THIS SIGNIFIES на Русском - Русский перевод

• это означает
• это свидетельствует
• под этим понимается

Примеры использования This signifies на Английском языке и их переводы на Русский язык

What do you think this signifies?
Что это может означать?

This signifies double shame.”.
Это означает двойной позор».

We do not know exactly what this signifies.
Мы не знаем, что это обозначает.

This signifies good fortune and luck from heaven.
Это показывает удачу и удачу от небес.

In the case of the emerging countries, which include all those in Latin America, including my country, Chile, this signifies, in addition to a huge responsibility, a unique opportunity to re-identify with our past.
В случае с развивающимися странами, включая страны Латинской Америки и нашу страну-- Чили, это означает не только огромную ответственность, но и уникальную возможность переосмыслить наше прошлое.

This signifies a negative resource growth of 4.9 per cent.
Это означает сокращение объема ресурсов на 4, 9 процента.

Indeed, FAO has hailed this effort as a"landmark commitment to human rights" as this signifies universal acceptance of what the right to food means and provides a practical tool that will"empower the poor and hungry to claim their rights.
Действительно, ФАО приветствовала эту деятельность как" знаковое обязательство в отношении прав человека", поскольку это знаменует всеобщее согласие с тем, что означает и дает право на питание как практический инструмент," расширяющий возможности бедных и голодных для отстаивания своих прав" 22.

This signifies a negative resource growth of 3.6 per cent.
Это означает отрицательный рост ресурсов в размере 3, 6 процента.

The fifth column will only show whitespace or an S. This signifies that the file or directory has been switched from the path of the rest of the working copy(using svn switch) to a branch.
Пятая колонка может содержать только пробел или S. Это означает, что файл или каталог был переключен с пути остальной рабочей копии на ветку( используя svn switch).

This signifies that they are doing a good job following their Habit.
Это значит, что он хорошо справляется со своей привычкой.

This signifies that the meter is tracking hours of operation.
Это указывает на то, что счетчиком регистрируются часы эксплуатации.

This signifies likewise a creative impotence, an incapacity for thought.
Это означает также творческое бессилие, неспособность на мысли.

This signifies that the units are out of range from each other.
Это говорит о том, что блоки находятся вне рабочего диапазона друг друга.

This signifies, that in relation to the world he is oriented egocentrically.
Это значит, что в отношении к миру он ориентирован эгоцентрически.

This signifies a failure of service providers to market their products.
Это подразумевает невозможность для поставщиков услуг сбыть свою продукцию.

This signifies 800 years of harmonious cooperation, especially in the humanitarian sector”.
Это означает 800 лет гармоничного сотрудничества, особенно в гуманитарном секторе».

This signifies a shift in the order of priorities of the Kremlin's policy towards the regions.
Это, в свою очередь, означает сдвиг в приоритетах политики Кремля в отношении регионов.

This signifies the diminished relevance of the topic: the issue has been forced aside by more pressing matters.
Это означает понижение актуальности темы, вытеснение проблемы более насущными делами.

This signifies the feast of St. Mark which is held at St. Mark the Evangelist Catholic Church in Venice.
Это означает, праздник Святого Марка, который проводится в Санкт- евангелист Марк Католической Церкви в Венеции.

Most likely, this signifies the beginning of human consciousness complete change, awakening of Christ consciousness in people.
Значение этого, скорее всего- начало полного изменения сознания человечества, пробуждения сознания Христа в людях.

This signifies that the E7 stands as the centre of gravity in the South- South trade expansion in a number of sectors.
Это свидетельствует о том, что Ф- 7 находится в центре процесса развития взаимной торговли стран Юга в целом ряде секторов.

This signifies that for the Russians, the Soviet version of socialism had become an important component of the national identity.
Это свидетельствует о том, что для русских советский вариант социализма стал важной составной частью национальной идентификации.

This signifies the Fund's importance internationally, as well as the expectation that it will produce quick and robust peace dividends.
Это свидетельствует о международном значении данного Фонда, равно как и о расчетах на то, что он будет быстро приносить щедрые дивиденды мира.

This signifies a steady increase since 2014 when 39 NITAGs had been established, and 2015 when 42 NITAGs had been established.
Это свидетельствует об устойчивом росте числа таких групп в период после 2014 г., когда были созданы 39 НТКГИ, и после 2015 г., когда число НТКГИ увеличилось до 42.

Collectively, this signifies a fundamental shift in attitude toward statelessness and is one of the major successes of the past decade.
В целом это свидетельствует о кардинальном изменении подхода к проблеме безгражданства и представляет собой одно из крупнейших достижений прошлого десятилетия.

This signifies a major innovative contribution by Rosatom scientists and United Shipbuilding Corporation shipbuilders to the new technological development of the Arctic.
Это мощный инновационный вклад ученых« Росатома» и корабелов Объединенной судостроительной корпорации в новое технологическое освоение Арктики.

This signifies an indirect endorsement of Minsk Two by the United States via the UNSC, although the US had declined to become tainted as a party to the February 12 agreement.
Это означает косвенное признание« Минска- 2» со стороны США через Совет безопасности, хотя США и решили не пятнать себя напрямую, становясь стороной соглашений от 12 февраля.

This signifies the role that FDI could play towards the global competitiveness of Africa through technology transfer, training and better product quality.
Это подтверждает, что ПИИ могут играть важную роль в повышении конкурентоспособности африканских стран на глобальном уровне путем обеспечения передачи технологии, подготовки кадров и повышения качества продукции.

This signifies an enormous increase in women's confidence, the degree of social change and reflects the hard work of NGOs on the importance of women's leadership.
Это свидетельствует о необычайном росте уверенности женщин в себе и о степени общественных изменений, что является следствием напряженной работы неправительственных организаций, подчеркивающих важность ведущей роли женщин.

This signifies increased exposure to foreign exchange risks, leading to a greater climate of uncertainty around economic planning and management, which inevitably translates into higher operational costs.
Все это означает увеличение валютных рисков, что создает большую неопределенность при процессах планирования и реального управления экономикой и неизбежно ведет к большим эксплуатационным расходам.