THIS TREMENDOUS на Русском - Русский перевод

• этой огромной
• эту грандиозную
• этот огромный
• этого огромного
• этого потрясающего
• эта ужасная

Примеры использования This tremendous на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this tremendous universality.
В этой огромной универсальности.

How do we carry out this tremendous excoriation?
Как провести эту великую чистку?

Help this tremendous fix everything so that you can go with your mom girl.
Помощь этого огромное исправить все, так что вы можете пойти с вашей мамой девочки.

I am very grateful for this tremendous healing.
Я бесконечно благодарна за это большое исцеление.

This tremendous park, with a total area about 80 hectares, sweeps away along the sea.
Этот огромный парк, занимающий площадь около 80 га, тянется вдоль морского побережья.

I am proud that I am a member of this tremendous team.
Я горжусь, что являюсь частью этой большой команды.

Thus, even this tremendous amount of ODA accounted for only 18 percent of total FDI.
Таким образом, даже эта огромная сумма ОПР составляет всего лишь 18 процентов от общего объема ПИИ.

But it needs to be realized why this tremendous tragedy happened.
Но нужно понимать из-за чего случилась эта великая трагедия.

GROUP produced for this tremendous Hall the 16 of the exterior columns with a total height of 23m.
Группа F. H. L., изготовила для этого огромного зала 16 наружных колонн общей высотой 23м.

The world needs the United Nations to perfect this tremendous asset.
Мир нуждается в том, чтобы Организация Объединенных Наций совершенствовала это огромное достояние.

Yet, this tremendous social contribution is often not recognized, compensated, or supported.
Тем не менее зачастую этот огромный социальный вклад не признается, не компенсируется и не получает поддержки.

The total value for our company of this tremendous project was more than 42.000.000 USD.
Общая стоимость этого огромного проекта для нашей компании составила более 42000 000 долларов США.

Just rejoicing in your being, just rejoicing in this moment, this tremendous universe.
Просто радость в вашем существе, просто радость в этом моменте, в этой потрясающей вселенной.

Behind this tremendous barrier of volcanic mountains, there lived a most mysterious people, a race of seven-foot giants.
За этой огромной горной вулканической грядой жили самые загадочные люди, раса двухметровых гигантов.

The objects presented at the exhi¬bition include some parts of this tremendous installation.
Представленные на выставке объекты включили в себя некоторые детали этой грандиозной инсталляции.

This tremendous turnover is more than the combined volumes of the leading stock markets around the world on any given day.
Этот впечатляющий показатель превышает совокупные объемы торговли ведущих фондовых рынков мира в любой день торгов.

I believed in God, but perhaps I didn't really believe that this tremendous pain could ever stop.
Я верила в Бога, но видимо этого было недостаточно, чтобы поверить, что эта ужасная боль может прекратиться.

This tremendous and increasing level of activity should of course be matched by the necessary resources, both human and financial.
Этот огромный и возрастающий объем работы должен, несомненно, подкрепляться необходимыми ресурсами: как людскими, так и финансовыми.

We further hope for the speedy recovery of all those injured, hoping that the American people will overcome this tremendous catastrophe with unyielding courage.
Мы далее желаем скорейшего выздоровления всем раненым и питаем надежду, что американский народ с непоколебимым мужеством преодолеет эту колоссальную катастрофу.

With that parallel, you can see this tremendous difficulty that your world is going into as a correction of the management of this planet.
С этой параллелью вы можете видеть такую огромную трудность, что ваш мир в нее входит как исправление в управлении этой планетой.

The Royal Government of Cambodia is determined, with the help of the international community, to take all appropriate measures to meet this tremendous challenge.
Королевское правительство Камбоджи преисполнено решимости принять с помощью международного сообщества все необходимые меры для решения этой гигантской задачи.

This tremendous negativity of the Earth is supremely Positive, like the eruption of an unknown volcano that brings us an unknown Treasure: our new Means.
Эта ужасная негативность Земли чрезвычайно Положительна, как извержение неизвестного вулкана, приносящее нам неизвестные сокровища: наши новые Средства.

Having completed this project, I would like to summarize the results and, of course, express my deepest gratitude to all those who participated in this tremendous work.
Закончив работу на этом проекте, я бы хотел подвести кратко итоги, и, конечно же, поблагодарить всех, кто участвовал в этой огромной работе.

Despite this tremendous growth, the demand for UNIFEM support and services continues to outpace the ability of the organization to respond.
Несмотря на этот огромный рост, увеличение спроса на помощь и услуги ЮНИФЕМ попрежнему опережает расширение возможностей организации по удовлетворению поступающих просьб.

The professionalism and swiftness with which the Organization, especially the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, reacted to this tremendous disaster deserve much praise and admiration.
Профессионализм и быстрота, с которыми Организация и особенно Управление по координации гуманитарных вопросов отреагировали на это ужасное стихийное бедствие, заслуживают всяческих похвал и восхищения.

This tremendous influx of immigrants now constitutes some 1O to 15 per cent of the population, resulting in severe strain on the provision of social services and on the infrastructure.
В результате этого огромного притока иммигрантов они сейчас составляют около 10- 15 процентов населения, что серьезно сказывается на предоставлении социальных услуг и на инфраструктуре.

Triata physical constitution, coupled with the balancing effect of the immense dark gravity bodies, makes it possible so perfectly to equalize the physical forces and so exquisitely to balance the various attractions of this tremendous creation.
Триадное физическое устройство, в совокупности с компенсирующим эффектом колоссальных темных гравитационных тел, позволяет в совершенстве уравнивать физические силы и в точности уравновешивать различные тяготения этого потрясающего творения.

Can we rise to this tremendous challenge to human solidarity and build a world completely free from AIDS and other diseases and scourges-- a world of peace and security, where extreme poverty and destitution can be overcome?
В состоянии ли мы принять этот огромный вызов человеческой солидарности и полностью избавить мир от СПИДа и других болезней и эпидемий, установив на планете мир и безопасность, где будут ликвидированы крайняя нищета и лишения?

AALCO is working hard to find a draft definition for terrorism-- to be sent to the Chairman of the Sixth Committee Working Group on this matter-- which will hopefully help to solve this tremendous obstacle.
ААПКО также прикладывает все усилия для того, чтобы выработать проект определения понятия терроризм, которое будет направлено председателю Рабочей группы Шестого комитета, занимающейся этим вопросом, и, как мы надеемся, поможет преодолеть это серьезное препятствие.

In this tremendous task of preserving our common treasury and of creating a better world for the generations to come, we are more than willing to participate, because we are all equal to each other, while contributing to the common aim.
Мы охотно будем участвовать в выполнении этой огромной задачи сохранения нашего общего драгоценного наследия и построении лучшего мира для будущих поколений, потому что мы все равны, когда работаем на благо общей цели.