A REACTOR на Русском - Русский перевод

• реактор
• реакторе
• реактора
• реакторов

Примеры использования A reactor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like a reactor?
Вроде реактора?

The etherification reaction then takes place in a reactor.
Затем в реакторе происходит реакция этерификации.

Or a reactor core?
Или ядро реактора?

This wasn't just a reactor meltdown.
Это было не просто термоядерный реактор.

Neutron fluxes from beam ports are the order of 106 times weaker than inside a reactor.
Нейтронные потоки от пучка порты порядка 106 раз слабее, чем внутри реактора.

We have a reactor leak here now.
У нас тут утечка реактора.

Complex diagnostics system for a reactor facility KSD.
Комплексная система диагностики реакторной установки КСД.

It consists of a reactor of WWER-1000 type and four circulation cooling loops.
Он включает в себя реактор типа ВВЭР- 1000 и 4 циркуляционные петли охлаждения.

You want me to add more fuel to a reactor that's already hot?
Вы хотите, чтобы я добавил еще больше топлива в перегревшийся реактор?

If there's been a reactor breach, you won't last five minutes with or without the suits.
Если реактор обрушиться вы не продержитесь там и пяти минут… с костюмом или без.

Ekpo would have to be within a mile of a reactor to hit his target.
Экпо должен быть в пределах полутора километров от реактора, чтобы нанести удар.

The term irradiated applies from the moment the material begins irradiation in a reactor.
Термин" облученный" применяется с того момента, когда материал начинает облучаться в реакторе.

Our guy blew a reactor at Chai Wan.
Наш парень взорвал реактор в Чай- Ване.

Additional security measures can cost more than €100 million for a reactor.
Дополнительные требования безопасности могут обойтись более чем в 100 миллионов евро на один реактор.

It has at its heart a reactor capable of unthinkable energy.
Но в его устройстве реактор, который способен вырабатывать немыслимую энергию.

The valve must be installed between pressure reducer and connected devices, e.g. a reactor.
Клапан должен быть установлен между редуктором давления и подсоединяемыми к нему устройствами, например, реактором.

Most importantly we have a reactor that allows us to look forward.
Самое главное, мы обладаем реактором, который позволяет смело смотреть в будущее.

In a reactor, when a neutron hits a fissile atom(such as certain isotopes of uranium), it either splits the nucleus or is captured and transmutes the atom.
В реакторе, когда нейтроны попадает в способные к расщеплению атомы( например, в некоторые изотопы урана), они либо разбивают ядро, либо поглощаются им, вызывая ядерные превращения( трансмутации) элементов.

For plutonium, uranium irradiation in a reactor and separation by reprocessing.
Ii для плутония- облучение урана в реакторе и разделение путем переработки.

For many workers in the field a reactor is an item which is too expensive, instead it is common to use a neutron source which uses a combination of an alpha emitter and beryllium.
Очень часто в области реактора используется дорогой элемент, и его заменяют сочетанием источников α- излучения и бериллия.

The EBRD finances safety measures at a reactor whose lifespan is over.
ЕБРР финансирует меры по повышению безопасности на реакторе, срок эксплуатации которого уже истек.

Remotely monitoring a reactor can prove difficult, because this might disclose its ships position.
Трудным делом может оказаться дистанционный мониторинг реакторов, ибо это могло бы раскрыть местонахождение их судов.

The decision to operate- or not to operate- a reactor is a national prerogative.
Принятие решения об эксплуатации или прекращении эксплуатации реактора является национальной прерогативой.

However, if fuel was removed from a reactor early(for example, after an accident), the contained plutonium would be considered weapons-grade.
Однако, если топливо было выгружено из реактора преждевременно( например, после аварии), содержащийся в нем плутоний будет рассматриваться как оружейный.

Purification of hydrogen sulfide containing natural water by iron-catalytic oxidation in a reactor with unltrafiltration separation.
Очистка сероводородсодержащих природных вод железо- каталитическим окислением в реакторе с ультрафильтрационным разделением.

This mixture is then pumped to a reactor where a reaction occurs with the individual additives.
Эта смесь перекачивается в реактор, где происходит химическая реакция отдельных реагентов.

Each planet has turrets which fire bullets at the ship, which can be destroyed with a single shot, and a reactor which powers the defence system of each planet.
На каждой планете есть турели, которые стреляют в корабль пулями( они могут быть уничтожены одним выстрелом), и реактор, который дает энергию для систем защиты.

To obtain plutonium- irradiation of uranium in a reactor, and reprocessing to separate the plutonium from uranium, fission products and other radioactive materials;
Для получения плутония- облучение урана в реакторе и переработка с целью отделения плутония от урана, продуктов деления и других радиоактивных материалов;

A pump with frequency regulator(P101) is immersed into a well, supplies water through a reactor(R1010) and filters(F201 or F202), and fills the tank.
Погружной насос скважины с частотным регулятором P101 подает воду через реактор R101, фильтр F201 или F202 и заполняет бассейн.

Material not irradiated in a reactor or material irradiated in a reactor but with a radiation level equal to or less than 1 Gy/h at 1 m unshielded.
Материал, не облученный в реакторе, или материал, облученный в реакторе, но с мощностью поглощенной дозы на расстоянии 1 м без защиты, равной или менее 1 Гр/ час.