RESEARCH REACTORS на Русском - Русский перевод

• исследовательских реакторов
• научно-исследовательских реакторов
• исследовательские реакторы
• исследовательских реакторах
• исследовательскими реакторами
• научно-исследовательские реакторы

Примеры использования Research reactors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Research reactors.
Исследовательские реакторы.

Providing information on new research reactors.
Предоставление информации о новых исследовательских реакторах.

There are two research reactors in Lima RP-0 and RP-10.
В Лиме имеются два научно-исследовательских реактора RP- и RP- 10.

Another concern regards the safety of research reactors.
Другая проблема связана с безопасностью исследовательских реакторов.

Research reactors had played an important role in the development of nuclear science and technology.
Исследовательские реакторы сыграли важную роль в развитии ядерной науки и технологии.

VVER-440,•BN-600,- transport nuclear reactors- research reactors.
ВВЭР- 440,• БН- 600,- транспортных ядерных установок- исследовательских реакторов.

Signing of fuel supply contracts for research reactors in Czech Republic, Uzbekistan and Kazakhstan;
Подписание контрактов на поставку топлива для исследовательских реакто ров в Чехии, Узбекистане и Казахстане;

We will help nations end the use of weapons-grade uranium in research reactors.
Мы поможем странам покончить с использованием оружейного урана в исследовательских реакторах.

Lack of the orders for foreign research reactors fuel RUB -320 min.
Отсутствие заказа на топливо для зарубежных исследовательских реакторов- 320 млн рублей.

Iran has stated that it is conducting these activities in order to make fuel for research reactors.
Иран заявил, что он осуществляет эти виды деятельности с целью изготовления топлива для исследовательских реакторов.

More than 62 000 fuel assemblies from research reactors also are stored worldwide.
Во всем мире также хранится более 62 000 топливных сборок из исследовательских реакторов.

The Group endorses the activities of the IAEA directed towards strengthening nuclear safety in operating power and research reactors.
Группа одобряет деятельность МАГАТЭ, направленную на укрепление ядерной безопасности при эксплуатации энергетических и исследовательских реакторов.

Fifty per cent of all operating research reactors are now over 40 years old.
Возраст 50% всех находящихся в настоящее время в эксплуатации исследовательских реакторов превышает 40 лет.

Support to the Russian side(MINATOM, RIAR) for irradiation experiments in existing research reactors.
Поддержка Российской стороны( Минатом РФ, НИИ Атомных реакторов( г. Димитровград)) при проведении экспериментов по облучению в существующих исследовательских реакторах.

Countries having research reactors are creating relevant laws and independent regulatory authorities.
Страны, имеющие исследовательские ядерные реакторы, создают соответствующие законы и независимые регулирующие органы.

In 2009, the programme's scope was expanded from 129 research reactors to 200.
В 2009 году программа была расширена, и число исследовательских реакторов было увеличено со 129 до 200.

The processed radioactive waste of research reactors and medical institutions of Sweden becomes Cyclife property.
РАО из исследовательских установок и медицинских учреждений Швеции после переработки становятся собственностью Cyclife.

The Convention on Nuclear Safety France applies the Convention to research reactors on a voluntary basis.
КЯБ Франция в добровольном порядке распространяет действие КЯБ на исследовательские реакторы.

First fuel supplies for research reactors were made the early 1960s for the first Polish reactor“Eva”.
Первые поставки топлива для исследовательских реакторов были осуществлены уже в 1 й половине 60 х годов для первого польского реак тора„ Ева“.

Today 1,300 kilograms of highly enriched uranium exist in research reactors in 27 countries.
Сегодня в научно-исследовательских реакторах в 27 странах имеется 1300 килограммов высокообогащенного урана.

This includes nuclear power and research reactors, nuclear fuel cycle and uranium recovery facilities and radioactive sources.
Это включает такие вопросы, как ядерная энергия и исследовательские реакторы, ядерный топливный цикл, объекты по регенерации урана и радиоактивные источники.

Then the Studsvik research site was constructed and many research reactors were placed on it.
Впоследствии была построена площадка Студсвик( Studsvik), где нашли пристанище немало исследовательских реакторов.

Converting research reactors and medical isotope production facilities using highly enriched uranium fuel to low-enriched uranium fuel.
Перевод исследовательских реакторов и лабораторий по производству медицинских изотопов, использующих топливо на основе высокообогащенного урана, на топливо на основе низкообогащенного урана.

The activities related to the transportation of highly enriched uranium from Ukrainian research reactors have already begun.
Уже началась работа по транспортировке высокообогащенного урана из украинских исследовательских реакторов.

At the 20% enrichment level, used by research reactors, nine-tenths of the separative work needed for weapon-grade uranium has already been carried out.
При уровне обогащения 20%, используемом в исследовательских реакторах, уже выполнено девять десятых объема разделительной работы, требуемого для получения урана оружейной чистоты.

Convention on Nuclear Safety France applies the Convention to research reactors on a voluntary basis.
Конвенции о ядерной безопасности( Франция применяет положения Конвенции в отношении исследовательских реакторов на добровольной основе);

Civilian nuclear research reactors using HEU fuel were used in medicine, agriculture and industry and for basic scientific research..
Гражданские ядерные исследовательские реакторы, работающие на содержащем ВОУ топливе, используются в медицине, сельском хозяйстве и промышленности, а также для фундаментальных научных исследований.

The Conference welcomes the activities of IAEA directed towards the strengthening of nuclear safety in operating power and research reactors.
Конференция приветствует деятельность МАГАТЭ, направленную на укрепление ядерной безопасности при эксплуатации энергетических и исследовательских реакторов.

In response to concerns about the security of research reactors, IAEA developed an integrated plan for enhancing the security of research reactors.
В ответ на озабоченность по поводу безопасности научно-исследовательских реакторов МАГАТЭ разработало комплексный план повышения безопасности научно-исследовательских реакторов.

These Annex 2 States participated in the CTBT negotiations between 1994 and 1996 and possessed nuclear reactors or research reactors at the time.
Государства, перечисленные в Приложении 2, обладали ядерными или исследовательскими реакторами и поэтому приняли участие в переговорах по ДВЗЯИ между 1994 и 1996 годами.