THIS IS THE BEST OPTION на Русском - Русский перевод

• это лучший вариант
• это оптимальный вариант
• это наилучший вариант

Примеры использования This is the best option на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperative cluster This is the best option.
Кооперативный кластер это оптимальный вариант.

This is the best option to save money and time!
Мы настоятельно рекомендуем этот вариант- так Вы сэкономите время и деньги!

We will tell you why this is the best option later.
Почему это наиболее оптимальный вариант- расскажем чуть позже.

This is the best option in the ratio of price-quality.
Это один из лучших вариантов в соотношении цена- качества.

Our technicians will need to look at your vehicle to determine whether or not this is the best option.
Наши техники должны будут посмотреть на ваш автомобиль, чтобы определить, является ли это наилучшим вариантом.

This is the best option for heated rooms at lower temperatures.
Это лучший вариант для обогреваемых помещений при низких температурах.

You can get here by ferry from Zadar- this is the best option, and also by sailing on a yacht- own or rented.
Добраться сюда можно паромом из Задара- это оптимальный вариант, а также с помощью яхты- собственной или арендованной.

This is the best option for areas of medium to very high mineralisation.
DD- катушка» Это оптимальный выбор для участков со средней и высокой минерализацией.

I have always admired Nerio Winch but today I think my proposal- this is the best option for the company that bears his name.
Я всегда восхищался Нерио Винчем, но сегодня я думаю, мое предложение- это самый лучший вариант для компании, которая носит его имя.

This is the best option, because it doesn't cause unnecessary suspicions and questions.
Это наилучший вариант, чтобы не вызывать ненужных подозрений и вопросов.

Crystal clear water, detachment and seclusion of a small town- this is the best option for those who want to relax their soul and body.
Кристально- чистая вода, отстраненность и уединенность небольшого городка- это лучший вариант для тех, кто хочет отдохнуть и душой и телом.

This is the best option if you want to get away from the business of the crowds.
Это лучший вариант, если вы хотите оградить себя от суеты и большого столпотворения.

Parked domain- to park the additional domain name- this is the best option, since it uses the same path for your site in the http settings.
Этот вариант самый лучший, поскольку в нем используется такой же путь к сайту в настройках http.

This is the best option for replacing the battery has a good job, if it suits you.
Это лучший вариант для замены уже хорошо поработавшего аккумулятора, если он вас устраивал.

Well, there isn't. I have analyzed it from every angle, and this is the best option. I will go in first, and if it's a clear way through, I will call down.
Что ж, нет проанализировав это всесторонне, это лучший способ я пойду вперед, и если путь свободен, я вас позову.

This is the best option for placing your company's basic information and a quick start of your business.
Это оптимальный вариант для размещения основной информации вашей компании и быстрого старта вашего бизнеса.

Cozy and comfortable, they are perfect for those who lead an active lifestyle, this is the best option for long walks or driving.
Уютные и удобные, они прекрасно подойдут для тех, кто ведет активный образ жизни: это лучший вариант для долгой прогулки пешком или за рулем.

There is no doubt this is the best option available, cheap memorable vacation.
Несомненно, это наилучший вариант доступного, дешевого незабываемого отдыха.

These cozy hats are in fashion yet and I am very happy because this is the best option for the Russian winter.
Мода на эти уютные объемные шапки бини еще не сошла на нет, но немного поутихла, чему я несказанно рада, потому что это самый лучший вариант для русской зимы.

Japan believes this is the best option and will benefit all parties concerned.
Япония уверена в том, что это наиболее адекватный вариант решения проблемы, который пойдет на пользу всем заинтересованным сторонам.

In addition, the low efficiency of chainsaw logging(estimates put the waste at around 70 per cent) raises concern about whether this is the best option for sustainable use of public natural assets.
Кроме того, в связи с низкой эффективностью лесозаготовок с использованием цепных пил( по оценкам, доля отходов составляет около 70 процентов) возникает сомнение в том, является ли эта практика наилучшим вариантом устойчивого использования государственных природных ресурсов.

Practice shows that this is the best option for reducing the risks and to reduce IT costs.
Практика показывает, что это оптимальный вариант как для снижения рисков, так и для уменьшения расходов на ИТ.

In this context, it is critical to enable vulnerable people to protect existing livelihood systems, diversify their sources of income, change their livelihood strategies or migrate, if this is the best option.
В этом контексте жизненно важно дать уязвимому населению возможность защищать существующие системы, обеспечивающие их средствами к существованию, диверсифицировать источники дохода, изменять их стратегии обеспечения себя средствами к существованию или же мигрировать, если это является наилучшим вариантом для них.

Perhaps this is the best option for those who want to get a tan and do not spoil the skin.
Пожалуй, это наилучший вариант для тех, кто хочет получить ровный загар и при этом не испортить кожу.

Of course, the taste differs from the professional dish, but this is the best option for those cases when guests suddenly come to you.
Конечно, вкус отличается от профессионального блюда, но это оптимальный вариант для тех случаев, когда к вам неожиданно пришли гости.

This is the best option if you don't require that your service handle multiple requests simultaneously.
Это оптимальный вариант, если вам не требуется, чтобы ваша служба обрабатывала несколько запросов одновременно.

If you want to visit one of Madrid's most classic venues, this is the best option; you will find good music, a lively atmosphere and lot of dancing.
Если вы хотите побывать в одном из классических заведений вечернего Мадрида, этот клуб- самый лучший вариант: вас ждет отличная музыка, оживленная атмосфера и много, очень много танцев.

This is the best option for those who appreciate a comfortable stay and quality service, not wanting to overpay.
Это оптимальный вариант для ценителей комфортного отдыха и качественного сервиса, не желающих переплачивать.

This is the best option if you want just to have a good sleep for a few hours or, for example, to organise a party.
Это лучший вариант, если вам необходимо всего- лишь выспаться пару часов или, например, провести вечеринку.

This is the best option, the best solution for today and we are currently working in this department.
Поэтому это оказалось лучшим вариантом, лучшим решением на сегодняшний день, и мы в таком отделении сейчас работаем.