THIS IS NOW на Русском - Русский перевод

• теперь это
• это сейчас
• вот это
• это был уже

Примеры использования This is now на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is now.
Это сейчас.

That was then, and this is now.
То было тогда, а это теперь.

This is now.
А это теперь.

That was then, and this is now.
Так было тогда, а это сейчас.

This is now.
Сейчас это сейчас.

That was then, this is now.
Это было тогда, а это сейчас.

This is now yours.
Оно теперь твое.

That was then, and this is now.
Так было когда-то и так есть до сих пор.

And this is now, I suppose.
А это сейчас.

Besides, that was then and this is now.
Кроме того, это было тогда, а сейчас это сейчас.

This is now my fault?
То есть теперь это моя вина?

There are some people that are saying this is now the"safest big city in America.
Есть люди, которые говорят, что сейчас это" самый безопасный мегаполис в Америке.

This is now officially your case.
Теперь это официально твое дело.

Political freedom with economic opportunity: this is now the definition of democracy.
Политическая свобода, сопровождаемая экономическими возможностями- вот определение демократии сегодня.

And this is now. Got it.
А теперь это так… понятно.

Up to 1989, parents who used child-care facilities could offset the cost against income tax, but this is now no longer possible.
До 1989 года родители, пользовавшиеся услугами детских учреждений, могли вычитать соответствующие расходы из подоходного налога, но теперь это не допускается.

This is now Article 122:"Force and error.
А вот перед нами статья 122, насилие и обман.

Ultra-light diesel in buses, this is now the only diesel used in buses;
Сверхлегкое дизельное топливо для автобусов, являющееся сейчас единственным видом дизельного топлива, потребляемого автобусами;

This is now a 4-megaton nuclear bomb.
Готово. Теперь это четырех мегатонная ядерная бомба.

A sign like this is now in the gripping mechanism.
Знак, подобный этому, теперь находится в механизме захвата.

This is now all over," says Ben Jansen.
Теперь с этим покончено",- рассказывает Бен Янсен.

Branding- this is now the most fashionable in the world of technology unwinding brands.
Брендинг- это теперь самая модная в мире технология раскручивания торговых марок.

This is now an organic, whole food household.
Теперь этот дом будет жить на органичной еде.

Ironically, this is now the most expensive piece of furniture in the entire apartment.
Ирония в том, что теперь это самая дорогая часть интерьера во всей нашей квартире.

This is now a homicide investigation. Lock this joint down!
Так, теперь это расследование убийства!

The expression“this is now” shows admiration for someone who was waited and wanted a lot.
Выражение« вот», показывает восхищение кем-то, кого долго желал и ожидал.

This is now, beloved, the second epistle that I write unto you;
Это уже второе послание пишу вам, возлюбленные;

The man said,“This is now bone of my bones, and flesh of my flesh; she shall be called Woman, because she was taken out of Man.”.
И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа.

This is now the tenth time that the Council has addressed the issue.
Вот уже десятый раз Совет рассматривает этот вопрос.

This is now the most difficult part where the tire meets the road.
Это теперь самая сложная часть, где шина соприкасается с дорогой.