What is the translation of " THIS OPENS UP " in Polish?

• to otwiera

Examples of using This opens up in English and their translations into Polish

This opens up any door at Tanz.
To otwiera wszystkie drzwi w Tanz.

This opens up so many new avenues.
To otwiera wiele nowych możliwości.

This opens up completely new possibilities.
Otwiera to zupełnie nowe możliwości.

This opens up the search results again.
Otwiera to ponownie wyniki wyszukiwania.

This opens up a wider range of sonic possibilities.
Otwiera to szerszy zakres możliwości sonic.

This opens up another channel for drugs trafficking.
Otwiera to kolejny kanał do przemytu narkotyków.

This opens up a whole new world of sonic possibilities;
Otwiera to zupełnie nowy świat dźwiękowy możliwości;

This opens up a whole new avenue for knowledge discovery.
To otwiera zupełnie nową drogę do odkrywania wiedzy.

This opens up a vast range of potential applications.
Otwiera to przed użytkownikiem wiele możliwości stosowania.

This opens up a world of possibilities and tonal exploration.
To otwiera świat możliwości i eksploracji tonalnych.

This opens up a lot of new possibilities and business cases.
Otwiera to wiele nowych mozliwosci i spraw biznesowych.

This opens up a whole new list of possibilities of where I can go to college.
To otwiera wiele nowych możliwości, jeśli chodzi o studia.

This opens up a whole host of possible sounds that can be generated.
Otwiera to cały szereg możliwych dźwięków, które mogą być generowane.

This opens up a new playing field for research in the field of metagenomics.
To otwierał nowego plac zabaw dla badania w polu metagenomics.

This opens up a world of possibilities when it comes to sound design.
To otwiera świat nowych możliwości, jeśli chodzi o projektowanie dźwięku.

This opens up a whole array of new options for architects and building contractors.
To otwiera zupełnie nowe opcje dla architektów i wykonawców budowlanych.

This opens up entirely new possibilities for entities from the private sector.
To otwiera dla wielu podmiotów z sektora prywatnego zupełnie nowe możliwości.

To me, this opens up a whole issue about identity and the way we assume identity.
Według mnie otwiera to kwestię tożsamości i sposobu, w jaki ją postrzegamy.

This opens up a wide range of tremendous business opportunities for the store owner.
Otwiera to szereg ogromnych możliwości biznesowych dla właściciela sklepu.

This opens up an opportunity for graduates from Kortowo to seek employment in India.
To otwiera przed absolwentami kortowskiej medycyny możliwość pracy w Indiach.

This opens up a wide range of operator options for the development of various services.
To otwiera szeroki wachlarz możliwości operatorskich dla rozwoju różnych usług.

This opens up completely new capabilities in seed row and tramline switching.
Otwiera to zupełnie nowe możliwości załączania ścieżek technologicznych i ścieżek wysiewu.

This opens up new, flexible approaches in the planning of systems for industrial assembly.
To otwiera nowe, elastyczne drogi w planowaniu instalacji do montażu w przemyśle.

This opens up the capability for broadcast-grade 5.1 metering, all from a single powerful unit.
Otwiera to możliwość emisji klasy 5.1 pomiar, wszystkie z jednej jednostki potężny.

I guess this opens up a whole new world for you… one where you can actually date chicks.
To otwiera przed tobą całkiem nowy świat… świat, w którym będziesz mógł umawiać się z laskami.

This opens up new possibilities for evaluating your brand's marketing campaigns.
Otwiera to nowe możliwości analizowania sukcesów marketingowych kampanii prowadzonych przez Twoją markę.

This opens up a market of nearly 600 million consumers to the European Union entrepreneur.
Otwiera to dla przedsiębiorców z Unii Europejskiej rynek liczący blisko 600 milionów konsumentów.

This opens up the vast world of young people's emotions, work, education, expectations, and suffering….
Oto otwiera się szeroki świat uczuć, pracy, formacji, oczekiwań, cierpień młodzieżowych….

This opens up a world of possibilities allowing you to expand your sounds and performances to a near infinite amount.
To otwiera świat nowych możliwości, co pozwala rozbudować swoje dźwięki i występy w pobliżu nieskończonej ilości.

This opens up a world of possibilities, allowing you to easily combine multiple decks for more flamboyant sets.
To otwiera świat nowych możliwości, dzięki czemu można łatwo połączyć wiele pokładów dla bardziej ekstrawagancki zestawów.

How to use "this opens up" in an English sentence

This opens up new possibilities," says Granmo.

This opens up many possibilities for attackers.

And this opens up opportunities for companies.

This opens up possibilities for the preacher.

This opens up port 8433 for LXD.

Next thing, this opens up more questions.

This opens up even more new area's.

This opens up more choices for buyers.

This opens up the User Preferences page.

This opens up for potential interesting situations.

How to use "to otwiera" in a Polish sentence

Ktoś nabierze zaufania, zapamięta, a to otwiera też drzwi do ścieżki zawodowej.

To otwiera im drogę do udzielania pożyczek bez BIK.

A potem, podczas oglądania wspólnie telewizji kładzie rękę na brzuchu i czeka aż mała zacznie kopać, a jak kopnie to otwiera oczy ze zdziwienia.

Matka zostawiła też list, w którym zrzekła się praw rodzicielskich, a to otwiera dziewczynce drogę do adopcji.

A to otwiera ciekawe możliwości przed naszymi aplikacjami.

Jak do niej gadam i prosze ,żeby się uśmiechnęła to otwiera w uśmiechu tą swoją bezzębną jakpę!!

Kierowca, to jest straszny palacz, ale dym mu szkodzi :D Więc, jak zaczyna palić, to otwiera tylne szybki, żeby mu wywiewało.

W sipmie jak już komora jest zapełniona materiałem to otwiera się samoistnie, ponieważ nie ma zamków.

To otwiera drogę do nowej koncesji i wznowienia wydobycia melafiru.

Dundersztyc: Nie wiem co oni tam gadali, ale na pewno do mnie wróci! (Dzwoni dzwonek) Kto to? (Otwiera drzwi) Była dziewczyna: To ja!