THIS OPENS UP на Русском - Русский перевод

• это открывает

Примеры использования This opens up на Английском языке и их переводы на Русский язык

This opens up so many new avenues.
Это открывает столько новых возможностей.

Combined with the language chain-searching feature, this opens up amazing possibilities see above.
В сочетании с поиском по цепочке слов это открывает замечательные возможности см. выше.

This opens up the prospect of new markets.
Это открывает перспективы для создания новых рынков.

Especially when dealing with large production volumes, this opens up scope for enormous savings.
Особенно при работе с большими объемами производства это открывает возможности для огромных сбережений.

This opens up fundamental institutional questions.
Это ставит основополагающие вопросы институционного характера.

Understanding this opens up the possibility to expereince ceaseless happiness.
Понимание этого открывает воз можность переживания постоянного счастья.

This opens up opportunities for participation by all people.
Это открывает возможности для участия всего населения.

This opens up good prospects for deepening cooperation.
Это открывает хорошие перспективы для углубления сотрудничества.

This opens up the uninstall or change a program dialogue box.
Это открывает Удаление или изменение диалоговом окне программы окно.

This opens up entirely new possibilities for quality controllers.
Это открывает абсолютно новые возможности в сфере контроля качества.

This opens up a new range of applications for your VF 800 machine.
Таким образом, открываются новые возможности применения вашей машины VF 800.

This opens up new opportunities for me to further develop my research.
Это открывает новые возможности для дальнейшего развития моей научной работы.

This opens up the glassblower countless opportunities to let fascinating glass art arise.
Это открывает стеклодувам бесчисленные возможности для творчества.

This opens up opportunities for diversified development of rail transport.
Это открывает возможности для диверсифицированного развития железнодорожных перевозок.

This opens up the abhorrent prospect of the continuing development of new nuclear arms.
Это открывает ужасную перспективу для дальнейшей разработки новых ядерных вооружений.

This opens up possibilities for a large-scale use of data for analyses and processing.
Это открывает возможности для широкомасштабного использования данных в целях анализа и обработки.

All this opens up new vistas for the skilful use of various United Nations mechanisms.
Все это открывает новые перспективы для искусного применения различных механизмов Организации Объединенных Наций.

This opens up the main opportunities for the reform- the right to choose a supplier and high quality standards.
Это открывает главные возможности реформы- право выбирать поставщика и высокие стандарты качества.

This opens up opportunities for each state to conduct its own environmental policy in littoral areas.
Это открывает возможности для проведения каждым государством своей экологической политики в прибрежных районах.

This opens up opportunities for cooperation of scientists with leading foreign scientific centers.
Это открывает широкие возможности для сотрудничества отечественных ученых с ведущими зарубежными научными центрами.

This opens up a range of tourist destinations really wide and varied, valid for all tastes.
Это открывает широкий спектр туристических направлений действительно широкую и разнообразную, действительных на все вкусы.

This opens up new possibilities to utilize your machines even more efficiently and to increase their profitability.
Это откроет новые возможности для еще более эффективного использования машин и увеличения прибыли.

This opens up new markets for the use of renewable energy sources,"says Michael Graetzel.
Это открывает новые рынки для использования возобновляемых источников энергии»,- рассказывает о своих исследованиях Михаэль Гретцель.

This opens up for a much larger group of potential immigrants such as women, children and other non-combatants.
Это открывает место для гораздо большей группы потенциальных иммигрантов- женщин, детей и других некомбатантов.

This opens up opportunities for funding clinical trials of anti ageing drugs within the scope of government programmes.
Это открывает возможности для финансирования клинических испытаний препаратов против старения в рамках государственных программ.

This opens up a whole new world of maneuvers which are simply not possible with traditional fixed pitch multi-rotor aircraft.
Это открывает целый новый мир маневров, которые просто не возможно выполнить на мультикоптерах с традиционным фиксированным шагом.

This opens up new opportunities for international cooperation, primarily to ensure stable and secure supplies of nuclear fuel for countries developing their nuclear energy sector, subject to due compliance with the requirements of the nuclear non-proliferation regime.
Здесь открываются новые возможности для международного сотрудничества, в первую очередь в интересах надежного и гарантированного обеспечения ядерным топливом стран, развивающих атомную энергетику при добросовестном соблюдении требований режима ядерного нераспространения.

This opens up roads of realisation into the future, possibilities which are already foreseen, when an entire part of humanity, the one which has opened consciously or unconsciously to the new forces, is lifted up, as it were, into a higher, more harmonious, more perfect life.
Это раскрывает пути реализации в будущее, возможности, которые были уже предвидены, когда часть человечества, которая раскрылась сознательно или несознательно к новым силам, поднимается, как бы, в новую, более гармоничную, более совершенную жизнь.

This opened up the North Coast and the Bulkley Valley region to new economic opportunities.
Это открыло северное побережье и регион Булкли для новых экономических возможностей.

This opened up avenues of research linking knot theory and statistical mechanics.
Это открыло широкую дорогу для исследований в области теории зацепления узлов и статистической механике.