RESEARCH REACTOR на Русском - Русский перевод

• исследовательский реактор
• научно-исследовательского реактора
• исследовательского реактора
• исследовательских реакторов
• исследовательском реакторе

Примеры использования Research reactor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tehran Research Reactor TRR.
Тегеранский исследовательский реактор ТИР.

Mesbah Energy Company provider for A40 research reactor-- Arak.
Энергетическая компания<< Месбах>> поставщик для исследовательского реактора А40-- Арак.

MW Fars Research Reactor FRR.
Исследовательский реактор в Фарсе мощностью 10 МВт ИРФ.

Mesbah Energy Company provider for A40 research reactor-- Arak.
Компания<< Месбах энерджи>> поставщик для проекта сооружения исследовательского реактора А40 в Араке.

Iran Nuclear Research Reactor IR-40 Reactor..
Иранский ядерный исследовательский реактор реактор IR- 40.

Slisenko, Director of INR NASU, delivered a lecture on the fields of research conducted at the Institute and guided a tour of the research reactor WWR-M.
Директор ИЯИ НАНУ В. И. Слисенко рассказал о научных направлениях института и провел экскурсию на исследовательский реактор ВВР- М.

In 1962, Korea's first research reactor achieved criticality.
В 1962 году достиг критичности первый исследовательский реактор Кореи.

IGR research reactor is a pulse reactor on thermal neutrons with homogeneous uranium-graphite core of thermal capacity type.
Исследовательский реактор ИГР- импульсный реактор на тепловых нейтронах с гомогенной уран- графитовой активной зоной теплоемкостного типа.

Tomsk Polytechnic University, research reactor IRT-Т Russia.
Томского Политехнического университета, исследовательский реактор ИРТ- Т РФ.

It acquired a research reactor and other nuclear facilities outside safeguards in the 1960s.
В 60- х годах она приобрела исследовательский реактор и другие ядерные установки, не охваченные гарантиями.

Hanaro, an indigenously designed and constructed 30-megawatt research reactor, has been in operation since 1995.
С 1995 года действует спроектированный и построенный корейскими специалистами 30- мегаваттный исследовательский реактор" Ханаро.

Assisting in research reactor planning, operation and utilization.
Оказание помощи в планировании, эксплуатации и использовании исследовательских реакторов.

As a country committed to fully implementing its safeguards obligations, Malaysia welcomed safeguards inspections at its sole research reactor facility.
Малайзия твердо намерена в полной мере выполнять свои обязательства в области гарантий и приветствует проведение инспекций по гарантиям на ее единственном исследовательском реакторе.

After that, your own research reactor(2 MW) appears and Egypt- in 1961.
После чего собственный исследовательский реактор( на 2 МВт) появляется и у Египта- в 1961 году.

In one, the Panel was able to show through documentary and other evidence that the valves were intended for use in the IR-40 Arak heavy water research reactor.
В одном случае Группа сумела подтвердить документально и на основании других фактов, что клапаны предназначались для использования в исследовательском реакторе на тяжелой воде IR- 40 в Араке.

Canada set up its NRX research reactor at Chalk River Laboratories in 1947.
В 1947 Канада построила свой первый исследовательский реактор NRX в Чок- Риверской лаборатории в Онтарио.

Paragraph 61 below highlights the issue of the Islamic Republic of Iran's use of a petrochemical company as cover for procurement of valves for the Arak heavy water research reactor.
Ниже( см. п. 61) освещается случай, когда Исламская Республика Иран использует нефтехимическую компанию как прикрытие для закупки клапанов для тяжеловодного исследовательского реактора в Эраке.

The other Romanian research reactor in Magurele was of a different type and had been decommissioned.
Другой румынский исследовательский реактор в Магуреле является реактором иного типа; этот реактор был демонтирован.

The IAEA supports Member States participating in international programmes to return research reactor fuel to its country of origin and to reduce the use of HEU.
МАГАТЭ оказывает содействие государствам- членам, участвующим в международных программах по возвращению топлива исследовательских реакторов в страну его происхождения и сокращению использования ВОУ.

Pakistan's first research reactor and its maiden nuclear power plant became operational in 1965 and 1971, respectively.
Первый исследовательский реактор Пакистана и его первая атомная электростанция были введены в эксплуатацию в 1965 году и 1971 году, соответственно.

In the same spirit, Romania had begun the conversion of its Triga research reactor to ordinary nuclear fuel rather than enriched uranium.
В этой связи Румыния приступила к конверсии своего научно-исследовательского реактора в Триге, с тем чтобы использовать обычное ядерное топливо вместо обогащенного урана.

The only facility, a research reactor near Salaspils used from 1961 to 1998, is now in the process of decommissioning.
Единственный объект-- исследовательский реактор в окрестностях Саласпилса, который работал с 1961 года по 1998 год,-- в настоящее время выводится из эксплуатации.

In this connection, the Russian Federation confirms its intention to become one of the donors to a project for the removal of spent nuclear fuel from the Vinča research reactor in Serbia.
В этой связи российская сторона подтверждает намерение стать одним из доноров проекта по вывозу отработавшего ядерного топлива исследовательского реактора<< Винча>> из Республики Сербия.

The delegation visited the university's research reactor and specialised laboratories where the CNCP projects are being carried out.
Делегация посетила исследовательский реактор университета и специализированные лаборатории, на базе которых выполняются эти проекты.

In 1965, Science Advisor to the Government Abdus Salam traveled to United States to sign an agreement with the government of United States to provide a research reactor in Rawalpindi.
В 1965 году научный советник Правительства Абдус Салам посетил Соединенные Штаты, чтобы подписать соглашение с правительством Соединенных Штатов о предоставлении исследовательского реактора в Равалпинди.

As early as 1957, the research reactor VVR-S(now LVR-15) was launched and the first nuclear fission reaction in Czechoslovakia was carried out.
Уже в 1957 г. здесь был запущен исследовательский реактор VVR- S( сегодня LVR- 15) и проведена первая цепная реакция деления в Чехословакии.

In that context, the Agency has continued to monitor the use of hot cells at the Tehran Research Reactor(TRR) and the Molybdenum, Iodine and Xenon Radioisotope Production(MIX) Facility.
В этом контексте Агентство продолжало контролировать использование горячих камер на Тегеранском исследовательском реакторе( ТИР) и на установке по производству радиоизотопов молибдена, иода и ксенона МИК.

Mindful of the potential threat posed by highly enriched materials, the Ministry of Energy and Mineral Resources of Kazakhstan has adopted a five-year programme to convert the VVR-K research reactor to low-enriched fuel.
Понимая возможную опасность, которую несут в себе высокообогащенные материалы, министерство энергетики и минеральных ресурсов Казахстана приняло пятилетнюю программу перевода научно-исследовательского реактора VVR- K на низкообогащенное топливо.

IAEA has removed from Iraq all existing research reactor fuel, and hence any in-country source of quickly available heavy enriched uranium.
МАГАТЭ удалило из Ирака все существующее топливо исследовательских реакторов и тем самым ликвидировало все внутренние источники для быстрого получения высокообогащенного урана.

This agreement can be considered as a back-up safeguards agreement to the IAEA Comprehensive Safeguards Agreement, with respect to the only nuclear research reactor that Malaysia has procured.
Это соглашение может рассматриваться как дополнительное соглашение о гарантиях к Соглашению о всеобъемлющих гарантиях МАГАТЭ в отношении единственного ядерного исследовательского реактора, приобретенного Малайзией.