Примеры использования Веке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы живем в веке СМИ.
Мы и живем в среднем веке.
Не в каменном веке живем, господа!
We do not live in the Stone Age, gentlemen!Еще в каменном веке, да?
In the stone age, right?Сибирь в новокаменном веке.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
средние векапрошлого веказолотой векдвадцатого векадевятнадцатого векабронзового веканового векакаменного векавосемнадцатого векажелезного века
Больше
Использование с глаголами
Больше
Использование с существительными
четверть векапротяжении вековрубеже вековго векавек глобализации
начале векавек информации
еженедельник веквек интернета
глубины веков
Больше
В XIV веке там торговали едисанскими татарами.
Он жил словно в каменном веке.
He was living in the Stone Age.В каменном веке основной проблемой было остаться в живых.
In the Stone Age, the main problem was to stay alive.Мы не в каменном веке.
We are not completely in the stone age.Дистанционное зондирование в информационном веке.
Remote sensing in the information age.Диета в каменном веке через призму естественнонаучных исследований.
Diet in the Stone Age through natural science research.Задачи менеджмента в XXI веке.
Management tasks in XXI century.В 12 веке церковь была перестроена в романском стиле.
In the 11th-12th centuries the church was remodelled in Romanesque style.Задачи менеджмента в XXI веке.
Management tasks in the XXI century.В XVII и XVIII веке Кройцбург превратился в заштатный городок.
Throughout the 17th and 18th centuries, Rodez became a thriving market city.Они были добавлены к часам в 17 веке.
They have been added on o'clock in 17 century.В XIX веке деревня была центром имения в Брестском уезде Гродненской губернии.
During the Late Middle Ages the village was owned by the von Ergeuw family from Burgdorf.История ИК началась в 19- м веке.
The history of infrared started in the 19 th century.В III и IV веке Лондон часто подвергался нападениям пиктов, скоттов и саксов.
In the 3rd and 4th centuries, the city was under attack from Picts, Scots, and Saxon raiders.Вооружение русского воинства в XV веке.
The armament of the russian army in the XV century.Думьят вновь приобретает значение в XII веке и XIII веке во времена крестоносцев.
Damietta was again important in the 12th and 13th centuries during the time of the Crusades.Откровения Христа иДевы Марии в XX веке.
Revelation of Christ andVirgin Mary in XX Century.В позднем XVIII ираннем XIX веке дворец был резиденцией генерал-губернаторов Киевской губернии.
In the late 18th andearly 19th centuries the palace was the main residence of Governors-General.Царь Баграт III перестроил церковь в X веке.
Bagrati III rebuilt the church in the X century.Они делают разрез в вашем веке, чтобы вынуть лишнюю кожу, мышцы и жир, после чего закрывают разрез.
They make a cut in your eyelid to take out excess skin, muscle and fat, afterwards the cut is closed.Петербургская архитектура в XVIII и XIX веке.
Petersburg architecture in the XVIII and XIX century.Так называлась крепость,возведенная здесь еще в IX веке и просуществовавшая до XIII века. .
So nazыvalas fortress,vozvedennaya else here in the IX Veche and prosuschestvovavshaya to the XIII century.Международные( региональные) конфликты в XXI веке.
International(regional) conflicts in 21 century.Традиционное место отдыха румынских студентов- Костинешть, в то время как рыбацкая деревня Вама- Веке, расположенная на границе с Болгарией, известна своей атмосферой хиппи.
Costinești is the traditional students' resort, while Vama Veche, in the extreme south bordering Bulgaria, is a fishing village well known for its hippie atmosphere.Интересный материал, открытый для нас в XXI веке.
Interesting stuff, that open to us in XXI century.
Synonyms are shown for the word 
