THIS IS AN IMPORTANT FACTOR на Русском - Русский перевод

• это является важным фактором

Примеры использования This is an important factor на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is an important factor in regional development.
Это значимый фактор регионального развития.

This man may share the separatist positions, but the fact is that he is not against humanitarian relations and this is an important factor".
Может быть он и разделяет сепаратистские идеи, однако то обстоятельство, что он не против гуманитарных взаимоотношений, является важным фактором.

This is an important factor for your company's continuity.
Это важный фактор для экологической устойчивости вашей компании.

Singapore's focus on training stems from its emphasis on human resources development, as this is an important factor in developing an economy.
Сосредоточение Сингапуром внимания на профессиональной подготовке проистекает из того значения, которое он придает развитию людских ресурсов, поскольку оно является важным фактором в развитии экономики.

The level of this is an important factor in plant process design.
Этот уровень является важным фактором разработки производственного процесса на предприятии.

The larger car's handling also suffered perhaps unfair comparison with that of the Giulietta Spider, and this is an important factor in a car with sporting pretensions.
Обработка более крупного автомобиля также понесла, пожалуй, несправедливое сравнение с управляемостью Giulietta Spider, и это важный фактор в автомобиле со спортивными претензиями.

This is an important factor in the insulation damage to high voltage power equipment.
Это является важным фактором в ущерб изоляции высоковольтного силового оборудования.

Switzerland has for a long time been particularly interested in the question of transparency in armaments, because this is an important factor in the framework of confidence and security between States.
Швейцария уже давно проявляет особый интерес к вопросу о транспарентности в вооружениях, поскольку это важный фактор в контексте доверия и безопасности между государствами.

This is an important factor for the next step in building your surveillance system.
Это немаловажный фактор для следующего шага по созданию собственной системы видеонаблюдения.

Farm management practices: a clear message emerged on the need for data on farm management practices, as this is an important factor influencing environmental performance;
Практика управления фермерскими хозяйствами: четко обнаружилась необходимость в данных о практике управления фермерскими хозяйствами, поскольку это является важным фактором, оказывающим воздействие на состояние окружающей среды;

This is an important factor to be taken into account when determining future policy.
Это важный фактор, который необходимо учитывать при определении будущей политики.

Given Estonia's volatile climate, this is an important factor to consider in order to achieve controlled quality," Leosk added.
Учитывая нестабильный климат Эстонии, это важный фактор в достижении контролируемого хорошего качества",- добавил Леоск.

This is an important factor in uprooting extremist ideas in society.
Это является важным фактором для искоренения экстремистских идей в обществе»,- сказала она в интервью« Каравансараю».

The Group believes that this is an important factor to be taken into account in addressing confidence-building measures.
Группа считает, что это- важный фактор, который необходимо учитывать при решении вопроса о мерах по укреплению доверия.

This is an important factor to being in partnership with the unified energy field or the Cosmic Lattice.
Это важный фактор партнерства с единым энергетическим полем, или Космической Решеткой.

When investing in Insta-Pro equipment, this is an important factor to consider because the equipment is durable and lasts for many years.
Инвестируя в оборудование компании Insta- Pro, важно учитывать этот фактор, поскольку наше оборудование надежное и прослужит много лет.

This is an important factor in consolidating the overall regional stability and improving the competitiveness of our economies.
Это важный фактор общерегиональной стабильности, повышения конкурентоспособности наших экономик.

With regard to migration, the Kingdom of Morocco believes that this is an important factor for creating contacts, tolerance and coexistence between the cultures and religions of both shores of the Mediterranean.
В том что касается миграции, Королевство Марокко считает, что она является важным фактором установления контактов, создания атмосферы терпимости и сосуществования культур и религий обоих средиземноморских побережий.

This is an important factor in any future decisions to change the dates of sessional periods.
Это является важным фактором, который должен учитываться при принятии любых будущих решений об изменении сроков сессионных периодов.

This is an important factor in protecting the human rights of people who have been in situations of human trafficking.
Это является важным фактором в деле защиты прав человека лиц, которые стали жертвами торговли людьми.

This is an important factor particularly in the initial stages of negotiation with communities for establishing a pre-school.
Это важный фактор, особенно на начальных этапах переговоров с общинами по вопросу об открытии дошкольных учреждений.

This is an important factor for the special attention Poland pays to the political emancipation of all its Eastern neighbors: Lithuania.
Это является важным фактором особого внимания, которое Польша уделяет политической переориентации всех своих восточных соседей.

This is an important factor, with others representing in fact a superstructure, though they sometimes have a bigger influence on electoral success.
Этот фактор основополагающий, все остальные представляют, по сути, надструктуру, пусть даже иногда и играют более весомую роль в обеспечении успеха на выборах.

This is an important factor to raise efficiency and immediacy of consideration of hundreds of thousands of cases filed annually at the civil justice and commercial courts.
Это является важным фактором повышения эффективности, оперативности рассмотрения сотен тысяч дел, которые ежегодно поступают в гражданские, хозяйственные суды.

This is an important factor for the effective implementation of restorative justice programmes and helps to make the system more responsive to the rights of all those involved.
Это является одним из важных факторов эффективного осуществления программ восстановительного правосудия и содействует более внимательному отношению к правам всех участвующих сторон в рамках системы.

This is an important factor in the global trend towards a new kind of national integration and democracy, which is pluralistic and fosters diversity.
Вышеуказанные процессы являются важным фактором в общемировой тенденции к образованию нового вида национальной общности и демократического общества на принципах плюрализма и культурного многообразия.

This is an important factor because it limits the possibility of equal access to jobs carrying status and social and work recognition for large numbers of Colombia's urban labour force.
Это важный факт, так как он ограничивает возможности справедливого доступа к престижной работе, а также социальное и трудовое признание обширного сектора трудоспособного городского населения страны.

This is an important factor in building productive capacities and creating decent jobs by shifting the economic structure of the economy from low to high value added activities.
Это- важный фактор формирования производственного потенциала и создания достойных рабочих мест на основе перестройки структуры экономики с отходом от производств с низкой добавленной стоимостью к производствам с высокой добавленной стоимостью.

This is an important factor, since the experience in the construction of new power units in the world shows significant difficulties in the implementation of specific activities, including increased costs in the process of construction and significant increase in construction time.
Это очень важный фактор, так как опыт сооружения новых энергоблоков в мире показывает значительные трудности при реализации конкретной деятельности, в том числе рост затрат в процессе строительства и значительное увеличение сроков строительства.

Although this was an important factor in developing institutional knowledge and in follow-up action with successive inspections, it was not always possible.
Хотя это было важным фактором в плане накопления институциональных знаний и в последующей деятельности в рамках последующих инспекций, это было не всегда возможным.