THIS REACTOR на Русском - Русский перевод

• этот реактор
• этом реакторе
• этого реактора

Примеры использования This reactor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where's this reactor come from?
Откуда этот реактор взялся?

We need to deactivate this reactor.
Нужно отключить реактор.

This reactor pile could be exclo… exploded or, or be activated.
Этот реактор может взорва… взорваться или, или активизироваться.

All I know is they launched this reactor into orbit.
Я знаю только то, что они запустили этот реактор на орбиту.

This reactor can be used for physics research and for education and training.
Данный реактор может использоваться для физических исследований и для обучения и подготовки кадров.

Knowledge that I have of this reactor that she doesn't.
У меня есть знания об этом реакторе, а у нее нет.

I need you to take control of Wayne Enterprises and this reactor.
Я хочу что- бы вы взяли бразды правление Уэйн Интерпрайзес и этим реактором.

During every free game, this Reactor symbol appears in the 3rd reel's middle position.
Во время каждой бесплатной игры, этот реактор появляется на 3м барабане посередине.

You know you're looking at the original building plans for this reactor.
Ты знаешь, что смотришь на первоначальные планы здания для этого реактора.

This reactor will produce radio isotopes for medical, agricultural and industrial uses.
Этот реактор будет производить радиоизотопы для медицинских, сельскохозяйственных и промышленных применений.

Situated in Tsuruga, Fukui prefecture, this reactor has been in a full-scale operation since 1979 Japanese book, Imidas, 1992.
Этот реактор, расположенный в Цуруге, префектура Фукуи, работает на полную мощность с 1979 года японское издание" Имидас", 1992 год.

This reactor could be used to generate electric power for cities with more than 200,000 inhabitants or for the desalination of sea water.
Этот реактор можно использовать для производства электроэнергии в городах с населением свыше 200 000 жителей или для опреснения морской воды.

With the successful reprocessing of spent fuel from fast breeder test reactors, the fuel cycle for this reactor has been closed.
С учетом успешной переработки использованного в быстрых ядерных реакторах- размножителях топлива топливный цикл для этого реактора был закрыт.

Plutonium from this reactor's spent fuel has been used in the North Korea nuclear weapons program.
Плутоний из отработанного топлива этого реактора использовался в северокорейской программе ядерного оружия.

This design, designated as S4G, was used for the two reactors on the USS Triton(SSRN-586); no other ships used this reactor plant.
Такая конструкция реактора отрабатывалась на подводной лодке USS Narwhal( SSN 671) с реактором вдвое меньшей мощности S5G.

A refuelling of this reactor has been envisaged by the Democratic People's Republic of Korea for over a year.
Перегрузка топлива на этом реакторе предусматривалась Корейской Народно-Демократической Республикой на протяжении уже более года.

No additional major components have been installed at this reactor and there has been no manufacture and testing of fuel for the reactor..
На этом реакторе не было смонтировано никаких дополнительных крупных компонентов, и топливо для реактора не изготовлялось и не испытывалось.

This reactor will be constructed in cooperation with the state corporation"Rosatom" in the frames of the project on establishment of the Center of Nuclear Science and Technologiy(CNST) in Vietnam.
Данный реактор будет построен в сотрудничестве с Госкорпорацией« Росатом» в рамках реализации проекта по сооружению Центра ядерной науки и технологий( ЦЯНТ) во Вьетнаме.

After the removal of stabilized sludge from reactor 2, this reactor is refilled with partly stabilized sludge from the pre-heating reactor 1.
После удаления стабилизированного осадка, реактор 2 частично пополняется стабилизированным осадком из реактора предварительного подогрева 1.

This reactor was used to test the performance of materials under intense neutron irradiation, particularly those intended for fuel cladding and other structural uses in a fast neutron reactor core.
Этот реактор использовался для проверки характеристик материалов в условиях интенсивного нейтронного облучения, особенно тех, которые предназначены для оболочек твэлов и других конструкционных элементов, используемых в реакторах на быстрых нейтронов.

Through the IAEA, Iran made a request for suppliers to provide new fuel for this reactor, which regrettably was rejected, thus leaving Iran with no choice but to be self-sufficient in enriched uranium and produce the fuel itself.
Через МАГАТЭ Иран обратился к поставщикам с просьбой предоставить дополнительное топливо для этого реактора, в чем, к сожалению, нам было отказано, и поэтому у Ирана нет другого выхода, кроме достижения самообеспеченности обогащенным ураном и самостоятельного производства необходимого топлива.

At this reactor, besides the fundamental nuclear-physical and material and structure investigations and in-pile tests, work on medical radioisotopes and gamma-source production, neutron alloying of silicon, neutron-activation analysis is conducted.
На базе реактора, помимо фундаментальных ядерно- физических и материаловедческих исследований и внутриреакторных испытаний, проводятся работы по производству медицинских радиоизотопов и гамма- источников, нейтронному лугированию кремния, нейтронно- активационному анализу.

The real issue is whether all the upgrades have been completed for this reactor of the South-Ukrainian NPP, which are required to extend its lifetime," said Harms who is the Co-President of the Group of the Greens/European Free Alliance in the European Parliament.
Реальный вопрос заключается в том, провели ли на этом реакторе Южноукраинской АЭС всю модернизацию, необходимую для продления срока его эксплуатации"- отметила Хармс, которая в Европейском парламенте является сопредседателем фракции Зеленых/ Европейского свободного альянса.

In addition, this reactor system would enable us to get started with large-scale energy production using thorium.
Кроме того, эта модель реактора позволит нам приступить к крупномасштабному производству электроэнергии на основе использования тора.

This conversion reactor can also be designed to be the sole source of TCS.
Этот преобразующий реактор может выступать в качестве единственного источника ТХС.

In addition, many capitals are only a few dozen kilometres away from this nuclear reactor.
Кроме того, многие столицы находятся всего лишь в нескольких десятках километров от этого ядерного реактора.

This pressure reactor system is designed for the use of interchangeable pressure vessels in glass, steel, Hastelloy.
Данная реакторная система спроектирована для использования взаимозаменяемых стеклянных сосудов под давлением.

Once this miniature reactor is finished we will be able to generate an energy field by converting hydrogen into helium.
Как только этот миниатюрный реактор будет закончен, мы сможем генерировать энергетические поля, обращая водород в гелий.

Uranium enters the reactor through this valve at a rate of 24 milligrams per second.
Уран поступает в реактор через этот клапан со скоростью 24 миллиграмма в секунду.

This multipurpose pressure reactor system is designed for the use of interchangeable glass pressure vessels.
Эти многофункциональный реактор, работающий под давлением, предусматривает возможность использования взаимозаменяемых сосудов.