THIS TABLE SHOWS на Русском - Русский перевод

• эта таблица показывает
• данная таблица свидетельствует
• из этой таблицы видно

Примеры использования This table shows на Английском языке и их переводы на Русский язык

This table shows that.
Эта таблица свидетельствует о том, что.

Basic general information about the managers: creator/company, etc. This table shows the operating systems that the file managers can run on, without emulation.
Основная общая информация о файловых менеджерах: создатель/ компания и т. д. В этой таблице показаны операционные системы, в которых файловые менеджеры могут быть загружены без эмуляции.

This table shows all mailing lists created.
В этой таблице показываются все созданные списки рассылки.

This table shows active bilateral relations.
Эта таблица свидетельствует об активных двусторонних связях.

This table shows a summary of the regular season and the playoffs.
В этой таблице указаны суммарные данные регулярного сезона и плей-оффа.

This table shows how often the number 40 has been drawn in the last 100 results.
Эта таблица показывает, как часто число 40 выпадало в последних 100 розыгрышах.

This table shows that 134,202 men and 3,622 women were employed in the construction sector.
Эта таблица показывает, что в секторе строительства занято 134 202 муж.

This table shows the biggest manufacturers of cable in terms of revenue as of 2010.
Эта таблица содержит список крупнейших производителей кабеля по состоянию на 2010.

This table shows the equivalent distribution for the total of the approved budget.
В этой таблице показано эквивалентное распределение всей суммы утвержденного бюджета.

This table shows a list of websites which refer to the section under consideration.
Эта таблица отображает перечень сайтов, с которых ссылки ведут на рассматриваемый раздел.

This table shows which video formats are likely to be supported by a given user agent.
Эта таблица показывает, какие видео- форматы вероятно будут поддерживаться указанным браузером.

This table shows that the situation in the water and electricity sectors is characterized by.
Из этой таблицы видно, что в сфере водоснабжения и энергоснабжения положение характеризуется.

This table shows how often each Eurojackpot number has been drawn in the last 100 results.
Эта таблица показывает, как часто каждое число Eurojackpot выпадало в последних 100 результатах.

This table shows expenses for 2012-2013 by major programme category.
В этой таблице показаны расходы за 2012- 2013 годы в разбивке по основным категориям программной деятельности.

This table shows all of the wired and wireless devices that are connected to the router.
В этой таблице отображаются все устройства, подключенные к маршрутизатору через проводную и беспроводную сети.

This table shows the percentage of registered partnerships arranged by primary theme.
A В этой таблице показан процент зарегистрированных партнерств с разбивкой по основной тематической направленности.

This table shows the countries, which can and should do more reduce risks of dying in road accidents.
Эта таблица показывает страны, которые могут и должны уменьшать риск смертности от происшествий на дорогах.

This table shows the types of partitions that you must capture and those that are managed automatically.
В этой таблице показаны типы разделов, которые необходимо записывать, и разделы, обрабатываемые автоматически.

This table shows the existence of four different patterns of income distribution in the countries listed.
Данная таблица свидетельствует о существовании четырех моделей распределения доходов в перечисленных в ней странах.

This table shows the total amount of draws that include the number 40 and how many of them are odd and even numbers.
Эта таблица показывает общее количество розыгрышей, включающих в себя число 40, и сколько из них было четных и нечетных чисел.

This table shows the preliminary TRAC-1 earmarkings for individual countries for the three-year period 2001-2002.
В этой таблице приведен предварительный расчет ассигнований по линии ПРОФ- 1 для отдельных стран на трехгодичный период 2001- 2003 годов.

This table shows information on countries for which data about fuel wood production and/or consumption are available.
В настоящей таблице представлена информация о странах, по которым имеются данные о производстве и/ или потреблении топливной древесины.

This table shows the preliminary results and time taken to reach the contestants compete for their own school.
Данная таблица отражает предварительные результаты и время, которых достигли участники конкурса при решении заданий в своей собственной школе.

This table shows that the allocation of FISIM between loans and deposits was most erratic with method 1.
Данная таблица свидетельствует о том, что распределение УИВФП между кредитами и депозитами характеризуется наибольшими колебаниями в случае метода 1.

This table shows the amounts of the estimated expenditure actually approved under regular budgets plus any approved supplementary estimates.
В настоящей таблице указаны объемы сметных расходов, фактически утвержденные в рамках регулярных бюджетов, плюс любые утвержденные дополнительные сметы.

NB: This table shows that the number of women in decision-making positions has regressed and that some areas are traditionally and systematically male preserves.
B: Эта таблица показывает, что число женщин на руководящих должностях сократилось и что в некоторых сферах традиционно и постоянно преобладают мужчины.

This table shows that we oversampled by region quite strongly, so that we had sufficient sample sizes to compare the five different regions.
Эта таблица показывает, что мы проводили выборку по регионам с довольно большим запасом, чтобы у нас были выборки достаточно большого размера для сравнения пяти различных регионов.

A/ This table shows the amounts of assessed contributions actually payable by Governments to finance approved regular budgets and any supplementary estimates.
А/ В данной таблице показаны суммы начисленных взносов, фактически выплачиваемые правительствами для финансирования утвержденных регулярных бюджетов и любых дополнительных смет.

This table shows voluntary contributions in cash and in kind received by each of the same organizations as in table 7, in the same years 1994 and 1995.
В этой таблице показаны добровольные взносы в денежной и натуральной форме, полученные каждой из организаций, охваченных таблицей 7, в 1994 и 1995 годах.

This table shows that the dependency on extrabudgetary resources has continued over recent years, representing almost 65 per cent of the OHCHR budget estimate for the 2006-2007 biennium.
Из этой таблицы явствует, что зависимость от внебюджетных ресурсов в последние годы сохранилась, и в бюджетной смете УВКПЧ на 20062007 годы их доля составила почти 65.