THIS SYSTEM ENABLES на Русском - Русский перевод

• эта система позволяет

Примеры использования This system enables на Английском языке и их переводы на Русский язык

This system enables the cuttings to be recycled.
Эта система позволяет рециркулировать отходы.

Supported by production modernization, this application of advanced technological solutions, and training of employees, this system enables adequate prevention, monitoring, and a timely and an efficient emergency response.
Наряду с модернизацией производства, применением передовых технологических решений и обучением работников, данная система обеспечивает выполнение необходимых превентивных мер, мониторинг и своевременное и эффективное реагирование в чрезвычайных ситуациях.

This system enables a more efficient machine and service management.
Эта система позволяет более эффективную машину и сервисное управление.

Advantages Although it is slightly more complex, this system enables problems to be avoided in multimodal transport operations, particularly in connection with carriage by sea.
Эта система, хотя и несколько более сложная, позволяет избежать проблем во время мультимодальных перевозок, в частности в связи с морскими перевозками.

This system enables a unique light weight construction with utmost stability.
Эта система позволит создать уникальную легкую конструкцию с высокой стабильностью.

Entry into this system enables the company to supply products to European markets.
Вхождение в эту систему дает возможность предприятию поставлять продукцию на европейские рынки.

This system enables a substantial gain in product and therefore higher profits.
Эта система позволяет существенно увеличить выход продукции и, следовательно, получить более высокую прибыль.

Quick tool changer This system enables tools such as drills and burs to be changed in seconds by means of a lever.
Данная система позволяет с помощью рычага сменять инструмент, такой как сверла и буры, за считанные секунды.

This system enables to guarantee the high precision, sensitive valve and speed in the process of analysis.
Эта система позволяет гарантировать высокоточный, чувствительный клапан и скорость в процессе анализа.

First ofall this system enables tovisually track onelectronic maps location and movement ofspecial vehicles.
Эта система позволяет впервую очередь визуально отслеживать наэлектронных картах местоположение иперемещение спецтехники.

This system enables to gain dosage precision± 0.5% even with large flow quantity Q max 15 000 l/hour.
Данная система позволяет получить точность дозирования±. 5% даже при больших величинах потока Q max 15 000 л/ час.

Located every 15 m, this system enables the carabiner to pass without the user having to disconnect their Travspring lifeline.
Располагается через каждые 15м, эта система позволяет карабину передвигаться без надобности пользователю отсоединяться от линии жизни Travspring.

This system enables the large capacity of image data to be transmitted at high speed without any fault.
Эта система позволяет большой объем данных изображения, которые должны передаваться на высокой скорости без каких-либо неисправности.

This system enables operators to easily switch between traditional contact scanning and optical measurement.
Эта система позволяет операторам легко переключаться между традиционным сканированием контактными датчиками и оптическим измерением.

This system enables customers to order and pay for tickets online and receive them in a convenient way.
Система дает возможность клиентам удобно заказывать, оплачивать, а также бронировать билеты в режиме он- лайн и получать их в электронном виде.

This system enables the fight against poverty affecting citizens of the Republic of Croatia and the fight against social isolation.
Эта система позволяет вести борьбу с бедностью, затрагивающей граждан Республики Хорватии, и борьбу с социальным отторжением.

This system enables a substantial reduction in the amount of furnace chamber contamination caused by the exhaust gases generated during debinding.
Благодаря данной системе существенно снижается загрязнение пространства печи отработанными газами, образующимися при удалении вяжущих присадок.

This system enables operators to obtain consistent, high-quality cement slurries by mixing the correct proportions of dry material and fluids.
Эта установка позволяет оператору получать цементный раствор высокого качества и консистенции за счет смешивания сухого материала и жидкостей в требуемых пропорциях.

This system enables the real-time surveillance of epidemiologic developments and has also led to a significant improvement in the quality of data.
Эта система позволяет отслеживать в реальном масштабе времени динамику эпидемиологической обстановки, а также способствовала значительному повышению качества данных.

This system enables savings to be made both in respect of the rolling stock and the production staff and contributes to improving timetable stability.
Эта система позволяет добиться экономии с точки зрения как подвижного состава, так и персонала и позволяет улучшить стабильность графика движения поездов.

This system enables the Company to improve distribution of 3G and 4G network resources among subscribers and services depending on the type of product service.
Система позволяет Компании оптимизировать распределение ресурсов сетей 3G и 4G между абонентами и оказываемыми услугами в зависимости от вида продукта услуги.

This system enables the automatic detection of non-authorized imports, exports and re-exports, by centralizing all information on transfers at Brazilian borders.
Система позволяет автоматически определять несанкционированный импорт, экспорт и реэкспорт товаров на основе централизации всей информации о перевозках на бразильских границах.

This system enables a quick and safe positive-fit load securing and is much superior to conventional"terminal boards" as far as load-bearing capacity and function are concerned.
Данная система обеспечивает быстрое и надежное крепление груза с геометрическим замыканием и значительно превосходит обычные" прижимные доски" в отношении их допустимой нагрузки и функционирования.

This system enables us to base the salaries of our employees on factors such as their functional duties and complexity of performed tasks and ensure absence of differences by gender or regional belonging.
Данная система позволяет нам базировать зарплаты наших работников на таких факторах, как их функциональные обязанности и сложность выполняемых задач, и обеспечить отсутствие различий по половому признаку или региональной принадлежности.

This system enables commercial shipping registering in advance using MSC-HOA to transit"high risk" seas at appropriate times protected by naval assets patrolling the relevant area.
Эта система позволяет осуществлять торговое судоходство посредством заблаговременной регистрации в МОЦ- АР транзита в подверженных высокой степени риску морских водах в надлежащее время в условиях защиты подразделений ВМС, осуществляющих патрулирование в соответствующем районе.

This system enables the Company to reduce the electric power purchase costs due to settlements on the basis of differentiated rates depending on the day zones, as well as due to better accounting accuracy and the opportunity to purchase electric power and capacities in the wholesale market.
Эта система позволяет снижать затраты на приобретение электроэнергии за счет расчета по тарифам, дифференцированным по зонам суток, повышения точности учета, а также за счет возможности приобретения электроэнергии и мощностей на оптовом рынке.

This system enabled rapid adjustments in the face of changing operational requirements and circumstances.
Эта система обеспечивала быстрые корректировки с учетом меняющихся оперативных потребностей и обстоятельств.

This systems enables a quick and energy efficient way of drying manure.
Данная система позволяет быстро высушить помет затрачивая минимум энергии.

This system enabled an individual to cater for the needs of his/her extended family.
Эта система дает возможность человеку удовлетворять потребности своих близких и дальних родственников.

This system enabled the detection and rechecking of situations in which large deviations between data from different sources occurred.
Эта система позволяла выявлять и перепроверять ситуации, в которых между данными из различных источников обнаруживались значительные расхождения.