported 3D graphic by the definition of a placement area.
Эти сведения задаются в импортированной 3D- графике через определение поверхности установки.

This information is stored by the issuer of your credit or debit card or by PAYPAL, depending on the chosen method of payment.
Такая информация сохраняется издателем вашей дебетовой или кредитной карточки либо PAYPAL, в зависимости от выбранного вами способа оплаты.

Because this information is stored in the Registry on the hard drive, Windows has this information available each time it boots up.
Поскольку эта информация хранится в реестре на жестком диске, Windows имеет эту информацию каждый раз при загрузке.

If this information is stored locally on one backend server, then subsequent requests going to different backend servers would not be able to find it.
Если эта информация хранится локально на одном сервере серверной, то последующие запросы, идущие от различных внутренних серверов не смогут его найти.

This information is stored in computer files called‘cookies' that help the website recognize you as a returning visitor/client, providing you a more personalized browsing experience.
Такие данные хранятся в специальных файлах Сookies, благодаря которым сайт« узнает» своих постоянных посетителей и предлагает им более персонализированную информацию.

In MetaTexis this information is stored in a different place and it can be obtained in the Segment info dialog box(History and Miscellaneous tabs) see"Segment Info" on page 190.
В MetaTexis эти данные записываются иначе; их можно получить, открыв диалог Сведения о фрагменте, вкладки История и Разное см. раздел" Сведения о фрагменте" на стр.

This information is stored solely as evidence in case a third party abuses an e-mail address and registers for receipt of the newsletter without the knowledge of the rightful owner.
Данная информация будет использована только в случае подтверждения при злоупотреблении третьим лицом вашего электронного адреса для получения информации новостной рассылки.

This information is stored in the central National Demining Commission database and is used to support clearance organizations in the assigning of priorities.
Эта информация хранится в центральной базе данных Национальной комиссии по разминированию и используется в интересах организаций, занимающихся разминированием, чтобы помочь им в установлении приоритетов.

This information is stored in connection logs for a limited period of time for the purpose of ensuring the security and proper functioning of the website as well as for statistical purposes.
Данные сведения сохраняются в журналах подключений в течение ограниченного времени для обеспечения безопасности и надлежащей работы веб- сайта, а также для сбора статистической информации.

This information is stored in check-in databases operated and controlled by the airlines or their handling agents and is used to support the online passenger check-in function.
Эта информация заносится в базы данных информационных систем регистрации, принадлежащих непосредственно авиакомпаниям или их хендлинговым агентам и используется для технологического обеспечения сервиса по Интернет- регистрации пассажиров.