THIS OPENS на Русском - Русский перевод

• это открывает
• при этом откроется
• это откроет

Примеры использования This opens на Английском языке и их переводы на Русский язык

This opens a new window.
Это откроет новое окно.

Reallocation of the labor market in a society depends on its level of development, and therefore the opportunities that this opens.
Перераспределение рынка труда в обществе напрямую зависит от его уровня развития, а значит, возможностей, которые при этом открываются.

This opens the Settings window.
Это откроет окно настроек.

You start by clicking the Add button to create a new, unnamed account. This opens a panel where you fill in your account info.
Сперва нажмите на кнопку Добавить, чтобы создать новый аккаунт, при этом откроется панель, в которой необходимо заполнить ваши регистрационные данные.

This opens your contact list.
При этом откроется список ваших контактов.

On the other hand, this opens the way to abuse and mafialike activities within the prison walls.
С другой стороны, это открывает дорогу для совершения в тюремных стенах злоупотреблений и мафиозных действий.

This opens a locker at Norfolk Greyhound Terminal.
Бнр йкчв нр ъвеийх мю ярюмжхх б мнптнкйе.

This opens the means to full owner privacy.
Это открывает путь к полной конфиденциальности владельца.

This opens the"Rename/ Generate" window of the program.
Это откроет окно" Переименовать/ Генерировать".

This opens the doors to a lot of unwanted trouble.
Это открывает двери для многих нежелательных проблем.

This opens a window for creating/editing a filter.
При этом открывается окно создания/ редактирования фильтра.

This opens new avenues for exports and transportation.
Это открывает новые возможности для экспорта и транспортной отрасли.

This opens the Adding trusted devices by ID mask window.
Откроется окно Добавление доверенных устройств по маске идентификатора.

This opens the door for unilateral and discriminatory approaches.
Это открывает путь для односторонних и дискриминационных подходов.

This opens the Upgrade of Kaspersky Endpoint Security for Android window.
Откроется окно Обновление Kaspersky Endpoint Security для Android.

This opens the door to a promising new era in international cooperation.
Это открывает двери в многообещающую новую эру в международном сотрудничестве.

This opens a floating window, containing aggregated information about the orders such as.
Это открывает плавающее окно, содержащее сводную информацию об ордерах, таких как.

This opens a new direction in interactive television during sport reporting.
Это открывает новое направление в интерактивном телевидении при ведении репортажей со состязаний.

This opens new dimensions in terms of functionality and applications- a pressing step forward!
Это открывает новое измерение в функциональности и возможностях применения- скачок вперед в прессовании!

This opens the opportunity to interact of any modern programming language with our system.
Это открывает возможность взаимодействия с нашей системой при помощи любого современного языка программирования.

This opens the controversial question of the limits of state intervention in the family sphere.
Отсюда появляется противоречивый вопрос, касающийся пределов вмешательства государства в семейные проблемы.

This opens a window in which you will need to specify the location where to save Islandsabove video.
После этого откроется окно, в котором вам нужно будет указать место, куда будет сохраняться ваше видео.

This opens the door to using natural antifungicide methods by supplementing trees with antioxidants.
Это открывает двери для использования природных противогрибковых методов, дополняя деревья антиоксидантами.

This opens new ways to make use of micro-data, thus increasing their importance as a product in its own right.
Это открывает новые пути использования микроданных, таким образом повышая их значение в качестве отдельного продукта.

This opens the door to shared software developments, ranging from data validation to dissemination.
Это открывает возможности для совместной разработки ПО, начиная с проверки достоверности данных и заканчивая их распространением.

This opens totally new dimensions for home automation- with a high degree of comfort, safety and energy efficiency.
Это открывает абсолютно новые возможности управления домом- максимум комфорта, безопасности и энергоэффективности.

This opens a new and unusual scenery for European citizens living normally based in a State other than that of birth.
Это открывает новое и необычное декорации для европейских граждан, проживающих как правило, основывается в государстве, чем родов.

This opens a new dialog where you can check all items you want in your working copy and uncheck all the items you don't want.
Это откроет новый диалог, в котором вы сможете отметить все элементы нужные вам в рабочей копии и снять отметку с ненужных.

This opens new possibilities for market expansion, and shortly after the merger, Danoline products are exported worldwide.
Это открыло новые возможности для экспансии, и вскоре после присоединения начался экспорт продукции Danoline на мировые рынки.

This opens the opportunity for partners to achieve cost reductions and also benefits customers through higher efficiency.
Это открывает возможность для партнеров добиться снижения затрат, а также преимущества клиентов за счет повышения эффективности.