THIS LEGISLATIVE на Русском - Русский перевод

• этот законодательный
• этой законодательной
• эта законодательная
• этого законодательного

Примеры использования This legislative на Английском языке и их переводы на Русский язык

This legislative project is still at a very early stage.
Этот законодательный проект находится пока еще на ранней стадии.

Regional televisionsdemand the revisionof this legislative norm.
Региональные телекомпании просят пересмотра этой законодательной нормы.

This legislative change came into force on 1 December 2013.
Это законодательное изменение вступило в силу 1 декабря 2013 года.

The centrepieces of this legislative framework are the following.
Основными элементами этой нормативно- правовой базы являются следующие.

This legislative norm entails political and economic difficulties.
Такая законодательная норма влечет политические и экономические трудности.

Jordan is taking steps to perfect this legislative policy.
Иордания предпринимает шаги по совершенствованию этой законодательной политики.

This legislative initiative is part of our comprehensive plan.
Данная законодательная инициатива является одним из элементов этой комплексной программы».

The centrepieces of this legislative framework are the following.
Центральное место в этой законодательной базе занимают следующие документы.

This legislative proposal has not yet been submitted for public consultation.
Эта законодательная инициатива еще не была вынесена на обсуждение общественности.

Other representatives of faiths did not express reservations to this legislative initiative.
Другие присутствовавшие представители конфессий не высказали замечаний к этой законодательной инициативе.

How justified is this legislative assumption, and what risks does it bear?
Насколько оправданно это законодательное предложение, какие риски оно в себе таит?

This legislative instrument has been revised to incorporate resolution 1803 2008.
Этот директивный документ был пересмотрен с целью включения резолюции 1803 2008.

The centrepiece of this legislative framework was the United Kingdom Terrorism Act 2000.
Центральным элементом этой законодательной основы стал Закон Соединенного Королевства о борьбе с терроризмом 2000 года.

This Legislative Decree gives the national oversight body wide powers.
Этот законодательный декрет наделяет упомянутый национальный надзорный орган широкими полномочиями.

Despite this legislative protection, the number of women holding jobs remains low.
Несмотря на подобную законодательную защиту, число работающих женщин до сих пор невелико.

This legislative provision is in accordance with paragraph 2(e) of resolution 1373 2000.
Указанное законодательное положение соответствует пункту 2( е) резолюции 1373 2001.

The purpose of this legislative initiative was the preservation of"Switzerland for the Swiss.
Целью этой законодательной инициативы было сохранение« Швейцарии для швейцарцев».

This legislative amendment will be undertaken in accordance with the EU timetable.
Эта законодательная поправка будет вноситься в соответствии с установленными ЕС процедурами.

By adopting this legislative amendment, France brought itself into conformity with article 5.b.
При внесении этого законодательного изменения Франция руководствовалась статьей 5b.

This legislative act contains the following changes into the sphere of regulatory activity.
Данный законодательный акт содержит следующие изменения в сфере регуляторной деятельности.

As we have reported, this legislative initiative was put forth and approved by the Government of Armenia in the end of December 2013.
Напомним, что эта законодательная инициатива была выдвинута правительством Армении и утверждена в конце декабря 2013.

This legislative initiative has provoked conflicting reactions from the business community.
Данная законодательная инициатива вызвала противоречивые комментарии у бизнес- сообщества.

In accordance with this legislative reform, import and export operations must be registered and must obtain a special permit.
В соответствии с этой законодательной реформой проведение операций по импорту и экспорту должно регистрироваться и должно получать специальное разрешение.

This legislative procedure will complete the stage of local State administration development.
Эта законодательная процедура завершит этап развития местного государственного управления.

This legislative act made changes into the sphere of regulatory activity, including.
Данным законодательным актом были внесены изменения в сфере регуляторной деятельности, в том числе.

This legislative measure rules out any possibility of applying the death penalty in Mexico.
Эта законодательная мера полностью исключает возможность применения смертной казни в Мексике.

However, this legislative rule is not applied in practice owing to the courts' excessive workload.
Однако на практике эта законодательная норма не реализуется из-за перегруженности судов.

This legislative initiative was put forth and approved by the Government of Armenia at its December 26, 2013 session.
Эта законодательная инициатива была выдвинута правительством Армении и утверждена на заседании 26 декабря 2013.

This legislative act even more facilitates the educational outreach activity on the territory of protected natural areas.
Этот законодательный акт способствует еще большей активизации информационно- просветительской деятельности на территориях ОПТ.

By this legislative act, Hungary has become a party to all of the international instruments adopted by the United Nations against terrorism.
С помощью этого законодательного акта Венгрия стала участником всех международных документов, принятых Организацией Объединенных Наций по борьбе с терроризмом.