THIS IS THE AGE на Русском - Русский перевод

• это век
• это возраст

Примеры использования This is the age на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the age of diplomacy.
Сейчас век дипломатии.

Unfortunately, I understand that this is the age after which one should not go to stage anymore.
К огромному сожалению, я понимаю, что это предельный возраст, в котором можно выходить на сцену.

This is the age of betrayal!
Это век измен и предательств!

This is not a Stone Age; this is the age of ultramodern technologies.
Мы все-таки живем не в каменном веке, а в эпоху суперсовременных технологий.

This is the age of miracles, Doctor.
Это эра чудес, доктор.

You will never feel safe again, so prepare yourselves, for this… is the Age of Joe Carroll, and my name will live forever.
Вы больше не будете чувствовать себя безопасно, так что готовьтесь, к… Эре Джо Кэролла, а мое имя будет жить вечно.

This is the age for that.
Это подходящий для этого возраст.

The largest proportion of employees(32%) was in the 30-40 age category, since this is the age range best suited to performing manual work.
Наибольшую часть сотрудников( 32%) составляют специалисты в возрасте 30- 40 лет, поскольку представители этой возрастной группы лучше справляются с физической работой.

Yes, sir, this is the age of the ugly.
Да, сэр, это возраст безобразных.

Under the Education Act, the teaching council of a State educational institution is authorized to expel pupils who have reached the age of 16, since, under article 174 of the Labour Code, this is the age of admission to employment.
На основании Закона Республики Таджикистан" Об образовании" по решению педагогического совета государственного образовательного учреждения допускается исключение учащихся достигших 16- летнего возраста, так как именно с этого возраста, на основании статьи 174 Трудового кодекса осуществляется прием на работу.

This is the age that belongs to social networks.
Наша эпоха принадлежит к социальным сетям.

Rentenalter- Age de retraite: This is the age when a person retires and can receive an old-age pension.
Пенсионный возраст( Rentenalter- Age de la retraite) Это тот возраст, когда лицо выходит на пенсию и имеет право на получение пенсии.

This is the age of the United Nations.
Наступил век Организации Объединенных Наций.

The time of religions is over, this is the age of universal spirituality”(“universal” in the sense of containing EVERYTHING and adapting to everything).
Эра религий прошла, сейчас время универсальной духовности»(« универсальной» в смысле содержания ВСЕГО и адаптации ко всему).

This is the Age of Steel and I am its creator.
Наступил Век стали. И я- его создатель.

Reaching adolescents is also important, as this is the age when life skills-based education is critical and gender parity in education starts to be transformed into gender equality.
Важное значение имеет и работа с подростками, поскольку именно в этом возрасте главную роль играет обучение жизненно важным навыкам, а равенство полов в сфере образования начинает трансформироваться в концепцию равноправия между мужчинами и женщинами.

This is the age romeo should be played. So intense.
В этом возрасте они изображают Ромео так отчаянно.

Thirdly, this is the age of decentralization.
В-третьих, наступила эпоха децентрализации.

This is the age of youth, and I always ride with the times.
Сейчас эпоха юности, а я иду в ногу со временем.

In short, this is the age of the non-State actors.
Словом, настудила эпоха негосударственных участников международных отношений.

This is the age in which our civilization lived or is still living.
Это эпоха, в которой жила или еще живет наша цивилизация.

This is the age of the flowering of art, music, and higher learning.
Наступает эра расцвета искусства, музыки и высших знаний.

This is the age of the internet, but more importantly, we are now ruled….
Это век Интернета, но что более важно, we are now ruled….

This is the age of unrest, and electricity and steam has turned us all into bohemians.
Это век смуты, и электроэнергии и пара превратила нас всех в богемианс.

This is the age of instant results, so we want instant tablets and medicines.
Это возраст, мгновенных результатов, чтобы мы хотим мгновение таблетки и лекарства.

This is the age when you can retire with a full pension, typically 65.
Это возраст, в котором вы можете закончить работать, имея пенсию полного размера, обычно это 65 лет.

This is the age of Reptiles, of the gigantic megalosauri, ichthyosauri, plesiosauri, etc.
Эта эпоха пресмыкающихся гигантских мегалозавров, ихтиозавров, плезиозавров и т. д.

This is the age when the women need a lot; instead they have to suffer a lot.
Именно в преклонном возрасте женщины испытывают значительные потребности, но вместо этого им приходится много страдать.

This is the age of globalization, when the requirements for economists working in any country of the world, becoming universal.
Это век глобализации, когда требования к экономисту, работающему в любой стране мира, становятся универсальными.

This is the age of the internet, but more importantly, we are now ruled the social media much more than we could in our immediate surroundings.
Это век Интернета, но что более важно, мы теперь правили социальные медиа гораздо больше, чем мы могли бы в нашей непосредственной близости.