THIS INFORMATION MUST на Русском - Русский перевод

• эта информация должна
• эти сведения должны
• эту информацию необходимо

Примеры использования This information must на Английском языке и их переводы на Русский язык

This information must be kept for a period of at least 5 years.
Данная информация должна храниться в течение пяти лет.

You should also bear in mind, that this information must be true!
При этом следует помнить, что подобная информация должна быть правдивой!

This information must be submitted before 31 August 2004.
Эта информация должна быть представлена до 31 августа 2004 года.

If a candidate has a conviction, this information must be indicated on the signature sheet.
Если у кандидата имеется судимость, эти сведения должны указываться в подписном листе.

This information must be organized by geographical areas.
Эта информация должна представляться с разбивкой по географическим районам.

Contact information for the retail dealer can be seen in the(this information must always be supplied).
Контактная информация розничного поставщика указана в( данная информацию должна быть указана в комплекте поставки).

This information must be effectively conveyed to the local population;
Такую информацию необходимо эффективно доводить до сведения местного населения;

Tobacco addiction can be considered as a reflex, a kind of the information stored in our computer- brain, and this information must be wiped out,"block.
Табакозависимость можно рассматривать как рефлекс, своего рода информацию, записанную в нашем« компьютере»- головном мозге, и эту информацию надо стереть,« заблокировать».

If requested, this information must be provided to the telephone company.
В случае запроса эта информация должна быть предоставлена телефонной компании.

This information must match to avoid the risk of damaging the appliance.
Эти данные должны соответствовать номиналу, чтобы избежать риска повреждения устройства.

Remember that this information must never replace beneficial medical suggestions from your doctor.
Что эта информация должна никогда когда-либо изменить полезные медицинские советы от врача.

This information must be made publicly available following the type approval.
Эта информация должна открываться для широкого доступа после официального утверждения типа.

Keep in mind that this information must never change beneficial clinical insight from your medical professional.
Имейте в виду, что эта информация должна никогда не менять важные медицинские предложения от вашего медицинского специалиста.

This information must be immediately relayed to the competent authority for the port or airport.
Эта информация должна быть незамедлительно передана компетентному органу порта или аэропорта.

This information must be made according to the legal provisions of the individual countries.
Эта информация должна быть составлена в соответствии с положениями законодательства отдельных стран.

This information must be translated into the official languages of the countries where the product is sold.
Эта информация должна быть переведены на официальные языки стран, где продукт продается.

This information must be processed quickly and made available to internal and external users.
Эта информация должна подвергаться быстрой обработке и поступать в распоряжение внутренних и внешних пользователей.

This information must additionally be provided to any legal representative of the detained person.
Кроме того, эта информация должна доводиться до сведения любого юридического представителя этого лица.

This information must also be disclosed to participants during the informed consent process.
Эта информация должна быть доведена до сведения участников исследования в процессе получения информированного согласия.

This information must be included in the safety report and analysis of the establishment concerned.
Эта информация должна включаться в доклад о мерах безопасности и анализ деятельности соответствующего предприятия.

This information must then be made widely known and available so that other stakeholders can learn from it.
Затем эта информация должна широко освещаться и распространяться, с тем чтобы другие заинтересованные стороны могли на ней учиться.

This information must also be provided sufficiently in advance, so as to enable the competent authorities to process visa requests.
К тому же эти сведения следует представлять заблаговременно, чтобы соответствующие власти могли обработать заявку.

In practice, this information must be incorporated in order to derive the confidence region associated with the limit Sjoberg, 1996.
На практике такую информацию следует привносить в целях расчета доверительной зоны, характеризующей данную границу Sjorberg, 1996.

This information must be transmitted directly to the Central Tracing Agency established by ICRC under the Geneva Conventions.
Эта информация должна передаваться непосредственно в Центральное агентство по розыску, учрежденное МККК в соответствии с Женевскими конвенциями.

This information must be obtained from our focal points for the project, and this list itself must be up-dated.
Эта информация должна быть получена от наших координационных центров по проекту, и сам этот перечень должен быть обновлен.

This information must be requested as well as all the water column and sediment column information gathered by the contractor.
Эту информацию необходимо запросить отдельно, также как и собранные контрактором сведения о свойствах водной толщи и слоев осадочных отложений.

All this information must be accompanied with the copy of license(or permission) issued by the authorized agency from the Exporting Country.
Ко всей этой информации необходимо приложить копию лицензии( или разрешения), выданной компетентным учреждением страны- экспортера.

This information must be attested by a body specifically authorized to that effect by that State or by an organization for the adoption of children.
Данная информация должна быть подтверждена специально уполномоченным иностранным государством органом или организацией по усыновлению детей.

This information must be visible before the order is confirmed and in a sufficiently large font, including on mobile devices.
Эта информация должна быть видна до того, как заказ подтвержден, при чем должен использоваться достаточно крупный шрифт, в том числе на мобильных устройствах.

This information must be included and taken into account in the work of the inter-agency structures that are in place to facilitate better coordination of activities.
Эту информацию необходимо учитывать в рамках работы межучрежденческих структур, созданных с целью содействия координации действий.