THIS IS FACILITATED на Русском - Русский перевод

• этому способствует
• этому содействуют
• этому способствуют

Примеры использования This is facilitated на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is facilitated and laxatives charges herbs.
Этому способствуют и слабительные сборы трав.

In many cases this is facilitated by digital technology and social media.
Во многих случаях этому способствуют цифровая технология и общественные СМИ.

This is facilitated by the existence of common interest.
Этому способствует наличие общего интереса.

In some instances, this is facilitated by linguistic similarities and the lack of visa requirements.
В некоторых случаях этому способствуют сходство языков и отсутствие визовых требований.

This is facilitated by face-to-face training programmes.
Этому способствуют программы очной подготовки.

This is facilitated by the ultraviolet rays of the sun.
Этому способствуют ультрафиолетовые лучи солнца.

This is facilitated by the work of the Astana hub.
Этому способствует работа Астанинского хаба в этой сфере.

This is facilitated by velor fabric used in production.
Этому способствует велюровая ткань, используемая в производстве.

This is facilitated by high nutritional value and energy price….
Этому способствуют высокая питательность и энергетическая цен….

This is facilitated by a significant reduction in operating costs.
Этому способствует значительное сокращение операционных затрат.

This is facilitated by active extracts containing growth factors.
Этому способствуют активные сыворотки, дополненные факторами роста.

This is facilitated by the current resettlement in villages"imidugudu.
Это облегчает проведение текущей политики укрупнения деревень Имидугуду.

This is facilitated by the presence of only two shacks and fewness of people.
Этому способствует наличие всего двух шэков и немногочисленность посетителей.

This is facilitated by a number of specially developed and implemented measures.
Этому способствует ряд специально разработанных и реализованных мероприятий.

This is facilitated by the inverted postures, pranayama, yoga cleansing procedure.
Этому способствуют перевернутые позы, пранаямы, очистительные йоговские процедуры.

This is facilitated by the placed context-media in the Internet Network, banners for the site.
Этому способствуют, размещенные в контекстно- медийной сети интернета( КМС), баннеры для сайта.

This is facilitated by the fact that agricultural projects do not need political-level approval.
Этому способствует тот факт, что сельскохозяйственные проекты не требуют одобрения на политическом уровне.

This is facilitated by high-precision manufacturing processes and strict control over products' quality.
Этому способствуют высокоточные процессы производства, а также строгая проверка качества продукции.

This is facilitated by a visa-free regime and the appearance of a relatively inexpensive transportation to Europe.
Этому способствуют безвизовый режим и появление сравнительно недорогой перевозки в Европу.

This is facilitated by additional programs that tour operators launch, already aware of this trend.
Этому способствуют и дополнительные программы, которые туроператоры запускают, уже зная о такой тенденции.

This is facilitated by two factors: dry mouth and allocation of acetone, what happens when burning fat in the body.
Этому способствуют сразу два фактора: сухость во рту и выделение ацетона, что происходит при сжигании жира в организме.

This is facilitated by advanced technology, techniques, equipment and of course many years of experience in this field.
Этому способствуют передовые технологии, методики, оборудование и конечно же многолетний опыт в данной сфере.

This is facilitated primarily by the constant attention and the role given to preparatory courses by the leadership of the university.
Этому способствует в первую очередь постоянное внимание и роль, отводимая подготовительным курсам руководством университета.

This is facilitated by the fact that Kazakhstan is the world's leader in uranium production, which is about 20 thousand tons per year.
Этому способствует тот факт, что РК является мировым лидером по добыче урана, которая составляет около 20 тыс. т в год.

This is facilitated by relaxation procedures: thalassotherapy, aromatherapy, phytotherapy, reflexotherapy, and stone therapy among others.
Этому способствуют такие расслабляющие, лечебные процедуры, как талассотерапия, ароматерапия, фитотерапия, рефлексотерапия и стоунтерапия.

This is facilitated many years of experience and the introduction of new technologies of growing plants in compliance with all rules and regulations.
Этому способствует многолетний опыт работы, а также внедрение новейших технологий выращивания растений с соблюдением всех норм и правил.

This is facilitated by the use of a digital stamp, meaning that medical professionals do not need to sign each individual document.
Этому способствует использование электронной личной печати, благодаря чему у медицинских работников нет необходимости индивидуально подписывать каждый документ.

This is facilitated by information campaigns, in which employees get to know each other, and their colleagues; and talk about themselves and their enterprises.
Этому способствуют информационные кампании, в рамках которых работники знакомятся друг с другом, рассказывают о себе, своих предприятиях и коллегах.

This is facilitated by such objective factors as the geostrategic situation of the countries and the presence of a rapidly developing transport infrastructure.
Этому способствуют такие объективные факторы, как геостратегическое положение стран и наличие в них интенсивно развивающейся транспортной инфраструктуры.

This is facilitated by the virtual openness of Uzbekistan's borders to the countries of the Commonwealth of Independent States and by the increased migration flows within Uzbekistan and among States.
Этому способствуют фактически открытость границ Узбекистана со странами СНГ, а также усиление миграционных потоков как внутри Республики, так и между государствами.