РЕАКТОРЕ на Английском - Английский перевод

• reactor
• digester
• reactors

Примеры использования Реакторе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы в реакторе.
We're at the reactor.

Поддержка анаэробных условий в реакторе.
Maintaining anaerobic conditions in digester.

Наверняка, в реакторе образуется что-то еще.
Something must have built up in the reactor.

Поддержка анаэробных условий в реакторе;
Maintenance of anaerobic condition in digester;

Жидкость конденсируется в реакторе давления.
Flowing from the condenser to the pressure reactor.

С той самой ночи, после случившегося в реакторе.
Ever since that night, what happened at the reactor.

Капитан, в вашем реакторе хватит энергии на такой рейс?
Enough power in your reactor for that, commander?

Каталитическое окисление SO 2 до SO 3 в реакторе окисления.
Catalytic oxidation of SO 2 to SO 3 in the oxidation reactor.

Затем в реакторе происходит реакция этерификации.
The etherification reaction then takes place in a reactor.

Простите, сэр, я звоню из-за повышения температуры в реакторе.
Sorry, sir, I'm calling about the spike in core temperature.

Ученые на реакторе разговаривают по внутренней радиосвязи.
A scientist at the reactor, talking over an internal radio.

Какие последствия имела авария на Чернобыльском реакторе для растений?
What consequences had the accident at the Chernobyl reactor plants?

Время пребывания в реакторе идеального перемешивания турбулентных завихрений.
Residence time in well-stirred reactor turbulent eddies.

В реакторе происходит обогащение активного ила нитрифицирующими бактериями.
In the reactor activated sludge is being enriched with nitrifying bacteria.

Ii для плутония- облучение урана в реакторе и разделение путем переработки.
For plutonium, uranium irradiation in a reactor and separation by reprocessing.

Может, я что-то упустил, но мы же установили неисправность в реакторе.
Maybe I'm missing something, but we have identified the flaw in the reactor.

Коллинз предупреждает нас о проблеме на реакторе, которую активно игнорировали.
Collins is alerting us to a major problem at the reactor that's being actively ignored.

На реакторе функционируют семь спектрометров, еще четыре- в процессе модернизации.
Seven spectrometers operate at the reactor, and four more are in the process of modernization.

ЕБРР финансирует меры по повышению безопасности на реакторе, срок эксплуатации которого уже истек.
The EBRD finances safety measures at a reactor whose lifespan is over.

Перемешивание сырья в реакторе производится пневматическим способом с использованием биогаза.
Agitation of substrate in digester is carried out using pneumatic method with biogas.

Вода как источник водорода в воображаемом термоядерном реакторе, превращающем 1Н в 4Не.
Water as a source of hydrogen in an imaginary fusion reactor simply converting 1H into 4He.

Биологическая очистка сточных вод нефтеперерабатывающего завода в биосорбционно- мембранном реакторе.
Biological treatment of oil refinery wastewater in a biosorption membrane reactor.

Контроль уровня сырья в реакторе, контроль температуры и давления внутри реактора..
Check of substrate level in digester, control of temperature and pressure in digester..

Термин" облученный" применяется с того момента, когда материал начинает облучаться в реакторе.
The term irradiated applies from the moment the material begins irradiation in a reactor.

Это обеспечивает очень высокую скорость массового переноса в реакторе выщелачивания Albion и препятствует закупориванию сопла.
High mass transfer rates are achieved within the Albion Leach Reactors.

В общем, длину волокна можно контролировать управляя временем присутствия газа в реакторе.
In general, fiber length can be controlled by the gas residence time in the reactor.

Дожигание отходящихгазов происходит в плазмотермическом реакторе при температурах распададиоксинов.
Afterburning of departing gases occurs in plasmathermal reactor at temperatures of dioxins disintegration.

Перемешивание сброженной массы в реакторе повышает эффективность работы биогазовых установок и обеспечивает.
Agitation of the fermented mass in digester increases efficiency of biogas plant operation and provides for.

Отсутствие традиционного контура теплоносителя существенным образом снижает риск радиационной аварии на реакторе.
Absence of standard coolant circuit considerably reduces the risk of radiation accident at the reactor.

Безразмерное число Рейнольдса характеризует режим течения жидкости в реакторе- ламинарный или турбулентный.
The dimensionless Reynolds number indicates whether the reactor fluid is flowing in laminar or turbulent regime.