ИНФОРМАЦИЯ СОХРАНЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• information is saved
• information is stored
• information is kept

Примеры использования Информация сохраняется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваша личная информация сохраняется в нашей базе данных.
Your personal information will be stored in our database.

Информация сохраняется в базе данных резервного хранилища и статистики.
Information is saved in the Backup and Reporting database.

Расширенная диагностическая информация сохраняется на вашей виртуальной машине.
The extended diagnostic information is saved on your virtual machine.

Такая информация сохраняется на сервере Piwik в Германии.
This information is stored on a Piwik server in Germany.

Если пользователь щелкает по кнопке" Save"( сохранить), то информация сохраняется в файл.
When the user clicks on save, the information will be saved to file.

Эта информация сохраняется в течение 7 дней, а затем удаляется.
This information is stored for 7 days and is then deleted.

Команда отвечает за то, какая информация сохраняется в системе и как она обрабатывается.
The team is responsible for what information is saved in the system and how it is handled.

Информация сохраняется в обоих этих реестрах через веб- сайт Polar. com.
Information is saved to both of these via the Polar. com web site.

В таких базах данных информация сохраняется в виде таблиц, которые связаны между собой отношениями relations.
In such databases, information is stored in the form of tables, which are related to each other by relations.

Информация сохраняется в Amazon Web Services( AWS) и используется для идентификации вашего браузера или устройства.
The information is saved at Amazon Web Services(AWS) and used to identify your browser or device.

Как оператор данных школа отвечает за то, какая информация сохраняется в системе и как она обрабатывается.
As the data controller, the school is responsible for what information is saved in the system and how it is handled.

Вся информация сохраняется в разных подкаталогах директории Органайзера.
All information is saved in different sub-directories of the Organizer directory.

Если он получает сообщение об ошибке при посещении сайта, информация сохраняется в лог- файл, содержащий reportistiche ошибок и резолюций.
If it receives an error message while visiting the site, the information is saved to a log file containing reportistiche of errors and resolutions.

Ваша информация сохраняется в тайне и не будет передаваться третьим сторонам.
Your information is kept confidential and will not be shared with third parties.

При этом, однако, передача ваших персональных данных не производится, и эта информация сохраняется отдельно от персональных данных, которые вы могли передать.
In this case, however, no personal data is transmitted by you and this information is stored separately from any personal data that may be transmitted.

Вся эта информация сохраняется в приложении и становится доступной другим мелким рыбакам.
All that information is stored in the app and made available to other small-scale fishers.

Когда местоположение ярлыка становится недействительным, эта информация сохраняется в памяти в реестре, так как там нет ничего, чтобы сказать, что реестр ярлык больше не указывает ни к чему.
When the location of a shortcut becomes invalid, this information remains stored in your Registry, as there's nothing to tell the registry that the shortcut no longer points to anything.

Данная информация сохраняется для режима большой сборки, сокращенной сборки и решенной сборки.
This information is saved for Large Assembly mode, Lightweight mode, and Resolved mode.

Регистрационные данные и их изменения( дополнения), отмена и восстановление фиксируются в центральном узле сервера в Астане, где вся информация сохраняется в центральной базе данных.
Registration data and changes thereof(supplements thereto), as well as cancellation and restoration are recorded in the central server node in Astana where all the information is kept in a central database.

Вся эта информация сохраняется на сменной карте памяти microSD Класса 10 входит в комплект.
And all this information is saved to the included Class 10 replaceable microSD memory card.

Мы используем Track ID( cookies) для сбора и хранения информации при посещении нашего веб- сайта; информация сохраняется в веб- службах Amazon( AWS) и используется для идентификации вашего браузера или устройства.
We use Track ID(cookies) to collect and store information when you visit our website; the information is saved at Amazon Web Services(AWS) and used to identify your browser or device.

Информация сохраняется в базе данных и может быть извлечена в любое время для создания отдельных статистических отчетов.
The data is saved in a database and can be accessed at any time to generate individual statistics.

Викицитатник не призывает к нарушению никаких законов, но так как информация сохраняется на сервере в штате Флорида в США, мы пользуемся правами, предоставленными всем Первой поправкой к конституции США и принципами Универсальной декларации прав человека ООН.
Wikiquote does not encourage the violation of any laws, but as this information is stored on servers in the United States of America, it is being maintained in reference to the protections afforded to all under the United States Constitution 's First Amendment and under the principles of the Universal Declaration of Human Rights of the United Nations.

Информация сохраняется в базе данных Журнал событий и статистика, а также отображается в консоли сервера Lotus Domino.
Information is saved in the Event log and statistics database and also displayed in the console of a Lotus Domino server.

Кроме того, чтобы облегчить обнаружение и разминирование, производится регистрация информации о типах, количестве и определенных технических характеристиках применяемых мин. Эта информация сохраняется сторонами в конфликте и безотлагательно после прекращения активных военных действий используется ими для защиты гражданских лиц от воздействия мин в районах, находящихся под их контролем.
In addition, to facilitate detection and clearance, information shall be recorded on the types, number and certain technical characteristics of the mines used. This information shall be retained by the parties to a conflict and, without delay after the cessation of active hostilities, use this information to protect civilians from the effects of mines in areas under their control.

Информация сохраняется в сервисе polarpersonaltrainer. com до конца 2019 года- момента, когда служба перестанет работать.
The information is stored in the polarpersonaltrainer. com service until the end of 2019 when the service stops operating.

Такая информация сохраняется издателем вашей дебетовой или кредитной карточки либо PAYPAL, в зависимости от выбранного вами способа оплаты.
This information is stored by the issuer of your credit or debit card or by PAYPAL, depending on the chosen method of payment.

Информация сохраняется на компьютере, на котором установлен Сервер интеграции, и не отправляется автоматически в« Лабораторию Касперского».
Information is stored on the computer on which Integration Server is installed and is not automatically sent to Kaspersky Lab.

Ваша информация сохраняется до тех пор, пока это необходимо, и помогает нам постоянно усовершенствовать наши Сервисы и предлагать вам новые возможности.
Your information is retained for as long as it is needed and helps us in our mission to constantly improve our Services and provide you with new experiences.

Эти общие данные и информация сохраняются в файлах журнала сервера.
This general data and information is stored in the server log files.