THIS MEANS THAT FOR на Русском - Русский перевод

[ðis miːnz ðæt fɔːr]
[ðis miːnz ðæt fɔːr]
это означает что для
это значит что для

Примеры использования This means that for на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
This means that for only 24 pickets use well 96 relè.
Это означает, что для только 24 хорошо использовать пикеты 96 Реле.
Since we calculate the average commission for a period, this means that for a particular transaction, it can be both higher and lower than the network average.
Так как мы считаем среднюю комиссию за период, это означает что для конкретной транзакции она может оказаться и выше, и ниже среднего.
This means that for every 96 men counted, there were 100 women.
Это означает, что на каждые 96 мужчин приходится 100 женщин.
Thus, the total dependency in the population is high at 100.9%; this means that for every 100 adults of working age, there are about 100.9 persons to be fed, clothed, educated and provided medical care.
Таким образом, общий показатель иждивенцев среди населения составляет 100, 9 процента; это значит, что на каждые 100 взрослых человек трудоспособного возраста приходится около 100, 9 человек, которых необходимо кормить, одевать, обучать и обеспечивать им медицинское обслуживание.
This means that for each visit the general practitioner forwards a bill to the county.
Это означает, что за каждое посещение терапевт выставляет счет округу.
For a bivariate function f(x,y) this means that for a relative maximum at a critical point it must be that..
Для bivariate функции f( x,y) это намеревается что для относительного максимума на критической точке оно должно быть что..
This means that for every Status Point you generate, you will also earn 1.5 Club Points.
Это означает, что за каждое Status Point вам начисляется 1, 5 клубных очка.
In light of the birthday attack, this means that for a given word width w, RadioGatún is designed to have no attack with complexity less than 29.5w.
В терминах атаки« дней рожде́ния», это означает, что для данной длины слова w, RadioGatún спроектирован так, что он неуязвим для атак со сложностью менее 29. 5w.
This means that for the first 128 characters the ASCII character set maps to the UTF-8.
Это значит, что для первых 128 символов кодировка" ASCII" увязывается с" UTF- 8.
For households, this means that for a new home to be affordable, an annual income of $59,000 is required.
Для домашних хозяйств это означает, что для покупки нового жилья размер ежегодного дохода должен составлять 59 000 долларов.
This means that for an array necessarily be allocated memory using operator new.
Это означает, что для массива обязательно может быть выделена память с помощью оператора new.
This means that for raising of this level, you need to pay attention to everything.
Это значит, что для поднятия этого самого уровня, необходимо обращать внимание на все.
This means that for one permutation, you can find the correct location of two parts at once.
Это значит, что за одну перестановку, вы можете найти правильное расположение сразу двух деталей.
This means that for cooking delicious dishes you only need to buy a smokehouse and enjoy!
Это значит, что для приготовления вкуснейших блюд вам остается только купить коптильню и наслаждаться!
This means that for all entertainment, food, and drinks already no need to pay, all paid voucher.
Это означает что за все развлечения, еду, и напитки уже платить не нужно, все оплачено путевкой.
This means that for the financial year 2016, statutory audits should be completed by December 31, 2017 at the latest.
Это означает, что за 2016 год обязательный аудит должен быть осуществлен не позднее 31 декабря 2017.
This means that for contracting obligations and disposing of rights the consent of a legal representative is necessary.
Она означает, что для принятия таким лицом обязательств и осуществления прав необходимо согласие законного представителя.
This means that for the same heating effect, we must use 6.6 times larger volume of wood gas than that of natural gas.
Это означает, что для достижения одинаковых показателей теплопроизводи- тельности потребуется затратить в 6, 6 раза больше древесного газа, нежели природного газа.
This means that for certain missions, prospective, planned troop cost and contingent-owned equipment payments may be delayed.
Это означает, что по определенным миссиям могут быть задержки с запланированными выплатами в счет возмещения расходов на войска и принадлежащее контингентам имущество.
This means that for short sea routes, an alternative calculation has been made with the sulphur content of fuel limited to 0.5.
Это означает, что для коротких морских маршрутов был осуществлен альтернативный расчет с учетом того,что предельное содержание серы в топливе не превышает, 5.
This means that for the electromagnetic wave with such frequency as an interference will be metal and wooden surfaces, some types of plastics, concrete.
Это означает, что для электромагнитной волны такой частоты помехами будут являться металлические и деревянные поверхности, некоторые виды пластмассы, бетон.
This means that for any cube that is not on the ground, there is at least one cube under it such that those two cubes touch by a side or a corner.
Это значит, что для любого кубика, который не стоит на земле, есть хотя бы один кубик под ним, с которым он касается по стороне или по углу.
This means that for the fourth year the points that were earned after your registration in the program will be gradually canceled without warning.
Это означает, что на четвертый год баллы, которые были заработаны после Вашей регистрации в программе, будут постепенно аннулироваться без предупреждения.
This means that for parasites, who are in the circulatory system, in the arteries ideal conditions for life, which is not in the veins.
А это означает, что для паразитов, попавших в кровеносную систему, как раз в артериях идеальные условия для жизнедеятельности, чего нет в венах.
This means that for a given frequency of magnitude 4.0 or larger events there will be 10 times as many magnitude 3.0 or larger quakes and 100 times as many magnitude 2.0 or larger quakes.
Это означает, что для каждого события с магнитудой 4. обычно приходится 10 землетрясений с магнитудой 3. и 100- с магнитудой 2.
Intuitively, this means that for any two datasets that are similar, a given differentially private algorithm will behave approximately the same on both datasets.
Интуитивно это означает, что для любых двух схожих наборов данных, дифференциально- частный алгоритм будет вести себя примерно одинаково на обоих наборах.
This means that for each source word-whether it's something as long and seemingly difficult as"pregelinatined" or as short as the article"a"-a client pays the same rate.
Это означает, что за каждое слово оригинала- будь то длинное и кажущееся трудным слово наподобие« pregelinatined» или короткое вроде артикля« a»- заказчик платит одинаково.
This means that for the area K rs, there is the inequality K≥ 4 r 2{\displaystyle K\geq 4r^{2}} with equality if and only if the tangential quadrilateral is a square.
Это означает, что для площади K rs, выполняется неравенство K≥ 4 r 2{\ displaystyle K\ geq 4r^{ 2}} с переходом в равенство в том и только в том случае, когда четырехугольник- квадрат.
This means that for programming the controller when installing on the same car with the same head unit, it suffices to read off a configuration file, and then download it to the controller.
Это значит, что для программирования контроллера при установке на такой же автомобиль с таким же головным устройством, достаточно считать файл конфигурации, а затем загрузить его в контроллер.
This means that for the NEC Directive inventory, maritime traffic and aircraft emissions(landing and take off cycle/cruise) are not treated in line with article 4 in the NEC Directive.
Это означает, что для кадастра по директиве ЕСНПВ данные о выбросах в секторе морских и воздушных перевозок( цикл взлета и посадки/ рейс) не обрабатываются в соответствии со статьей 4 Директивы ЕСНПВ.
Результатов: 36, Время: 0.0598

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский