DIGESTER на Русском - Русский перевод

• реактор
• сбраживателя
• метантенк
• реактора
• реакторе
• реакторов
• варочного

Примеры использования Digester на Английском языке и их переводы на Русский язык

E- horizontal digester with sections.
Е- горизонтальный секционный реактор.

Digester volumes range from 5 to 25 m3.
Объемы реакторов- от 5 до 300 м3 и более.

Maintaining anaerobic conditions in digester.
Поддержка анаэробных условий в реакторе.

Filling digester with fresh manure;
Заполнение реактора свежими навозными стоками;

Maintenance of anaerobic condition in digester;
Поддержка анаэробных условий в реакторе;

Biogas digester: case study of China.
Автоклав для производства биогаза: пример Китая.

Average cost of construction per m3 of digester $380.
Средняя стоимость монтажа 1 м3 реактора$ 120.

Б- cylindrical digester loaded from bottom;
Б- цилиндрический реактор с нижней загрузкой;

Digester is filled with water up to operational level.
Для этого, реактор заполняется водой до рабочего уровня.

Main gas valve should be located close to digester.
Главный газовый клапан должен быть установлен близко к реактору.

The digester, including agitating, mixing and heating equipment.
Реактор, включая систему перемешивания и подогрева.

Ratio of daily substrate input quantity and digester size.
Отношение суточной дозы загрузки сырья и размера реактора.

Digester tank was earlier used for storing industrial liquids.
Емкость для реактора ранее использовалась для хранения промышленных жидкостей.

Avoidance of pronounced temperature gradients within the digester.
Предотвращение появления участков разной температуры внутри реактора;

Overall substrate quantity in the digester should not exceed 2/3 of digester volume(OD).
Общий объем сырья в установке не должен превышать 2/ 3 объема реактора.

Organic material and/or waste is converted into biogas in a digester.
Органический материал и/ или отходы преобразуются в биогаз в биореакторе.

Digester volume, m3 Utilized organic waste, tons per year** Biogas yield per year, m3.
Объем БГУ, м3 Переработка сырья, тонн в год** Количество биогаза в год, кубических метров.

This can be ensured by retaining or recycling solids to the digester.
Добиться этого можно удержанием или возвратом твердых час тиц в метантенк.

Agitation of substrate in digester is carried out using pneumatic method with biogas.
Перемешивание сырья в реакторе производится пневматическим способом с использованием биогаза.

Preventing differentiation in temperature between different portions of substrate inside digester;
Предотвращение участков разной температуры внутри реактора;

This can lead to excessive pressure inside the digester and clogging of gas pipe.
Это может привести к слишком большому давлению внутри реактора и закупорке газовой трубы.

The opening for biogas extraction should be located in the upper part of the digester.
Отверстие для отбора биогаза из реактора должно располагаться в его верхней части.

Digester is heated with water boiler that works on generated biogas.
Реактор биогазовой установки подогревается при помощи водогрейного котла, работающего на производимом биогазе.

Agitation can be constant of periodical depending the digester operation regime.
Перемешивание может быть постоянным или периодическим в зависимости от режима работы реактора.

Check of substrate level in digester, control of temperature and pressure in digester.
Контроль уровня сырья в реакторе, контроль температуры и давления внутри реактора.

In this way a hydraulic catch is created that prevents air from getting inside the digester.
Благодаря этому создается гидравлический затвор, препятствующий проникновению воздуха в реактор.

Agitation of the fermented mass in digester increases efficiency of biogas plant operation and provides for.
Перемешивание сброженной массы в реакторе повышает эффективность работы биогазовых установок и обеспечивает.

The cost of biogas plant per volume unit decreases with increase in digester volume.
Стоимость биогазовой установки на единицу объема реактора снижается с увеличением объема реактора.

Digester and substrate storage tank should be designed in a way to avoid the danger of people falling in.
Реактор и хранилище для биоудобрений должны быть построены так, чтобы избежать опасности падения человека внутрь.

Pneumatic agitator for routine maintenance and the digester biogas slurry residue when the material is stirred.
Пневматический мешалка для текущего ремонта и варочного биогаза суспензии остатка, когда материал перемешивают.